Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 10:27  What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that proclaim upon the housetops.
Matt EMTV 10:27  "What I say to you in the dark, say in the light; and what you hear in the ear, proclaim on the housetops.
Matt NHEBJE 10:27  What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
Matt Etheridg 10:27  Whatsoever I say to you in darkness, declare you in the light; and whatsoever you have heard in your ears, proclaim upon the roofs.
Matt ABP 10:27  What I say to you in the darkness, you speak in the light! and what in the ear you hear, proclaim upon the roofs!
Matt NHEBME 10:27  What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
Matt Rotherha 10:27  What I am saying to you in the darkness, tell ye in the light,—and, what [whispered] into the ear ye are hearing, proclaim ye on the housetops.
Matt LEB 10:27  What I say to you in the dark, tell in the light, and what you hear in your ear, proclaim on the housetops.
Matt BWE 10:27  What I say to you in the dark, tell it in the light. What you hear in secret, shout to others from the tops of the houses.
Matt Twenty 10:27  What I tell you in the dark, say again in the light; and what is whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
Matt ISV 10:27  What I tell you in darkness you must speak in the daylight, and what is whisperedLit. what you hear in your ear you must shout from the housetops.
Matt RNKJV 10:27  What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Matt Jubilee2 10:27  What I tell you in darkness, [that] speak ye in light, and what ye hear in the ear, [that] preach ye from the housetops.
Matt Webster 10:27  What I tell you in darkness, [that] speak ye in light: and what ye hear in the ear, [that] publish ye upon the house-tops.
Matt Darby 10:27  What I say to you in darkness speak in the light, and what ye hear in the ear preach upon the houses.
Matt OEB 10:27  What I tell you in the dark, say again in the light; and what is whispered in your ear, proclaim on the housetops.
Matt ASV 10:27  What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
Matt Anderson 10:27  What I tell you in darkness, speak in the light: and what you hear in the ear, preach on the house-tops.
Matt Godbey 10:27  What I say unto you in the darkness, speak ye in the light: and whatsoever you hear in the ear, proclaim upon the housetops.
Matt LITV 10:27  What I say to you in the darkness, speak in the light. And what you hear in the ear, proclaim on the housetops.
Matt Geneva15 10:27  What I tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses.
Matt Montgome 10:27  "What I am telling you is in the darkness, do you speak in the light; and what is whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
Matt CPDV 10:27  What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
Matt Weymouth 10:27  What I tell you in the dark, speak in the light; and what is whispered into your ear, proclaim upon the roofs of the houses.
Matt LO 10:27  What I tell you in the dark, publish in the light; and what is whispered in your ear, proclaim from the house tops.
Matt Common 10:27  What I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim on the housetops.
Matt BBE 10:27  What I say to you in the dark, say in the light: and what comes to your ear secretly, say publicly from the house-tops.
Matt Worsley 10:27  What I say to you in private, declare ye in public: and what ye hear as in the ear, preach ye as from the house-tops.
Matt DRC 10:27  That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.
Matt Haweis 10:27  What I say unto you in the dark, publish in the light: and what ye hear whispered into the ear, proclaim upon the roofs.
Matt GodsWord 10:27  Tell in the daylight what I say to you in the dark. Shout from the housetops what you hear whispered.
Matt Tyndale 10:27  What I tell you in dercknes that speake ye in lyght. And what ye heare in the eare that preache ye on the housse toppes.
Matt KJVPCE 10:27  What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Matt NETfree 10:27  What I say to you in the dark, tell in the light, and what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
Matt RKJNT 10:27  What I tell you in the darkness, speak in the light: and what you hear whispered in your ear, proclaim from the housetops.
Matt AFV2020 10:27  What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear in the ear, proclaim upon the housetops.
Matt NHEB 10:27  What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
Matt OEBcth 10:27  What I tell you in the dark, say again in the light; and what is whispered in your ear, proclaim on the housetops.
Matt NETtext 10:27  What I say to you in the dark, tell in the light, and what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
Matt UKJV 10:27  What I tell you in darkness, that speak all of you in light: and what all of you hear in the ear, that preach all of you upon the housetops.
Matt Noyes 10:27  What I say to you in darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim ye upon the housetops.
Matt KJV 10:27  What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Matt KJVA 10:27  What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Matt AKJV 10:27  What I tell you in darkness, that speak you in light: and what you hear in the ear, that preach you on the housetops.
Matt RLT 10:27  What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Matt OrthJBC 10:27  What I say to you in the choshech (darkness), you declare in the ohr (light); and what you hear whispered into your ears, shout, preach, from the rooftops.
Matt MKJV 10:27  What I tell you in darkness, speak in the light; and what you hear, proclaim on the housetops.
Matt YLT 10:27  that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.
Matt Murdock 10:27  Whatever I say to you in the dark, that speak ye in the light; and what ye have heard in your ears, proclaim ye on the housetops.
Matt ACV 10:27  What I tell you in the darkness, speak ye in the light, and what ye hear in the ear, proclaim upon the housetops.
Matt VulgSist 10:27  Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine: et quod in aure auditis, praedicate super tecta.
Matt VulgCont 10:27  Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine: et quod in aure auditis, prædicate super tecta.
Matt Vulgate 10:27  quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tecta
Matt VulgHetz 10:27  Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine: et quod in aure auditis, prædicate super tecta.
Matt VulgClem 10:27  Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine : et quod in aure auditis, prædicate super tecta.
Matt CzeBKR 10:27  Což vám pravím ve tmách, pravte na světle, a co v uši slyšíte, hlásejte na domích.
Matt CzeB21 10:27  Co vám říkám ve tmě, mluvte na světle; co slyšíte šeptat do ucha, hlásejte ze střech!
Matt CzeCEP 10:27  Co vám říkám ve tmě, povězte na světle; a co slyšíte v soukromí, hlásejte se střech.
Matt CzeCSP 10:27  Co vám pravím ve tmě, řekněte na světle; a co slyšíte šeptem do ucha, vyhlaste ze střech.