|
Matt
|
RWebster
|
10:28 |
And fear not them who kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
EMTV
|
10:28 |
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:28 |
And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
10:28 |
And fear not them who kill the body, but the soul cannot kill; but fear rather One who the soul and the body can destroy in gihano.
|
|
Matt
|
ABP
|
10:28 |
And fear not of the ones killing the body, [5the 1but 6soul 2not 3being able 4to kill]! But you fear rather the one being able both the soul and body to destroy in Gehenna!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
10:28 |
And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
10:28 |
And be not in fear, by reason of them that are killing the body,—and, the soul, are not able to kill. But fear, rather, him who is able, both soul and body, to destroy in gehenna!
|
|
Matt
|
LEB
|
10:28 |
And do not be afraid of those who kill the body but are not able to kill the soul, but instead be afraid of the one who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
BWE
|
10:28 |
Do not fear people who can kill the body. They cannot kill the spirit. But fear the one who can destroy both spirit and body in hell.
|
|
Matt
|
Twenty
|
10:28 |
And do not be afraid of those who kill the body, but are unable to kill the soul; rather be afraid of him who is able to destroy both soul and body in the Pit.
|
|
Matt
|
ISV
|
10:28 |
Stop beingOr Don't be afraid of those who kill the body but can't kill the soul. Instead, be afraid of the one who can destroy both body and soul in hell.Gehenna; a Gk. transliteration of the Heb. for Valley of Hinnom
|
|
Matt
|
RNKJV
|
10:28 |
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:28 |
And fear not those who kill the body but are not able to kill the soul, but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Webster
|
10:28 |
And fear not them who kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Darby
|
10:28 |
And be not afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul; but fear rather him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
OEB
|
10:28 |
Do not be afraid of those who kill the body, but are unable to kill the soul; rather be afraid of him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
|
|
Matt
|
ASV
|
10:28 |
And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Anderson
|
10:28 |
And fear not them that kill the body, but are not able to kill the soul. But rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Godbey
|
10:28 |
Be not afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul: but fear ye, rather him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
LITV
|
10:28 |
And you should not fear the ones killing the body, but not being able to kill the soul. But rather fear Him being able to destroy both soul and body in Hell.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
10:28 |
And feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell.
|
|
Matt
|
Montgome
|
10:28 |
"Do not be afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul; but fear rather him who can destroy both soul and body in Gehenna.
|
|
Matt
|
CPDV
|
10:28 |
And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
10:28 |
"And do not fear those who kill the body, but cannot kill the soul; but rather fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
|
|
Matt
|
LO
|
10:28 |
And fear not them you kill the body, but can not kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Common
|
10:28 |
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
BBE
|
10:28 |
And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul. But have fear of him who has power to give soul and body to destruction in hell.
|
|
Matt
|
Worsley
|
10:28 |
And be not afraid of them, who can only kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear Him, who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
DRC
|
10:28 |
And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Haweis
|
10:28 |
And be not afraid of those who kill the body, and cannot kill the soul: but fear him rather who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
10:28 |
Don't be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who can destroy both body and soul in hell.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
10:28 |
And feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. But rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:28 |
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
NETfree
|
10:28 |
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
10:28 |
And do not fear those who kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
10:28 |
Do not be afraid of those who kill the body, but do not have power to destroy the life; rather, fear Him Who has the power to destroy both life and body in Gehenna.
|
|
Matt
|
NHEB
|
10:28 |
And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
10:28 |
Do not be afraid of those who kill the body, but are unable to kill the soul; rather be afraid of him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
|
|
Matt
|
NETtext
|
10:28 |
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
UKJV
|
10:28 |
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
Noyes
|
10:28 |
And fear not those who kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
KJV
|
10:28 |
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
KJVA
|
10:28 |
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
AKJV
|
10:28 |
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
RLT
|
10:28 |
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:28 |
And do not fear those who kill the basar (flesh), but are unable to kill the nefesh (soul); but rather fear the One who is able to destroy both basar and nefesh in Gehinnom.
|
|
Matt
|
MKJV
|
10:28 |
And do not fear those who kill the body, but are not able to kill the soul. But rather fear Him who can destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
YLT
|
10:28 |
`And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.
|
|
Matt
|
Murdock
|
10:28 |
And be not afraid of them that kill the body, but cannot kill the soul; but be afraid rather of Him who can destroy both soul and body in hell.
|
|
Matt
|
ACV
|
10:28 |
And be not afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|