Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.
Matt EMTV 10:29  Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them will fall to the ground apart from your Father.
Matt NHEBJE 10:29  "Are not two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,
Matt Etheridg 10:29  Are not two sparrows sold for an asor? yet one of them, without your Father, doth not fall upon the earth.
Matt ABP 10:29  Are not two sparrows [2an assarion 1sold for]? and one of them shall not fall upon the earth without your father.
Matt NHEBME 10:29  "Are not two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,
Matt Rotherha 10:29  Are not, two sparrows, for a farthing, sold? And, one from among them, shall not fall upon the ground, without your Father;
Matt LEB 10:29  Are not two sparrows sold for a penny? And one of them will not fall to the ground ⌞without the knowledge and consent⌟ of your Father.
Matt BWE 10:29  Are not two sparrows worth only a small amount of money? Yet not one of them falls to the ground without your Father knowing about it.
Matt Twenty 10:29  Are not two sparrows sold for a half-penny? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's knowledge.
Matt ISV 10:29  “Two sparrows are sold for a penny, aren't they? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's permission.Lit. apart from your Father
Matt RNKJV 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt Jubilee2 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? And one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt Webster 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.
Matt Darby 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;
Matt OEB 10:29  Are not two sparrows sold for a one copper coin? Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s knowledge.
Matt ASV 10:29  Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
Matt Anderson 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and yet not one of them shall fall upon the ground with out your Father.
Matt Godbey 10:29  Are not two sparrows sold for a penny? and one of them will not fall to the ground without your Father.
Matt LITV 10:29  Are not two sparrows sold for an assarion? Yet not one of them shall fall to the ground without your Father.
Matt Geneva15 10:29  Are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your Father?
Matt Montgome 10:29  "Are not two sparrows sold for a half-penny? Yet not one of them will fall to the ground without your father.
Matt CPDV 10:29  Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.
Matt Weymouth 10:29  Do not two sparrows sell for a halfpenny? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's leave.
Matt LO 10:29  Are not two sparrows sold for a penny? Yet neither of them falls to the ground without your Father.
Matt Common 10:29  Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father’s will.
Matt BBE 10:29  Are not sparrows two a farthing? and not one of them comes to an end without your Father:
Matt Worsley 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall to the ground without the will of your Father:
Matt DRC 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.
Matt Haweis 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father.
Matt GodsWord 10:29  "Aren't two sparrows sold for a penny? Not one of them will fall to the ground without your Father's permission.
Matt Tyndale 10:29  Are not two sparowes solde for a farthinge? And none of them dothe lyght on the grounde with out youre father.
Matt KJVPCE 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt NETfree 10:29  Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
Matt RKJNT 10:29  Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall to the ground without your Father's consent.
Matt AFV2020 10:29  Are not two sparrows sold for a coin? And yet not one of them shall fall to the ground without your Father taking account of it.
Matt NHEB 10:29  "Are not two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,
Matt OEBcth 10:29  Are not two sparrows sold for a one copper coin? Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s knowledge.
Matt NETtext 10:29  Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
Matt UKJV 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt Noyes 10:29  Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall to the ground without your Father.
Matt KJV 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt KJVA 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt AKJV 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt RLT 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt OrthJBC 10:29  Are not two sparrows sold for the least valuable copper coin? And yet not one of them will fall to the ground apart from Avichem!
Matt MKJV 10:29  Are not two sparrows sold for an assarion? And one of them shall not fall on the ground without your Father.
Matt YLT 10:29  `Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;
Matt Murdock 10:29  Are not two sparrows sold for a farthing? Yet one of them doth not fall to the ground without your Father.
Matt ACV 10:29  Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall on the ground independent of your Father.
Matt VulgSist 10:29  Nonne duo passeres asse veneunt? et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestro?
Matt VulgCont 10:29  Nonne duo passeres asse væneunt? et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro?
Matt Vulgate 10:29  nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro
Matt VulgHetz 10:29  Nonne duo passeres asse væneunt? et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestro?
Matt VulgClem 10:29  Nonne duo passeres asse veneunt ? et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro.
Matt CzeBKR 10:29  Zdaliž nebývají prodáváni dva vrabečkové za penízek? A však jeden z nich nepadá na zem bez Otce vašeho.
Matt CzeB21 10:29  Neprodávají se snad dva vrabci za haléř? Přitom ani jeden z nich nepadne na zem bez vědomí vašeho Otce.
Matt CzeCEP 10:29  Neprodávají se dva vrabci za haléř? A ani jeden z nich nepadne na zem bez dopuštění vašeho Otce.
Matt CzeCSP 10:29  Neprodávají se dva vrabci za haléř? A ani jeden z nich nespadne na zem bez vůle vašeho Otce.