|
Matt
|
RWebster
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
EMTV
|
10:37 |
He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:37 |
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
10:37 |
Whosoever loveth father or mother more than me is not worthy (of) me; and whosoever loveth son or daughter more than me is not worthy (of) me.
|
|
Matt
|
ABP
|
10:37 |
The one being fond of a father or mother above me, is not worthy of me; and the one being fond of a son or daughter above me, is not worthy of me.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
10:37 |
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
10:37 |
He that loveth father or mother above me, is not, worthy, of me,—and, he that loveth son or daughter above me, is not, worthy, of me;
|
|
Matt
|
LEB
|
10:37 |
The one who loves father or mother more than me is not worthy of me, and the one who loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
BWE
|
10:37 |
Anyone who loves his father or his mother more than he loves me, is not good enough for me. Anyone who loves his son or his daughter more than he loves me, is not good enough for me.
|
|
Matt
|
Twenty
|
10:37 |
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
ISV
|
10:37 |
“The one who loves his father or mother more than me isn't worthy of me, and the one who loves a son or daughter more than me isn't worthy of me.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:37 |
He that loves father or mother more than me is not worthy of me, and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Webster
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Darby
|
10:37 |
He who loves father or mother above me is not worthy of me; and he who loves son or daughter above me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
OEB
|
10:37 |
Anyone who loves father or mother more than me is not worthy of me; and anyone who loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
ASV
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Anderson
|
10:37 |
He that loves father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me, is not worthy of me:
|
|
Matt
|
Godbey
|
10:37 |
He that loveth father and mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
LITV
|
10:37 |
He that loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he that loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
10:37 |
He that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. And he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me.
|
|
Matt
|
Montgome
|
10:37 |
"He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me;
|
|
Matt
|
CPDV
|
10:37 |
Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me. And whoever loves son or daughter above me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
10:37 |
Any one who loves father or mother more than me is not worthy of me, and any one who loves son or daughter more than me is not worthy of me;
|
|
Matt
|
LO
|
10:37 |
He who loves father or mother more than me, is not worthy of me. He who loves son or daughter more than me, is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Common
|
10:37 |
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me;
|
|
Matt
|
BBE
|
10:37 |
He who has more love for his father or mother than for me is not good enough for me; he who has more love for son or daughter than for me is not good enough for me.
|
|
Matt
|
Worsley
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me:
|
|
Matt
|
DRC
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Haweis
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
10:37 |
"The person who loves his father or mother more than me does not deserve to be my disciple. The person who loves a son or daughter more than me does not deserve to be my disciple.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
10:37 |
He that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. And he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
NETfree
|
10:37 |
"Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
10:37 |
He who loves father or mother more than me is not worthy of me: and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
10:37 |
The one who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and the one who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
|
|
Matt
|
NHEB
|
10:37 |
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
10:37 |
Anyone who loves father or mother more than me is not worthy of me; and anyone who loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
NETtext
|
10:37 |
"Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
UKJV
|
10:37 |
He that loves father or mother more than me is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
Noyes
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me;
|
|
Matt
|
KJV
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
KJVA
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
AKJV
|
10:37 |
He that loves father or mother more than me is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
RLT
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:37 |
The one who has more ahavah (love) for a tata or a mama than for me [Moshiach] is not worthy of me [Moshiach], and the one who has more ahavah (love) for a ben or a bat than me is not worthy of me [Moshiach].
REBBE, MELECH HAMOSHIACH TEACHES ON MESIRAS NEFESH [SELF-SACRIFICE]
|
|
Matt
|
MKJV
|
10:37 |
He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
|
|
Matt
|
YLT
|
10:37 |
`He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,
|
|
Matt
|
Murdock
|
10:37 |
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me:
|
|
Matt
|
ACV
|
10:37 |
He who loves father or mother above me is not worthy of me, and he who loves son or daughter above me is not worthy of me.
|