|
Matt
|
RWebster
|
10:40 |
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
EMTV
|
10:40 |
"He that receives you receives Me, and he that receives Me receives Him who sent Me.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:40 |
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
10:40 |
Whosoever receiveth you, receiveth me; and whosoever receiveth me, Him who sent me he receiveth.
|
|
Matt
|
ABP
|
10:40 |
The one receiving you, receives me; and the one receiving me, receives the one sending me.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
10:40 |
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
10:40 |
He that giveth welcome unto you, unto me, giveth welcome, and, he that, unto me, giveth welcome, giveth welcome—unto him that sent me forth.
|
|
Matt
|
LEB
|
10:40 |
“The one who receives you receives me, and the one who receives me receives the one who sent me.
|
|
Matt
|
BWE
|
10:40 |
‘Anyone who takes you in, takes me in. And anyone who takes me in, takes in the one who sent me.
|
|
Matt
|
Twenty
|
10:40 |
He who welcomes you is welcoming me; and he who welcomes me is welcoming him who sent me as his Messenger.
|
|
Matt
|
ISV
|
10:40 |
“The one who receives you receives me, and the one who receives me receives the one who sent me.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
10:40 |
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:40 |
He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
|
|
Matt
|
Webster
|
10:40 |
He that receiveth you, receiveth me, and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
Darby
|
10:40 |
He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
|
|
Matt
|
OEB
|
10:40 |
Anyone who welcomes you is welcoming me; and anyone who welcomes me is welcoming him who sent me as his messenger.
|
|
Matt
|
ASV
|
10:40 |
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
Anderson
|
10:40 |
He that receives you, receives me: and he that receives me, receives him that sent me.
|
|
Matt
|
Godbey
|
10:40 |
The one receiving you will receive me, and the one receiving me will receive Him that sent me.
|
|
Matt
|
LITV
|
10:40 |
The one receiving you receives Me, and the one receiving Me receives Him who sent Me.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
10:40 |
He that receiueth you, receiueth me: and hee that receiueth mee, receiueth him that hath sent me.
|
|
Matt
|
Montgome
|
10:40 |
"Whoever receives you is receiving me, and he who receives me is receiving Him who sent me.
|
|
Matt
|
CPDV
|
10:40 |
Whoever receives you, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
10:40 |
"Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives Him who sent me.
|
|
Matt
|
LO
|
10:40 |
He that receives you, receives me; and he that receives me, receives him who sent me, receives him who sent me.
|
|
Matt
|
Common
|
10:40 |
"He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
|
|
Matt
|
BBE
|
10:40 |
He who gives honour to you gives honour to me; and he who gives honour to me gives honour to him who sent me.
|
|
Matt
|
Worsley
|
10:40 |
He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth Him that sent me.
|
|
Matt
|
DRC
|
10:40 |
He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
Haweis
|
10:40 |
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
10:40 |
"The person who welcomes you welcomes me, and the person who welcomes me welcomes the one who sent me.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
10:40 |
He that receavith you receavith me: and he that receavith me receavith him that sent me.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:40 |
¶ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
NETfree
|
10:40 |
"Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
10:40 |
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
10:40 |
The one who receives you receives Me, and the one who receives Me receives Him Who sent Me.
|
|
Matt
|
NHEB
|
10:40 |
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
10:40 |
Anyone who welcomes you is welcoming me; and anyone who welcomes me is welcoming him who sent me as his messenger.
|
|
Matt
|
NETtext
|
10:40 |
"Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.
|
|
Matt
|
UKJV
|
10:40 |
He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
|
|
Matt
|
Noyes
|
10:40 |
He that receiveth you, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
KJV
|
10:40 |
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
KJVA
|
10:40 |
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
AKJV
|
10:40 |
He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
|
|
Matt
|
RLT
|
10:40 |
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:40 |
The one who gives the kabbalat panim (welcome) to you gives the Baruch Haba (welcome) to me [to Moshiach], and the one who gives the Baruch Haba to me [Moshiach] gives the Baruch Haba to the One [Elohim haAv] who sent me.
|
|
Matt
|
MKJV
|
10:40 |
He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
|
|
Matt
|
YLT
|
10:40 |
`He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,
|
|
Matt
|
Murdock
|
10:40 |
He that entertaineth you, entertaineth me: and he that entertaineth me, entertaineth him that sent me.
|
|
Matt
|
ACV
|
10:40 |
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
|