Matt
|
RWebster
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons: freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
EMTV
|
10:8 |
"Heal the sick, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you have received, freely give.
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
|
Matt
|
Etheridg
|
10:8 |
The diseased heal, the lepers cleanse, the dead raise, and the demons cast forth. Freely you have received, freely give.
|
Matt
|
ABP
|
10:8 |
Ones being weak cure! Dead raise up! Leprous cleanse! Demons cast out! Freely you received, freely you give!
|
Matt
|
NHEBME
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
|
Matt
|
Rotherha
|
10:8 |
Be curing, the sick, raising, the dead,—cleansing, lepers, casting out, demons: freely, ye have, received, freely, give.
|
Matt
|
LEB
|
10:8 |
Heal those who are sick, raise the dead, cleanse lepers, expel demons. Freely you have received; freely give.
|
Matt
|
BWE
|
10:8 |
Heal sick people. Bring dead people to life. Heal people who have leprosy. Drive bad spirits out of people You got it free, so give it free to others
|
Matt
|
Twenty
|
10:8 |
Cure the sick, raise the dead, make the lepers clean, drive out demons. You have received free of cost, give free of cost.
|
Matt
|
ISV
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, drive out demons. Without payment you have received; without payment you are to give.
|
Matt
|
RNKJV
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons; freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
Webster
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons: freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
Darby
|
10:8 |
Heal [the] infirm, [raise the dead], cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.
|
Matt
|
OEB
|
10:8 |
Cure the sick, raise the dead, make the lepers clean, drive out demons. You have received free of cost, give free of cost.
|
Matt
|
ASV
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
|
Matt
|
Anderson
|
10:8 |
Cure the sick, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you have received, freely give.
|
Matt
|
Godbey
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely you did receive, freely give.
|
Matt
|
LITV
|
10:8 |
Heal sick ones, cleanse lepers, raise dead ones, cast out demons. You have freely received, freely give.
|
Matt
|
Geneva15
|
10:8 |
Heale the sicke: cleanse the lepers: raise vp the dead: cast out the deuils. Freely ye haue receiued, freely giue.
|
Matt
|
Montgome
|
10:8 |
"Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you have received, freely give.
|
Matt
|
CPDV
|
10:8 |
Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.
|
Matt
|
Weymouth
|
10:8 |
Cure the sick, raise the dead to life, cleanse lepers, drive out demons: you have received without payment, give without payment.
|
Matt
|
LO
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead; cleanse lepers, expel demons; freely they have received, freely give.
|
Matt
|
Common
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give.
|
Matt
|
BBE
|
10:8 |
Make well those who are ill, give life to the dead, make lepers clean, send evil spirits out of men; freely it has been given to you, freely give.
|
Matt
|
Worsley
|
10:8 |
cleanse the leprous, raise the dead, cast out demons; and as ye have received freely, freely give.
|
Matt
|
DRC
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.
|
Matt
|
Haweis
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
GodsWord
|
10:8 |
Cure the sick, bring the dead back to life, cleanse those with skin diseases, and force demons out of people. Give these things without charging, since you received them without paying.
|
Matt
|
Tyndale
|
10:8 |
Heale the sicke clense the lepers rayse the deed caste oute the devils. Frely ye have receved frely geve agayne.
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
NETfree
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.
|
Matt
|
RKJNT
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely you have received, freely give.
|
Matt
|
AFV2020
|
10:8 |
Heal the sick. Cleanse the lepers. Raise the dead. Cast out demons. Freely you have received; freely give.
|
Matt
|
NHEB
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
|
Matt
|
OEBcth
|
10:8 |
Cure the sick, raise the dead, make the lepers clean, drive out demons. You have received free of cost, give free of cost.
|
Matt
|
NETtext
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.
|
Matt
|
UKJV
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely all of you have received, freely give.
|
Matt
|
Noyes
|
10:8 |
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons; freely ye received, freely give.
|
Matt
|
KJV
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
KJVA
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
AKJV
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely you have received, freely give.
|
Matt
|
RLT
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:8 |
Heal the cholim, raise the mesim (dead ones), cleanse the metzora'im (lepers), cast out the shedim (demons); freely you received, freely give.
REBBE, MELECH HAMOSHIACH COMMANDS THAT HIS SHLUCHIM HAVE THE RIGHT TO EARN THEIR CHALLOH BY PREACHING THE BESURAS HAGEULAH
|
Matt
|
MKJV
|
10:8 |
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. You have received freely, freely give.
|
Matt
|
YLT
|
10:8 |
infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out--freely ye did receive, freely give.
|
Matt
|
Murdock
|
10:8 |
Heal ye the sick; cleanse the leprous; raise the dead; and cast out demons. Freely ye have received; freely give.
|
Matt
|
ACV
|
10:8 |
Heal those who are feeble, cleanse the lepers, cast out demons. Freely ye received, freely give.
|