|
Matt
|
RWebster
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
EMTV
|
11:2 |
And when John had heard in prison about the works of the Messiah, having sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
11:2 |
Now when John heard in the prison the works of the Messiah, he sent his disciples
|
|
Matt
|
Etheridg
|
11:2 |
But Juchanon, when he heard in the house of the bound the works of the Meshicha, sent by his disciples,
|
|
Matt
|
ABP
|
11:2 |
And John having heard in the jail the works of the Christ, having sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
11:2 |
Now when John heard in the prison the works of the Messiah, he sent his disciples
|
|
Matt
|
Rotherha
|
11:2 |
Now, John, hearing in the prison the works of the Christ, sending through his disciples,
|
|
Matt
|
LEB
|
11:2 |
Now when John heard in prison the deeds of Christ, he sent word by his disciples
|
|
Matt
|
BWE
|
11:2 |
John was in prison. He heard what Christ was doing. So he sent two of his disciples to him.
|
|
Matt
|
Twenty
|
11:2 |
Now John had heard in prison what the Christ was doing, and he sent a message by his disciples,
|
|
Matt
|
ISV
|
11:2 |
John the Baptist Sends Messengers to Jesus Now when John in prison heard about the activities of Christ,I.e. the Messiah he sent a messageThe Gk. lacks a message by his disciples
|
|
Matt
|
RNKJV
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of the Messiah, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of the Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
Webster
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
Darby
|
11:2 |
But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,
|
|
Matt
|
OEB
|
11:2 |
Now John had heard in prison what the Christ was doing, and he sent a message by his disciples,
|
|
Matt
|
ASV
|
11:2 |
Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples
|
|
Matt
|
Anderson
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison of the works of the Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
Godbey
|
11:2 |
And John hearing in the prison the works of Christ, sending two of his disciples,
|
|
Matt
|
LITV
|
11:2 |
But hearing in the prison of the works of Christ, sending two of his disciples,
|
|
Matt
|
Geneva15
|
11:2 |
And when Iohn heard in the prison the woorkes of Christ, he sent two of his disciples, and sayde vnto him,
|
|
Matt
|
Montgome
|
11:2 |
But when Johnheard, in the prison, what the Christ was doing, he sent by some of his disciples to ask him,
|
|
Matt
|
CPDV
|
11:2 |
Now when John had heard, in prison, about the works of Christ, sending two of his disciples, he said to him,
|
|
Matt
|
Weymouth
|
11:2 |
Now John had heard in prison about the Christ's doings, and he sent some of his disciples to inquire:
|
|
Matt
|
LO
|
11:2 |
Now John, having heard in prison of the works of the Messiah, sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
Common
|
11:2 |
Now when John heard in prison about the works of Christ, he sent word by his disciples
|
|
Matt
|
BBE
|
11:2 |
Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples
|
|
Matt
|
Worsley
|
11:2 |
Now when John heard in prison of the works of Christ,
|
|
Matt
|
DRC
|
11:2 |
Now when John had heard in prison the works of Christ: sending two of his disciples he said to him:
|
|
Matt
|
Haweis
|
11:2 |
Then John, having heard in prison the works of Christ, sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
11:2 |
When John was in prison, he heard about the things Christ had done. So he sent his disciples
|
|
Matt
|
Tyndale
|
11:2 |
When Ihon beinge in preson hearde ye workes of Christ he sent two of his disciples
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
NETfree
|
11:2 |
Now when John heard in prison about the deeds Christ had done, he sent his disciples to ask a question:
|
|
Matt
|
RKJNT
|
11:2 |
Now when John heard in prison about the works of Christ, he sent word by two of his disciples,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
11:2 |
Now John, having heard in prison of the works of Christ, sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
NHEB
|
11:2 |
Now when John heard in the prison the works of the Messiah, he sent his disciples
|
|
Matt
|
OEBcth
|
11:2 |
Now John had heard in prison what the Christ was doing, and he sent a message by his disciples,
|
|
Matt
|
NETtext
|
11:2 |
Now when John heard in prison about the deeds Christ had done, he sent his disciples to ask a question:
|
|
Matt
|
UKJV
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
Noyes
|
11:2 |
And John, having heard in the prison of the works of Christ, sent by his disciples,
|
|
Matt
|
KJV
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
KJVA
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
AKJV
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
RLT
|
11:2 |
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
11:2 |
Now when Yochanan, in the beit hasohor (prison), heard of the ma'a'sei haMoshiach (works of Moshiach), he sent his talmidim to Rebbe, Melech HaMoshiach.
|
|
Matt
|
MKJV
|
11:2 |
But when John heard in the prison of the works of Christ, he sent two of his disciples.
|
|
Matt
|
YLT
|
11:2 |
And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,
|
|
Matt
|
Murdock
|
11:2 |
Now when John, in the house of prisoners, heard of the works of Messiah, he sent by the hand of his disciples,
|
|
Matt
|
ACV
|
11:2 |
Now when John heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,
|