|
Matt
|
RWebster
|
11:24 |
But I say to you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
EMTV
|
11:24 |
But I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
11:24 |
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
11:24 |
But I tell you that for the land of Sadum it shall be more tolerable in the day of judgment than for thee.
|
|
Matt
|
ABP
|
11:24 |
Only I say to you that [2to the land 3of Sodom 1It will be more endurable] in day of judgment, than to you.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
11:24 |
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
11:24 |
Moreover, I say unto you—For the land of Sodom, more tolerable, will it be in a day of judgment, than, for thee.
|
|
Matt
|
LEB
|
11:24 |
Nevertheless I tell you that it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”
|
|
Matt
|
BWE
|
11:24 |
But I tell you, on the day when people are judged you will be punished harder than the people from Sodom.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
11:24 |
Yet, I tell you, the doom of Sodom will be more bearable in the 'Day of Judgement' than yours."
|
|
Matt
|
ISV
|
11:24 |
Indeed I tell you, it will be more bearable for the land of Sodom on the day of judgment than for you!”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
11:24 |
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
11:24 |
Therefore I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.
|
|
Matt
|
Webster
|
11:24 |
But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
Darby
|
11:24 |
But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.
|
|
Matt
|
OEB
|
11:24 |
Yet, I tell you, the doom of Sodom will be more bearable in the ‘day of judgment’ than yours.”
|
|
Matt
|
ASV
|
11:24 |
But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
Anderson
|
11:24 |
But I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
Godbey
|
11:24 |
Moreover I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
LITV
|
11:24 |
But I say to you, It will be more bearable for the land of Sodom in Judgment day than for you.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
11:24 |
But I say vnto you, that it shall be easier for them of the land of Sodom in the day of iudgement, then for thee.
|
|
Matt
|
Montgome
|
11:24 |
"I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom in the Day of Judgment, than for you."
|
|
Matt
|
CPDV
|
11:24 |
Yet truly, I say to you, that the land of Sodom shall be forgiven more than you, on the day of judgment.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
11:24 |
Only I tell you all, that it will be more endurable for the land of Sodom on the day of Judgement than for thee."
|
|
Matt
|
LO
|
11:24 |
Know, therefore, that the condition of Sodom, on the day of judgment, shall be more tolerable than thine.
|
|
Matt
|
Common
|
11:24 |
But I tell you that it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you."
|
|
Matt
|
BBE
|
11:24 |
But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.
|
|
Matt
|
Worsley
|
11:24 |
Moreover I tell you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgement, than for thee.
|
|
Matt
|
DRC
|
11:24 |
But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.
|
|
Matt
|
Haweis
|
11:24 |
Wherefore I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
11:24 |
I can guarantee that judgment day will be better for Sodom than for you."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
11:24 |
Neverthelesse I saye vnto you: it shalbe easiar for ye londe of zodo in the daye of iudgemet the for ye.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
11:24 |
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
NETfree
|
11:24 |
But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
11:24 |
But I say to you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
11:24 |
But I tell you, it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you."
|
|
Matt
|
NHEB
|
11:24 |
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
11:24 |
Yet, I tell you, the doom of Sodom will be more bearable in the ‘day of judgment’ than yours.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
11:24 |
But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!"
|
|
Matt
|
UKJV
|
11:24 |
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.
|
|
Matt
|
Noyes
|
11:24 |
But I say to you, that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
KJV
|
11:24 |
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
KJVA
|
11:24 |
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
AKJV
|
11:24 |
But I say to you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.
|
|
Matt
|
RLT
|
11:24 |
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
11:24 |
Nevertheless, I say to you, it will be more bearable for the land of S'dom on Yom HaDin than for you."
IN SPITE OF APICURSIM (NONBELIEVERS), REBBE, MELECH HAMOSHIACH OFFERS THANKS TO RABBONO SHEL OLAM
|
|
Matt
|
MKJV
|
11:24 |
But I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.
|
|
Matt
|
YLT
|
11:24 |
but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
11:24 |
But I say to thee, It will be comfortable for the land of Sodom, in the day of judgment, rather than for thee.
|
|
Matt
|
ACV
|
11:24 |
Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
|