|
Matt
|
RWebster
|
11:26 |
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
EMTV
|
11:26 |
Yes, Father, for so it seemed good in Your sight.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
11:26 |
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
11:26 |
Yes, my Father, for thus was it pleasing before thee!
|
|
Matt
|
ABP
|
11:26 |
Yes, O father, for so it was benevolent before you.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
11:26 |
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
11:26 |
Yea, O Father! That, so, it hath become, a delight, before thee.
|
|
Matt
|
LEB
|
11:26 |
Yes, Father, for to do so ⌞was your gracious will⌟.
|
|
Matt
|
BWE
|
11:26 |
Yes, Father, that was the way you wanted it.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
11:26 |
Yes, Father, I thank thee that this has seemed good to thee.
|
|
Matt
|
ISV
|
11:26 |
Yes, Father, for this is what was pleasing to you.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
11:26 |
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
11:26 |
Even so, Father, for thus it was pleasing in thy sight.
|
|
Matt
|
Webster
|
11:26 |
Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
Darby
|
11:26 |
Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.
|
|
Matt
|
OEB
|
11:26 |
Yes, Father, I thank you that this has seemed good to you.
|
|
Matt
|
ASV
|
11:26 |
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
|
|
Matt
|
Anderson
|
11:26 |
Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
Godbey
|
11:26 |
Yea, Father, because it was so well pleasing in thy sight.
|
|
Matt
|
LITV
|
11:26 |
Yes, Father, for so it was pleasing before You.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
11:26 |
It is so, O Father, because thy good pleasure was such.
|
|
Matt
|
Montgome
|
11:26 |
"Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
CPDV
|
11:26 |
Yes, Father, for this was pleasing before you.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
11:26 |
Yes, Father, for such has been Thy gracious will.
|
|
Matt
|
LO
|
11:26 |
yes, Father, because such is thy pleasure.
|
|
Matt
|
Common
|
11:26 |
Yes, Father, for this was your good pleasure.
|
|
Matt
|
BBE
|
11:26 |
Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.
|
|
Matt
|
Worsley
|
11:26 |
even so, Father, for it was thy good pleasure that so it should be."
|
|
Matt
|
DRC
|
11:26 |
Yea, Father: for so hath it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
Haweis
|
11:26 |
yes, Father! since such is thy good pleasure.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
11:26 |
Yes, Father, this is what pleased you.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
11:26 |
eve so father for so it pleased ye.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
11:26 |
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
NETfree
|
11:26 |
Yes, Father, for this was your gracious will.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
11:26 |
Yes, Father: for so it seemed good in your sight.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
11:26 |
Yes, Father, for it was well pleasing in Your sight to do this.
|
|
Matt
|
NHEB
|
11:26 |
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
11:26 |
Yes, Father, I thank you that this has seemed good to you.
|
|
Matt
|
NETtext
|
11:26 |
Yes, Father, for this was your gracious will.
|
|
Matt
|
UKJV
|
11:26 |
Even so, Father: for so it seemed good in your sight.
|
|
Matt
|
Noyes
|
11:26 |
Yea, Father, for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
KJV
|
11:26 |
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
KJVA
|
11:26 |
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
AKJV
|
11:26 |
Even so, Father: for so it seemed good in your sight.
|
|
Matt
|
RLT
|
11:26 |
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
11:26 |
"Ken, Avi, for thus it was pleasing in your sight.
REBBE, MELECH HAMOSIACH THE BEN YACHID OF HASHEM IS EIDEL (GENTLE) AND BRINGS TRUE SHABBOS MENUCHAH; THE BURDEN OF THE SINAI COVENANT AND ITS MITZVOT IS LIGHTER WHEN WE BECOME MEKABEL MOSHIACH BECAUSE HE HAS BROUGHT SHLEIMUT TO THE TORAH OF MOSHE RABBEINU AND HAS OVERCOME THE OLAM HAZEH
|
|
Matt
|
MKJV
|
11:26 |
Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
|
|
Matt
|
YLT
|
11:26 |
Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.
|
|
Matt
|
Murdock
|
11:26 |
Yes, my Father; for so it seemed good before thee.
|
|
Matt
|
ACV
|
11:26 |
Yea, Father, because this way it was done pleasing in thy sight.
|