|
Matt
|
RWebster
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest to your souls.
|
|
Matt
|
EMTV
|
11:29 |
Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
11:29 |
Bear my yoke upon you, and learn of me; for I am peaceful and lowly in my heart, and you shall find repose for your souls.
|
|
Matt
|
ABP
|
11:29 |
Lift my yoke upon you, and learn from me! for I am gentle and humble in the heart, and you shall find rest for your souls.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me,—because, meek, am I and lowly, in heart, and ye shall find rest unto your souls;
|
|
Matt
|
LEB
|
11:29 |
Take my yoke on you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
BWE
|
11:29 |
Do what I tell you. Learn what I teach you. I am gentle. I am not proud. Then your hearts will rest.
|
|
Matt
|
Twenty
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly- minded, and 'you shall find rest for your souls';
|
|
Matt
|
ISV
|
11:29 |
Place my yoke on you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
11:29 |
Take my yoke upon you and learn of me, for I am meek and humble of heart, and ye shall find rest for your souls.
|
|
Matt
|
Webster
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me: for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls.
|
|
Matt
|
Darby
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls;
|
|
Matt
|
OEB
|
11:29 |
Take my yoke on you, and learn from me, for I am gentle and humble, and ‘you will find rest for your souls’;
|
|
Matt
|
ASV
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|
Matt
|
Anderson
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and you shall find rest for your souls.
|
|
Matt
|
Godbey
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; because I am meek and lowly in heart: and you shall find rest unto your souls.
|
|
Matt
|
LITV
|
11:29 |
Take My yoke upon you and learn from Me, because I am meek and lowly in heart, "and you will find rest to your souls." Jer. 6:16
|
|
Matt
|
Geneva15
|
11:29 |
Take my yoke on you, and learne of me that I am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules.
|
|
Matt
|
Montgome
|
11:29 |
"Take my yoke upon you and learn of me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
CPDV
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you shall find rest for your souls.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
11:29 |
Take my yoke upon you and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
LO
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and be taught by me; for I am meek and condescending: and your souls shall find relief.
|
|
Matt
|
Common
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
BBE
|
11:29 |
Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls;
|
|
Matt
|
Worsley
|
11:29 |
Take but my yoke upon you, and learn of me, (for I am meek and lowly in heart,) and ye shall find refreshment to your souls:
|
|
Matt
|
DRC
|
11:29 |
Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: And you shall find rest to your souls.
|
|
Matt
|
Haweis
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest to your souls.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
11:29 |
Place my yoke over your shoulders, and learn from me, because I am gentle and humble. Then you will find rest for yourselves
|
|
Matt
|
Tyndale
|
11:29 |
Take my yoke on you and lerne of me for I am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|
Matt
|
NETfree
|
11:29 |
Take my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart: and you shall find rest for your souls.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
11:29 |
Take My yoke upon you, and learn from Me; for I am meek and lowly in heart; and you shall find rest for your souls.
|
|
Matt
|
NHEB
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
11:29 |
Take my yoke on you, and learn from me, for I am gentle and humble, and ‘you will find rest for your souls’;
|
|
Matt
|
NETtext
|
11:29 |
Take my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
|
|
Matt
|
UKJV
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and all of you shall find rest unto your souls.
|
|
Matt
|
Noyes
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest for your souls.
|
|
Matt
|
KJV
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|
Matt
|
KJVA
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|
Matt
|
AKJV
|
11:29 |
Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and you shall find rest to your souls.
|
|
Matt
|
RLT
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
11:29 |
"Take my ol (yoke) upon you and learn from me, for I am anav (humble) and lowly in lev (heart), and you will find menuchah (rest [RUTH 1:9]) for your nefashot (souls, YIRMEYAH 6:16].
|
|
Matt
|
MKJV
|
11:29 |
Take My yoke on you and learn of Me, for I am meek and lowly in heart, and you shall find rest to your souls.
|
|
Matt
|
YLT
|
11:29 |
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,
|
|
Matt
|
Murdock
|
11:29 |
Take my yoke upon you; and learn from me, that I am gentle and subdued in my heart: and ye will find rest for your souls:
|
|
Matt
|
ACV
|
11:29 |
Take my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and lowly in heart, and ye will find rest for your souls.
|