|
Matt
|
RWebster
|
11:4 |
Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which ye hear and see:
|
|
Matt
|
EMTV
|
11:4 |
Jesus answered and said to them, "Go and report to John the things which you hear and see:
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
11:4 |
And Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:
|
|
Matt
|
Etheridg
|
11:4 |
Jeshu answered and said to them, Go, recount to Juchanon these things which you hear and see;
|
|
Matt
|
ABP
|
11:4 |
And answering Jesus said to them, Having gone report to John what you hear and see!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
11:4 |
And Yeshua answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:
|
|
Matt
|
Rotherha
|
11:4 |
And, answering, Jesus said unto them—Go report unto John what ye do hear and see:—
|
|
Matt
|
LEB
|
11:4 |
And Jesus answered and said to them, “Go and tell John what you hear and see:
|
|
Matt
|
BWE
|
11:4 |
Jesus answered them, ‘Go and tell John what you hear and see.
|
|
Matt
|
Twenty
|
11:4 |
The answer of Jesus to the question was--"Go and report to John what you hear and see--
|
|
Matt
|
ISV
|
11:4 |
Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and observe:
|
|
Matt
|
RNKJV
|
11:4 |
Yahushua answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
11:4 |
Jesus answered and said unto them, Go and tell John those things which you hear and see:
|
|
Matt
|
Webster
|
11:4 |
Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which ye hear and see:
|
|
Matt
|
Darby
|
11:4 |
And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see.
|
|
Matt
|
OEB
|
11:4 |
The answer of Jesus to the question was — “Go and report to John what you hear and see —
|
|
Matt
|
ASV
|
11:4 |
And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:
|
|
Matt
|
Anderson
|
11:4 |
And Jesus answered and said to them: Go and tell John what you hear and see.
|
|
Matt
|
Godbey
|
11:4 |
Jesus responding said to them, Having gone, proclaim unto John the things which you hear and see.
|
|
Matt
|
LITV
|
11:4 |
And answering, Jesus said to them, Going, relate to John what you hear and see:
|
|
Matt
|
Geneva15
|
11:4 |
And Iesus answering, said vnto them, Goe, and shewe Iohn, what things ye heare, and see.
|
|
Matt
|
Montgome
|
11:4 |
"Go and tell John," was Jesus’ answer, "what you hear and see;
|
|
Matt
|
CPDV
|
11:4 |
And Jesus, responding, said to them: “Go and report to John what you have heard and seen.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
11:4 |
"Go and report to John what you see and hear," replied Jesus;
|
|
Matt
|
LO
|
11:4 |
Jesus answering, said to them, Go, and relate to John, what you have heard and seen.
|
|
Matt
|
Common
|
11:4 |
And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:
|
|
Matt
|
BBE
|
11:4 |
And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing:
|
|
Matt
|
Worsley
|
11:4 |
And Jesus said to them in answer, Go and tell John the things which ye hear and see:
|
|
Matt
|
DRC
|
11:4 |
And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.
|
|
Matt
|
Haweis
|
11:4 |
And Jesus answering said unto them, Go, and tell John what things ye hear and see.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
11:4 |
Jesus answered John's disciples, "Go back, and tell John what you hear and see:
|
|
Matt
|
Tyndale
|
11:4 |
Iesus answered and sayde vnto them. Go and shewe Ihon what ye have hearde and sene.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
11:4 |
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
|
|
Matt
|
NETfree
|
11:4 |
Jesus answered them, "Go tell John what you hear and see:
|
|
Matt
|
RKJNT
|
11:4 |
Jesus answered them, Go and tell John those things which you hear and see:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
11:4 |
Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:
|
|
Matt
|
NHEB
|
11:4 |
And Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:
|
|
Matt
|
OEBcth
|
11:4 |
The answer of Jesus to the question was — “Go and report to John what you hear and see —
|
|
Matt
|
NETtext
|
11:4 |
Jesus answered them, "Go tell John what you hear and see:
|
|
Matt
|
UKJV
|
11:4 |
Jesus answered and said unto them, Go and show John again those things which all of you do hear and see:
|
|
Matt
|
Noyes
|
11:4 |
And Jesus answered and said to them, Go and tell John what ye hear and see.
|
|
Matt
|
KJV
|
11:4 |
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
|
|
Matt
|
KJVA
|
11:4 |
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
|
|
Matt
|
AKJV
|
11:4 |
Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which you do hear and see:
|
|
Matt
|
RLT
|
11:4 |
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
11:4 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach answered them, saying, "Go give the shema (report) of what you see and hear to Yochanan:
|
|
Matt
|
MKJV
|
11:4 |
Jesus answered and said to them, Go and tell John again those things which you hear and see:
|
|
Matt
|
YLT
|
11:4 |
And Jesus answering said to them, `Having gone, declare to John the things that ye hear and see,
|
|
Matt
|
Murdock
|
11:4 |
Jesus answered, and said to them: Go, tell John the things that ye hear and see:
|
|
Matt
|
ACV
|
11:4 |
And having answered, Jesus said to them, After going, report to John the things that ye hear and see:
|