|
Matt
|
RWebster
|
11:6 |
And blessed is he, who shall not be offended because of me.
|
|
Matt
|
EMTV
|
11:6 |
And blessed is the one who is not offended because of Me."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
11:6 |
And blessed is he who is not offended by me."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
11:6 |
and blessed is he who shall not be offended with me.
|
|
Matt
|
ABP
|
11:6 |
And blessed is who ever should not be offended in me.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
11:6 |
And blessed is he who is not offended by me."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
11:6 |
And, happy, is he, whosoever shall not find cause of stumbling, in me.
|
|
Matt
|
LEB
|
11:6 |
And whoever is not offended by me is blessed.”
|
|
Matt
|
BWE
|
11:6 |
Anyone who is not troubled in his heart about me, will be happy.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
11:6 |
And blessed is the man who finds no hindrance in me."
|
|
Matt
|
ISV
|
11:6 |
How blessed is anyone who is not offended by me!”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
11:6 |
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
11:6 |
And blessed is he who is not offended in me.
|
|
Matt
|
Webster
|
11:6 |
And blessed is [he] to whom I shall not be the cause of his falling into sin.
|
|
Matt
|
Darby
|
11:6 |
and blessed is whosoever shall not be offended in me.
|
|
Matt
|
OEB
|
11:6 |
Blessed is the person who finds no hindrance in me.”
|
|
Matt
|
ASV
|
11:6 |
And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
|
|
Matt
|
Anderson
|
11:6 |
and blessed is he that shall find in me no cause of offense.
|
|
Matt
|
Godbey
|
11:6 |
and blessed is he, whosoever may not be offended in me.
|
|
Matt
|
LITV
|
11:6 |
And blessed is the one , whoever shall not be offended in Me.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
11:6 |
And blessed is he that shall not be offeded in me.
|
|
Matt
|
Montgome
|
11:6 |
"And blessed is the man who finds no cause of stumbling in me."
|
|
Matt
|
CPDV
|
11:6 |
And blessed is he who has found no offense in me.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
11:6 |
and blessed is every one who does not stumble and fall because of my claims."
|
|
Matt
|
LO
|
11:6 |
and happy is he, to whom I shall not prove a stumbling block.
|
|
Matt
|
Common
|
11:6 |
And blessed is he who is not offended because of me."
|
|
Matt
|
BBE
|
11:6 |
And a blessing will be on him who has no doubts about me.
|
|
Matt
|
Worsley
|
11:6 |
and happy is the man who shall not be offended at any thing in me.
|
|
Matt
|
DRC
|
11:6 |
And blessed is he that shall not be scandalized in me.
|
|
Matt
|
Haweis
|
11:6 |
And blessed is he whosoever shall not be offended at me.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
11:6 |
Whoever doesn't lose his faith in me is indeed blessed."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
11:6 |
And happy is he that is not offended by me.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
11:6 |
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
|
|
Matt
|
NETfree
|
11:6 |
Blessed is anyone who takes no offense at me."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
11:6 |
And blessed is he who does not find cause to stumble over me.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
11:6 |
And blessed is everyone who shall not be offended in Me."
|
|
Matt
|
NHEB
|
11:6 |
And blessed is he who is not offended by me."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
11:6 |
Blessed is the person who finds no hindrance in me.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
11:6 |
Blessed is anyone who takes no offense at me."
|
|
Matt
|
UKJV
|
11:6 |
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
|
|
Matt
|
Noyes
|
11:6 |
and blessed is he, whoever shall find no occasion of stumbling in me.
|
|
Matt
|
KJV
|
11:6 |
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
|
|
Matt
|
KJVA
|
11:6 |
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
|
|
Matt
|
AKJV
|
11:6 |
And blessed is he, whoever shall not be offended in me.
|
|
Matt
|
RLT
|
11:6 |
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
11:6 |
Ashrey (Happy) is the one who does not find a cause of michshol (falling) in me [as Moshiach]."
|
|
Matt
|
MKJV
|
11:6 |
And blessed is he, whoever shall not be offended in Me.
|
|
Matt
|
YLT
|
11:6 |
and happy is he who may not be stumbled in me.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
11:6 |
and happy is he, who shall not be stumbled at me.
|
|
Matt
|
ACV
|
11:6 |
And blessed is he, whoever will not be caused to stumble by me.
|