Matt
|
RWebster
|
11:9 |
But what went ye out to see? A prophet? yea, I say to you, and more than a prophet.
|
Matt
|
EMTV
|
11:9 |
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and far more than a prophet.
|
Matt
|
NHEBJE
|
11:9 |
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
|
Matt
|
Etheridg
|
11:9 |
And if not, what went you forth to see? a prophet? I tell you, Yes; and more than a prophet.
|
Matt
|
ABP
|
11:9 |
But what did you come forth to behold? A prophet? Yes, I say to you, and more extra of a prophet.
|
Matt
|
NHEBME
|
11:9 |
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
|
Matt
|
Rotherha
|
11:9 |
But why went ye forth? A prophet, to see? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
|
Matt
|
LEB
|
11:9 |
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and even more than a prophet!
|
Matt
|
BWE
|
11:9 |
Why did you go out? To see a prophet of God? Yes, I tell you, and he is much more than a prophet.
|
Matt
|
Twenty
|
11:9 |
What, then, did you go for? To see a Prophet? Yes, I tell you, and far more than a Prophet.
|
Matt
|
ISV
|
11:9 |
Really, what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and even more than a prophet!
|
Matt
|
RNKJV
|
11:9 |
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
|
Matt
|
Jubilee2
|
11:9 |
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say unto you, and more than a prophet.
|
Matt
|
Webster
|
11:9 |
But what went ye out to see? A prophet? yes, I say to you, and more than a prophet.
|
Matt
|
Darby
|
11:9 |
But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet:
|
Matt
|
OEB
|
11:9 |
What, then, did you go for? To see a prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.
|
Matt
|
ASV
|
11:9 |
But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
|
Matt
|
Anderson
|
11:9 |
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.
|
Matt
|
Godbey
|
11:9 |
But what went you out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet:
|
Matt
|
LITV
|
11:9 |
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and one more excellent than a prophet.
|
Matt
|
Geneva15
|
11:9 |
But what went ye out to see? A Prophet? Yea, I say vnto you, and more then a Prophet.
|
Matt
|
Montgome
|
11:9 |
"But why did you go? To see a prophet? I tell you, yes, and more than a prophet;
|
Matt
|
CPDV
|
11:9 |
Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
|
Matt
|
Weymouth
|
11:9 |
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.
|
Matt
|
LO
|
11:9 |
What did you go to see? A prophet? Yes, I tell you, and something superior to a prophet:
|
Matt
|
Common
|
11:9 |
Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
|
Matt
|
BBE
|
11:9 |
But why did you go out? to see a prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.
|
Matt
|
Worsley
|
11:9 |
But what did ye indeed go out to see? a prophet? Yes, verily, and one superior to a prophet.
|
Matt
|
DRC
|
11:9 |
But what went you out to see? A prophet? Yea I tell you, and more than a prophet.
|
Matt
|
Haweis
|
11:9 |
Yet what went ye out to see? A prophet? Yes, I tell you, and abundantly more than a prophet.
|
Matt
|
GodsWord
|
11:9 |
"Really, what did you go to see? A prophet? Let me tell you that he is far more than a prophet.
|
Matt
|
Tyndale
|
11:9 |
But what wet ye oute for to se? A prophete? Ye I saye to you and more the a prophete.
|
Matt
|
KJVPCE
|
11:9 |
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
|
Matt
|
NETfree
|
11:9 |
What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
|
Matt
|
RKJNT
|
11:9 |
But what did you go out to see? A prophet? yes, I say to you, and more than a prophet.
|
Matt
|
AFV2020
|
11:9 |
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one more excellent than a prophet.
|
Matt
|
NHEB
|
11:9 |
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
|
Matt
|
OEBcth
|
11:9 |
What, then, did you go for? To see a prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.
|
Matt
|
NETtext
|
11:9 |
What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
|
Matt
|
UKJV
|
11:9 |
But what went all of you out in order to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
|
Matt
|
Noyes
|
11:9 |
But why did ye go out? to see a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.
|
Matt
|
KJV
|
11:9 |
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
|
Matt
|
KJVA
|
11:9 |
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
|
Matt
|
AKJV
|
11:9 |
But what went you out for to see? A prophet? yes, I say to you, and more than a prophet.
|
Matt
|
RLT
|
11:9 |
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
|
Matt
|
OrthJBC
|
11:9 |
But what did you go out to see? A Navi? Ken, I tell you. And one greater than a Navi.
|
Matt
|
MKJV
|
11:9 |
But what did you go out to see? A prophet? Yea, I say to you, and one more excellent than a prophet.
|
Matt
|
YLT
|
11:9 |
`But what went ye out to see? --a prophet? yes, I say to you, and more than a prophet,
|
Matt
|
Murdock
|
11:9 |
And if not; what went ye out to see? A prophet? Yes, say I to you, and more than a prophet.
|
Matt
|
ACV
|
11:9 |
But what did ye go out to see? A prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.
|