Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 21:17  And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Matt EMTV 21:17  And having left them, He went out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt NHEBJE 21:17  He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt Etheridg 21:17  AND he abandoned them, and went forth without the city to Bethania, and lodged there.
Matt ABP 21:17  And leaving them, he came forth outside the city into Bethany; and he lodged there.
Matt NHEBME 21:17  He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt Rotherha 21:17  And, leaving them behind, he went forth outside the city into Bethany, and spent the night there.
Matt LEB 21:17  And leaving them, he went outside of the city to Bethany and spent the night there.
Matt BWE 21:17  Then he left them and went out of the city to Bethany. He stayed there for the night.
Matt ISV 21:17  Then he left them and went out of the city to Bethany and spent the night there.
Matt RNKJV 21:17  And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Matt Jubilee2 21:17  And he left them and went out of the city into Bethany, and he lodged there.
Matt Webster 21:17  And he left them, and went out of the city into Bethany, and he lodged there.
Matt Darby 21:17  And leaving them he went forth out of the city to Bethany, and there he passed the night.
Matt OEB 21:17  Then he left them, and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Matt ASV 21:17  And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt Anderson 21:17  And he left them, and went out of the city to Bethany, and there spent the night.
Matt Godbey 21:17  And having left them, He went out of the city into Bethany, and there spent the night.
Matt LITV 21:17  And leaving them, He went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Matt Geneva15 21:17  So hee left them, and went out of the citie vnto Bethania, and lodged there.
Matt Montgome 21:17  So he left them and went outside the city, to Bethany, and spent the night there.
Matt CPDV 21:17  And leaving them behind, he went out, beyond the city, into Bethania, and he lodged here.
Matt Weymouth 21:17  So He left them and went out of the city to Bethany and passed the night there.
Matt LO 21:17  And leaving them, he went out of the city of Bethany, where he remained that night.
Matt Common 21:17  Then he left them and went out of the city to Bethany, and he lodged there.
Matt BBE 21:17  And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night.
Matt Worsley 21:17  And He left them and went out of the city to Bethany and lodged there.
Matt DRC 21:17  And leaving them, he went out of the city into Bethania and remained here.
Matt Haweis 21:17  And turning his back upon them, he went out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt GodsWord 21:17  He left them and went out of the city to Bethany and spent the night there.
Matt Tyndale 21:17  And he lefte the and wet out of ye cite vnto Bethanie and had his abydige there.
Matt KJVPCE 21:17  ¶ And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Matt NETfree 21:17  And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.
Matt RKJNT 21:17  And he left them, and went out of the city to Bethany; and he lodged there.
Matt AFV2020 21:17  And leaving them, He went out of the city to Bethany and spent the night there.
Matt NHEB 21:17  He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt OEBcth 21:17  Then he left them, and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Matt NETtext 21:17  And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.
Matt UKJV 21:17  And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Matt Noyes 21:17  And he left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt KJV 21:17  And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Matt KJVA 21:17  And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Matt AKJV 21:17  And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Matt RLT 21:17  And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Matt OrthJBC 21:17  And having left them, Rebbe, Melech HaMoshiach went out of the city to Beit-Anyah (Bethany) and spent the night there. WHATEVER IS WITHOUT P'RI (FRUIT) IN REBBE, MELECH HAMOSHIACH IS CURSED
Matt MKJV 21:17  And leaving them, He went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Matt YLT 21:17  And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,
Matt Murdock 21:17  thou hast acquired praise? And he left them, and retired out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt ACV 21:17  And having left them behind, he went out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt VulgSist 21:17  Et relictis illis, abiit foras extra Civitatem in Bethaniam: ibique mansit.
Matt VulgCont 21:17  Et relictis illis, abiit foras extra Civitatem in Bethaniam: ibique mansit.
Matt Vulgate 21:17  et relictis illis abiit foras extra civitatem in Bethaniam ibique mansit
Matt VulgHetz 21:17  Et relictis illis, abiit foras extra Civitatem in Bethaniam: ibique mansit.
Matt VulgClem 21:17  Et relictis illis, abiit foras extra civitatem in Bethaniam : ibique mansit.
Matt CzeBKR 21:17  A opustiv je, šel ven z města do Betany, a tu zůstal.
Matt CzeB21 21:17  Potom je opustil a odešel z města do Betanie, kde přenocoval.
Matt CzeCEP 21:17  Opustil je a vyšel ven z města do Betanie; tam přenocoval.
Matt CzeCSP 21:17  I nechal je a vyšel ven z města do Betanie, kde přenocoval.