Matt	RWebster	21:24	And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I also will tell you by what authority I do these things.
Matt	EMTV	21:24	But Jesus answered and said to them, "I also will ask you one thing, which if you tell Me, I likewise will tell you by what authority I do these things:
Matt	NHEBJE	21:24	Jesus answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Matt	Etheridg	21:24	Jeshu answered and said to them, I will also ask you one word; and if you will tell me, I will also tell you by what authority I do these (things).
Matt	ABP	21:24	And answering Jesus said to them, I shall ask you also [2word 1one], which if you should tell to me, I also will tell to you by what authority I do these things.
Matt	NHEBME	21:24	Yeshua answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Matt	Rotherha	21:24	And, making answer, Jesus said unto them—I also, will ask, you, one thing,—which if ye tell me, I also, will tell, you, by what authority, these things, I am doing:—
Matt	LEB	21:24	And Jesus answered and said to them, “I also will ask you one question. If you tell the answer to me, I also will tell you by what authority I am doing these things.
Matt	BWE	21:24	Jesus answered them, ‘I will ask you a question also. If you answer me, I will answer you. I will tell you what right I have to do these things.
Matt	Twenty	21:24	"I, too," said Jesus in reply, "will ask you one question; if you will give me an answer to it, then I, also, will tell you what authority I have to act as I do.
Matt	ISV	21:24	Jesus answered them, “I, too, will ask you one question.Lit. one word If you answer it for me, I will also tell you by what authority I am doing these things.
Matt	RNKJV	21:24	And Yahushua answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Matt	Jubilee2	21:24	And Jesus answered and said unto them, I also will ask you a word, which if ye tell me, I will also tell you by what authority I do these things.
Matt	Webster	21:24	And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I also will tell you by what authority I do these things.
Matt	Darby	21:24	And Jesus answering said to them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I also will tell you by what authority I do these things:
Matt	OEB	21:24	“I, too,” said Jesus in reply, “will ask you one question; if you will give me an answer to it, then I, also, will tell you what authority I have to act as I do.
Matt	ASV	21:24	And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Matt	Anderson	21:24	Jesus answered and said to them: I also will ask you one thing, which if you will tell me, I also will tell you by what authority I do these things.
Matt	Godbey	21:24	And Jesus responding, said to them, I ask you also one word, which if you may speak to me, I also will tell you by what authority I am doing these things:
Matt	LITV	21:24	And answering, Jesus said to them, I also will ask you one thing, which if you tell Me, I also will tell you by what authority I do these things.
Matt	Geneva15	21:24	Then Iesus answered and said vnto them, I also will aske of you a certaine thing, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authoritie I doe these things.
Matt	Montgome	21:24	Jesus answered. "I also will put a question to you, which, if you tell me, I also will tell you by what authority I am doing these things.
Matt	CPDV	21:24	In response, Jesus said to them: “I also will question you with one word: if you tell me this, I also will tell you by what authority I do these things.
Matt	Weymouth	21:24	"And I also have a question to ask *you*," replied Jesus, "and if you answer me, I in turn will tell you by what authority I do these things.
Matt	LO	21:24	Jesus answering, said to them, I also have a question to propose, which if you answer me, I will tell you by what authority I do these things.
Matt	Common	21:24	Jesus answered them, "I also will ask you one question; and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things.
Matt	BBE	21:24	And Jesus said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things.
Matt	Worsley	21:24	but Jesus answered them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I will likewise tell you by what authority I do these things.
Matt	DRC	21:24	Jesus answering, said to them: I also will ask you one word, which if you shall tell me, I will also tell you by what authority I do these things.
Matt	Haweis	21:24	Then Jesus answering, said to them, I also will ask you one question, which if ye answer me, then will I tell you by what authority I do these things.
Matt	GodsWord	21:24	Jesus answered them, "I, too, have a question for you. If you answer it for me, I'll tell you why I have the right to do these things.
Matt	Tyndale	21:24	Iesus answered and sayde vnto them: I also will axe of you a certayne question which if ye assoyle me I in lyke wyse wyll tell you by what auctorite I do these thinges.
Matt	KJVPCE	21:24	And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Matt	NETfree	21:24	Jesus answered them, "I will also ask you one question. If you answer me then I will also tell you by what authority I do these things.
Matt	RKJNT	21:24	And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, and if you answer me, I will tell you by what authority I do these things.
Matt	AFV2020	21:24	And Jesus answered and said to them, "I will also ask you one thing, which if you tell Me, I will also tell you by what authority I do these things.
Matt	NHEB	21:24	Jesus answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Matt	OEBcth	21:24	“I, too,” said Jesus in reply, “will ask you one question; if you will give me an answer to it, then I, also, will tell you what authority I have to act as I do.
Matt	NETtext	21:24	Jesus answered them, "I will also ask you one question. If you answer me then I will also tell you by what authority I do these things.
Matt	UKJV	21:24	And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, (o. logos) which if all of you tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Matt	Noyes	21:24	And Jesus answering said to them, I also will ask you one question; which if ye answer me, I too will tell you by what authority I do these things.
Matt	KJV	21:24	And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Matt	KJVA	21:24	And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Matt	AKJV	21:24	And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, which if you tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Matt	RLT	21:24	And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Matt	OrthJBC	21:24	And Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply to them, "I also will ask you a question, which, if you will tell me, I also will tell you by what samchut I do these things...
Matt	MKJV	21:24	And Jesus answered and said to them, I will also ask you one thing; which if you tell Me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Matt	YLT	21:24	And Jesus answering said to them, `I will ask you--I also--one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;
Matt	Murdock	21:24	Jesus replied and said to them: I also will ask you one question, and if ye will tell me, I also will tell you by what authority I do these things.
Matt	ACV	21:24	And having answered, Jesus said to them, I also will ask you one word, which if ye tell me, I also will tell you by what authority I do these things.

Matt	VulgSist	21:24	Respondens Iesus dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem: quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate haec facio.
Matt	VulgCont	21:24	Respondens Iesus dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem: quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate hæc facio.
Matt	Vulgate	21:24	respondens Iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec facio
Matt	VulgHetz	21:24	Respondens Iesus dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem: quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate hæc facio.
Matt	VulgClem	21:24	Respondens Jesus dixit eis : Interrogabo vos et ego unum sermonem : quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate hæc facio.

Matt	CzeBKR	21:24	Odpovídaje pak Ježíš, řekl jim: Otížiť se i já vás na jednu věc, kterouž povíte-li mi, i já vám povím, jakou mocí tyto věci činím?
Matt	CzeB21	21:24	„Já se vás také na něco zeptám,“ řekl jim na to Ježíš. „Když mi odpovíte, i já vám odpovím, jakým právem to dělám.
Matt	CzeCEP	21:24	Ježíš jim odpověděl: „Já vám také položím otázku; jestliže ji zodpovíte, i já vám povím, jakou mocí to činím.
Matt	CzeCSP	21:24	Ježíš jim odpověděl: „I já se vás zeptám na jednu věc. Jestliže mi to řeknete, i já vám povím, v jaké pravomoci tyto věci činím.