|
Matt
|
RWebster
|
21:35 |
And the vinedressers took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
EMTV
|
21:35 |
And the farmers took his servants, they beat one, and one they killed, and another they stoned.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
21:35 |
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
21:35 |
And the husband-men took his servants, and beat some, and stoned some, and killed others.
|
|
Matt
|
ABP
|
21:35 |
And [3having taken 1the 2growers] his servants, one they flayed, and one they killed, and one they stoned.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
21:35 |
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
21:35 |
And the husbandmen, taking his servants, one, indeed, they beat, and, another, slew,—and, another, stoned.
|
|
Matt
|
LEB
|
21:35 |
And the tenant farmers seized his slaves, one of whom they beat, and one of whom they killed, and one of whom they stoned.
|
|
Matt
|
BWE
|
21:35 |
The men caught the servants. They beat one of them and killed another one of them. They threw stones at another one.
|
|
Matt
|
Twenty
|
21:35 |
But the tenants seized his servants, beat one, killed another, and stoned a third.
|
|
Matt
|
ISV
|
21:35 |
But the farmers took his servants and beat one, killed another, and attacked another with stones.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants and beat one and killed another and stoned another.
|
|
Matt
|
Webster
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
Darby
|
21:35 |
And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
OEB
|
21:35 |
But the tenants seized his servants, beat one, killed another, and stoned a third.
|
|
Matt
|
ASV
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
Anderson
|
21:35 |
And the vine-dressers took his servants, and scourged one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
Godbey
|
21:35 |
and the husbandmen taking his servants, beat one, and slew one, and stoned another.
|
|
Matt
|
LITV
|
21:35 |
And the vinedressers, taking his slaves, they beat this one, and they killed one, and they stoned another.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
21:35 |
And ye husbandmen tooke his seruants and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
Montgome
|
21:35 |
"And the vine-dressers seized his slaves, flogged one, killed another, and stoned a third.
|
|
Matt
|
CPDV
|
21:35 |
And the farmers apprehended his servants; they struck one, and killed another, and stoned yet another.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
21:35 |
but the vine-dressers seized the servants, and one they cruelly beat, one they killed, one they pelted with stones.
|
|
Matt
|
LO
|
21:35 |
But they seized his servants, beat one, drove away with stones another, and killed another.
|
|
Matt
|
Common
|
21:35 |
And the tenants took his servants, beat one, killed one, and stoned another.
|
|
Matt
|
BBE
|
21:35 |
And the workmen made an attack on his servants, giving blows to one, putting another to death, and stoning another.
|
|
Matt
|
Worsley
|
21:35 |
and the husbandmen took his servants and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
DRC
|
21:35 |
And the husbandmen laying hands on his servants, beat one and killed another and stoned another.
|
|
Matt
|
Haweis
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, one they beat, and another they killed, and a third they stoned.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
21:35 |
The workers took his servants and beat one, killed another, and stoned a third to death.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
21:35 |
And ye husbandme caught his servauntes and bet one kylled another and stoned another.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
NETfree
|
21:35 |
But the tenants seized his slaves, beat one, killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
21:35 |
And the tenants took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
21:35 |
But the husbandmen took his servants and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
NHEB
|
21:35 |
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
21:35 |
But the tenants seized his servants, beat one, killed another, and stoned a third.
|
|
Matt
|
NETtext
|
21:35 |
But the tenants seized his slaves, beat one, killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
UKJV
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
Noyes
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
KJV
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
KJVA
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
AKJV
|
21:35 |
And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
RLT
|
21:35 |
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
21:35 |
And the koremim, having seized his servants, this one they beat, another they killed, and another they stoned.
|
|
Matt
|
MKJV
|
21:35 |
And the vinedressers took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
|
|
Matt
|
YLT
|
21:35 |
and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.
|
|
Matt
|
Murdock
|
21:35 |
And the cultivators laid hold of his servants, and beat one, and stoned another and one they slew.
|
|
Matt
|
ACV
|
21:35 |
And the farmers having taken his bondmen, they beat one, and killed another, and stoned another.
|