|
Matt
|
RWebster
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did to them in like manner.
|
|
Matt
|
EMTV
|
21:36 |
Again he sent other servants, more than the first, and they did to them likewise.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
21:36 |
And again he sent other servants more than the first, and they acted towards them likewise:
|
|
Matt
|
ABP
|
21:36 |
Again he sent other servants more than the first; and they did to them likewise.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
21:36 |
Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise.
|
|
Matt
|
LEB
|
21:36 |
Again, he sent other slaves, more than the first ones, and they did the same thing to them.
|
|
Matt
|
BWE
|
21:36 |
Then the man sent other servants. There were more than the first time. The men did the same to them.
|
|
Matt
|
Twenty
|
21:36 |
A second time the owner sent some servants, a larger number than before, and the tenants treated them in the same way.
|
|
Matt
|
ISV
|
21:36 |
Again, he sent other servants to them, a greater number than the first, but the tenant farmersLit. they treated them the same way.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first, and they did unto them likewise.
|
|
Matt
|
Webster
|
21:36 |
Again he sent other servants more than the first: and they did to them in like manner.
|
|
Matt
|
Darby
|
21:36 |
Again he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner.
|
|
Matt
|
OEB
|
21:36 |
A second time the owner sent some servants, a larger number than before, and the tenants treated them in the same way.
|
|
Matt
|
ASV
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.
|
|
Matt
|
Anderson
|
21:36 |
Again he sent other servants more than the first: and they treated them in like manner.
|
|
Matt
|
Godbey
|
21:36 |
Again he sent other servants, more than the first: and they did unto them likewise.
|
|
Matt
|
LITV
|
21:36 |
Again he sent other slaves, more than the first. And they did the same to them.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
21:36 |
Againe hee sent other seruants, moe then the first: and they did the like vnto them.
|
|
Matt
|
Montgome
|
21:36 |
"Again he sent other slaves, a larger number than at first, and they treated them in the same way.
|
|
Matt
|
CPDV
|
21:36 |
Again, he sent other servants, more than before; and they treated them similarly.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
21:36 |
Again he sent another party of servants more numerous than the first; and these they treated in the same manner.
|
|
Matt
|
LO
|
21:36 |
Again he sent other servants more respectable; but they received the same treatment;
|
|
Matt
|
Common
|
21:36 |
Again he sent other servants, more than the first, and they did the same to them.
|
|
Matt
|
BBE
|
21:36 |
Again, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them.
|
|
Matt
|
Worsley
|
21:36 |
And he sent again other servants more than the first: and they did the like to them.
|
|
Matt
|
DRC
|
21:36 |
Again he sent other servants, more than the former; and they did to them in like manner.
|
|
Matt
|
Haweis
|
21:36 |
Again he sent other servants more than the first, and they treated them in the same manner.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
21:36 |
So the landowner sent more servants. But the workers treated them the same way.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
21:36 |
Agayne he sent other servantes moo then the fyrst: and they served them lyke wyse.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
|
|
Matt
|
NETfree
|
21:36 |
Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
21:36 |
Again, he sent other servants, more than the first: and they did the same to them.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
21:36 |
Again he sent other servants, more than the first time; and they did the same thing to them.
|
|
Matt
|
NHEB
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
21:36 |
A second time the owner sent some servants, a larger number than before, and the tenants treated them in the same way.
|
|
Matt
|
NETtext
|
21:36 |
Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way.
|
|
Matt
|
UKJV
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
|
|
Matt
|
Noyes
|
21:36 |
Again he sent other servants more than the first; and they dealt with them in the same manner.
|
|
Matt
|
KJV
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
|
|
Matt
|
KJVA
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
|
|
Matt
|
AKJV
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did to them likewise.
|
|
Matt
|
RLT
|
21:36 |
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
21:36 |
And the Ba'al Bayit sent other servants, more than the rishonim (firstones), and the koremim did the same thing to them.
|
|
Matt
|
MKJV
|
21:36 |
Again he sent other servants, more than the first, and they did the same to them.
|
|
Matt
|
YLT
|
21:36 |
`Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.
|
|
Matt
|
Murdock
|
21:36 |
And again he sent other servants, more numerous than the first; and they did the like to them.
|
|
Matt
|
ACV
|
21:36 |
Again, he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner.
|