|
Matt
|
RWebster
|
21:39 |
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him .
|
|
Matt
|
EMTV
|
21:39 |
"And taking him, they cast him out of the vineyard and killed him.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
21:39 |
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
21:39 |
And they seized and cast him without the vinery, and killed him.
|
|
Matt
|
ABP
|
21:39 |
And having taken, they cast him outside the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
21:39 |
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
21:39 |
And, taking him, they cast him forth outside the vineyard,—and slew him.
|
|
Matt
|
LEB
|
21:39 |
And they seized him and threw him out of the vineyard and killed him.
|
|
Matt
|
BWE
|
21:39 |
They caught him, dragged him off the farm, and killed him.
|
|
Matt
|
Twenty
|
21:39 |
So they seized him, and threw him outside the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
ISV
|
21:39 |
So they grabbed him, threw him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
21:39 |
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
21:39 |
And they took hold of him and cast [him] out of the vineyard and slew [him].
|
|
Matt
|
Webster
|
21:39 |
And they caught him, and cast [him] out of the vineyard, and slew [him].
|
|
Matt
|
Darby
|
21:39 |
And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
OEB
|
21:39 |
So they seized him, and threw him outside the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
ASV
|
21:39 |
And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
Anderson
|
21:39 |
And they took him, and carried him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
Godbey
|
21:39 |
And taking him, they cast him out of the vine-yard, and slew him.
|
|
Matt
|
LITV
|
21:39 |
And taking him, they threw him out of the vineyard and killed him .
|
|
Matt
|
Geneva15
|
21:39 |
So they tooke him, and cast him out of the vineyarde, and slewe him.
|
|
Matt
|
Montgome
|
21:39 |
"So they took him and cast him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
CPDV
|
21:39 |
And apprehending him, they cast him outside the vineyard, and they killed him.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
21:39 |
"So they seized him, dragged him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
LO
|
21:39 |
Then they seized him, thrust him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
Common
|
21:39 |
So they took him and cast him out of the vineyard and killed him.
|
|
Matt
|
BBE
|
21:39 |
And they took him and, driving him out of the vine-garden, put him to death.
|
|
Matt
|
Worsley
|
21:39 |
so they took him and cast him out of the vineyard and slew him.
|
|
Matt
|
DRC
|
21:39 |
And taking him, they cast him forth out of the vineyard and killed him.
|
|
Matt
|
Haweis
|
21:39 |
And they took him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
21:39 |
So they grabbed him, threw him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
21:39 |
And they caught him and thrust him out of the vineyarde and slewe him.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
21:39 |
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
NETfree
|
21:39 |
So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
21:39 |
And they took him, and cast him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
21:39 |
Then they took him, and cast him out of the vineyard, and murdered him.
|
|
Matt
|
NHEB
|
21:39 |
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
21:39 |
So they seized him, and threw him outside the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
NETtext
|
21:39 |
So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
UKJV
|
21:39 |
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
Noyes
|
21:39 |
And they took him, and cast him out of the vineyard, and killed him.
|
|
Matt
|
KJV
|
21:39 |
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
KJVA
|
21:39 |
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
AKJV
|
21:39 |
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
RLT
|
21:39 |
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
21:39 |
And having seized the Ben, they threw the Ben out of the kerem and they killed him.
|
|
Matt
|
MKJV
|
21:39 |
And taking him, they threw him out of the vineyard and killed him.
|
|
Matt
|
YLT
|
21:39 |
and having taken him, they cast him out of the vineyard, and killed him;
|
|
Matt
|
Murdock
|
21:39 |
And they laid hold of him, thrust him out of the vineyard, and slew him.
|
|
Matt
|
ACV
|
21:39 |
And having seized him, they cast him out of the vineyard, and killed him.
|