Matt	RWebster	21:3	And if any man shall say any thing to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them.
Matt	EMTV	21:3	And if anyone asks you anything, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he sends them."
Matt	NHEBJE	21:3	If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."
Matt	Etheridg	21:3	And if any one say ought to you, say to him that it is requested for our Lord, and immediately he will send them hither.
Matt	ABP	21:3	And if anyone should say to you anything, you say that, Their master [2need 1has]; and immediately he sends them.
Matt	NHEBME	21:3	If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."
Matt	Rotherha	21:3	And, if anyone, unto you, say aught, ye shall say—Their Lord, hath, need,—and, straightway, he will send them.
Matt	LEB	21:3	And if anyone says anything to you, you will say, ‘The Lord ⌞needs them⌟,’ and he will send them at once.”
Matt	BWE	21:3	If anyone says anything to you, tell him, “The Lord needs them. He will send them back soon.”’
Matt	ISV	21:3	If anyone says anything to you, tell him, ‘The Lord needs them,’ and that person will send them at once.”
Matt	RNKJV	21:3	And if any man say ought unto you, ye shall say, My master hath need of them; and straightway he will send them.
Matt	Jubilee2	21:3	And if anyone says anything unto you, ye shall say, The Lord has need of them; and straightway he will send them.
Matt	Webster	21:3	And if any [man] shall say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them.
Matt	Darby	21:3	And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them.
Matt	OEB	21:3	And, if anyone says anything to you, you are to say this — ‘The Master wants them’; and he will send them at once.”
Matt	ASV	21:3	And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Matt	Anderson	21:3	And if any one say any thing to you, you shall reply: The Lord has need of them: and he will immediately send them.
Matt	Godbey	21:3	And if any one may say any thing to you, tell him, that the Lord hath need of them; and immediately he will send them away.
Matt	LITV	21:3	And if anyone says anything to you, you shall say, The Lord has need of them. And he will send them at once.
Matt	Geneva15	21:3	And if any man say ought vnto you, say ye, that the Lord hath neede of them, and straightway he will let them goe.
Matt	Montgome	21:3	"And if any one says anything to you, tell him, ‘The Master needs them,’ and he will send them without delay."
Matt	CPDV	21:3	And if anyone will have said anything to you, say that the Lord has need of them. And he will promptly dismiss them.”
Matt	Weymouth	21:3	And if any one says anything to you, say, `The Master needs them,' and he will at once send them."
Matt	LO	21:3	If any man say anything to you, say, Your Master wants them, and he will send them directly.
Matt	Common	21:3	If any one says anything to you, you shall say, ‘The Lord has need of them, ‘and he will send them immediately."
Matt	BBE	21:3	And if anyone says anything to you, you will say, The Lord has need of them; and straight away he will send them.
Matt	Worsley	21:3	and if any one say any thing to you, tell him the Lord hath need of them, and he will immediately send them.
Matt	DRC	21:3	And if any man shall say anything to you, say ye that the Lord hath need of them. And forthwith he will let them go.
Matt	Haweis	21:3	And if any man say aught to you, ye shall tell them, That the Lord hath need of them, and immediately he will send them.
Matt	GodsWord	21:3	If anyone says anything to you, tell him that the Lord needs them. That person will send them at once."
Matt	Tyndale	21:3	And if eny man saye ought vnto you saye ye yt the lorde hath neade of them: and streyght waye he will let them go.
Matt	KJVPCE	21:3	And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Matt	NETfree	21:3	If anyone says anything to you, you are to say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once."
Matt	RKJNT	21:3	And if any man says anything to you, you shall say, The Lord has need of them; and immediately he will send them.
Matt	AFV2020	21:3	And if anyone says anything to you, tell him, 'The Lord has need of them.' And he will send them at once."
Matt	NHEB	21:3	If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."
Matt	OEBcth	21:3	And, if anyone says anything to you, you are to say this — ‘The Master wants them’; and he will send them at once.”
Matt	NETtext	21:3	If anyone says anything to you, you are to say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once."
Matt	UKJV	21:3	And if any man say ought unto you, all of you shall say, The Lord has need of them; and immediately he will send them.
Matt	Noyes	21:3	And if any one say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and he will immediately send them.
Matt	KJV	21:3	And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Matt	KJVA	21:3	And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Matt	AKJV	21:3	And if any man say ought to you, you shall say, The Lord has need of them; and straightway he will send them.
Matt	RLT	21:3	And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Matt	OrthJBC	21:3	"And if anyone should say to you anything, you say, `The Adon has need of them.' And he will send them immediately."
Matt	MKJV	21:3	And if anyone says anything to you, you shall say, The Lord has need of them, and immediately He will send them.
Matt	YLT	21:3	and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.'
Matt	Murdock	21:3	And if any man say ought to you, tell him, That they are needed by our Lord: and at once he will send them hither.
Matt	ACV	21:3	And if any man says anything to you, ye will say, The Lord has need of them, and straightaway he will send them.

Matt	VulgSist	21:3	et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet: et confestim dimittet eos.
Matt	VulgCont	21:3	et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet: et confestim dimittet eos.
Matt	Vulgate	21:3	et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia Dominus his opus habet et confestim dimittet eos
Matt	VulgHetz	21:3	et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet: et confestim dimittet eos.
Matt	VulgClem	21:3	et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet : et confestim dimittet eos.

Matt	CzeBKR	21:3	A řekl-liť by kdo co vám, rcete, že Pán jich potřebuje, a hnedť propustí je.
Matt	CzeB21	21:3	Kdyby vám někdo něco namítal, odpovězte: ‚Pán je potřebuje‘ a hned je pošle.“
Matt	CzeCEP	21:3	A kdyby vám někdo něco říkal, odpovězte: ‚Pán je potřebuje.‘ A ten člověk je hned pošle.“
Matt	CzeCSP	21:3	A kdyby vám někdo něco řekl, povězte: ⌈Pán je potřebuje a hned je pošle.⌉“