Matt	RWebster	21:40	When therefore the lord of the vineyard cometh, what will he do to those vinedressers?
Matt	EMTV	21:40	Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"
Matt	NHEBJE	21:40	When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"
Matt	Etheridg	21:40	When the lord of the vinery, therefore, cometh, what will he do to these husbandmen?
Matt	ABP	21:40	Whenever then [5shall come 1the 2master 3of the 4vineyard], what shall he do to those growers?
Matt	NHEBME	21:40	When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"
Matt	Rotherha	21:40	When therefore the master of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?
Matt	LEB	21:40	Now when the master of the vineyard arrives, what will he do to those tenant farmers?”
Matt	BWE	21:40	When the owner of the farm comes, what will he do to those men?’
Matt	Twenty	21:40	Now, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"
Matt	ISV	21:40	Now when the owner of the vineyard returns, what will he do to those farmers?”
Matt	RNKJV	21:40	When the master therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Matt	Jubilee2	21:40	Therefore, when the lord of the vineyard comes, what will he do unto those husbandmen?
Matt	Webster	21:40	When therefore the Lord of the vineyard cometh, what will he do to those husbandmen?
Matt	Darby	21:40	When therefore the lord of the vineyard comes, what shall he do to those husbandmen?
Matt	OEB	21:40	Now, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?”
Matt	ASV	21:40	When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?
Matt	Anderson	21:40	Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-dressers?
Matt	Godbey	21:40	Then when the lord of the vine-yard may come, what will he do to those husbandmen?
Matt	LITV	21:40	Therefore, when the lord of the vineyard comes, what will he do to these vinedressers?
Matt	Geneva15	21:40	When therefore the Lord of the vineyarde shall come, what will hee doe to those husbandmen?
Matt	Montgome	21:40	"When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those vine-dressers?"
Matt	CPDV	21:40	Therefore, when the lord of the vineyard arrives, what will he do to those farmers?”
Matt	Weymouth	21:40	When then the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-dressers?"
Matt	LO	21:40	When, therefore, the proprietor of the vineyard comes, what will he do to those husbandmen?
Matt	Common	21:40	Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"
Matt	BBE	21:40	When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen?
Matt	Worsley	21:40	When therefore the lord of the vineyard cometh, what will he do to those husbandmen?
Matt	DRC	21:40	When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do to those husbandmen?
Matt	Haweis	21:40	When therefore the master of the vineyard cometh, what will he do with these husbandmen?
Matt	GodsWord	21:40	"Now, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those workers?"
Matt	Tyndale	21:40	When the lorde of the vyneyarde commeth what will he do wt those husbandme?
Matt	KJVPCE	21:40	When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Matt	NETfree	21:40	Now when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"
Matt	RKJNT	21:40	Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?
Matt	AFV2020	21:40	Therefore, when the lord of the vineyard shall come, what will he do to those husbandmen?"
Matt	NHEB	21:40	When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"
Matt	OEBcth	21:40	Now, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?”
Matt	NETtext	21:40	Now when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"
Matt	UKJV	21:40	When the lord therefore of the vineyard comes, what will he do unto those husbandmen?
Matt	Noyes	21:40	When therefore the lord of the vineyard cometh, what will he do to those husbandmen?
Matt	KJV	21:40	When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Matt	KJVA	21:40	When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Matt	AKJV	21:40	When the lord therefore of the vineyard comes, what will he do to those farmers?
Matt	RLT	21:40	When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Matt	OrthJBC	21:40	Therefore, when the Ba'al HaKerem (Owner of the Vineyard) comes, what will he do to those koremim (vine-keepers)?"
Matt	MKJV	21:40	Therefore when the lord of the vineyard comes, what will he do to those vinedressers?
Matt	YLT	21:40	whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'
Matt	Murdock	21:40	When the lord of the vineyard, therefore, shall come; what will he do to those cultivators?
Matt	ACV	21:40	When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?

Matt	VulgSist	21:40	Cum ergo venerit dominus vineae, quid faciet agricolis illis?
Matt	VulgCont	21:40	Cum ergo venerit dominus vineæ, quid faciet agricolis illis?
Matt	Vulgate	21:40	cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illis
Matt	VulgHetz	21:40	Cum ergo venerit dominus vineæ, quid faciet agricolis illis?
Matt	VulgClem	21:40	Cum ergo venerit dominus vineæ, quid faciet agricolis illis ?

Matt	CzeBKR	21:40	Protož když přijde pán vinice, co učiní vinařům těm?
Matt	CzeB21	21:40	Co tedy pán vinice udělá s oněmi vinaři, až přijde?“
Matt	CzeCEP	21:40	Když nyní přijde pán vinice, co udělá těm vinařům?“
Matt	CzeCSP	21:40	Když tedy přijde pán vinice, co učiní oněm vinařům?“