Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spoke of them.
Matt EMTV 21:45  Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that He was speaking about them.
Matt NHEBJE 21:45  When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.
Matt Etheridg 21:45  And when the chief priests and Pharishee heard his comparisons, they knew that concerning themselves he had spoken.
Matt ABP 21:45  And [6hearing 1the 2chief priests 3and 4the 5Pharisees] his parables, knew that about them he speaks.
Matt NHEBME 21:45  When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.
Matt Rotherha 21:45  And the Chief-priests and the Pharisees, hearing his parables, took note, that, concerning them, he was speaking.
Matt LEB 21:45  And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he was speaking about them,
Matt BWE 21:45  The chief priests and the Pharisees heard the stories Jesus told, and they knew he was talking about them.
Matt Twenty 21:45  After listening to these parables, the Chief Priests and the Pharisees saw that it was about them that he was speaking;
Matt ISV 21:45  When the high priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he was talking about them.
Matt RNKJV 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Matt Jubilee2 21:45  And as the princes of the priests and Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke of them.
Matt Webster 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spoke of them.
Matt Darby 21:45  And the chief priests and the Pharisees, having heard his parables, knew that he spoke about them.
Matt OEB 21:45  After listening to these parables, the chief priests and the Pharisees saw that it was about them that he was speaking;
Matt ASV 21:45  And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.
Matt Anderson 21:45  And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he spoke of them.
Matt Godbey 21:45  And the chief priests and Pharisees hearing His parables, knew that He speaks concerning them.
Matt LITV 21:45  And hearing His parables, the chief priests and the Pharisees knew that He was speaking about them.
Matt Geneva15 21:45  And when the chiefe Priestes and Pharises had heard his parables, they perceiued that hee spake of them.
Matt Montgome 21:45  As they listened to his parables, the chief priests and the Pharisees recognized that he was speaking about them;
Matt CPDV 21:45  And when the leaders of the priests, and the Pharisees had heard his parables, they knew that he was speaking about them.
Matt Weymouth 21:45  After listening to His parables the High Priests and the Pharisees perceived that He was speaking about them;
Matt LO 21:45  The chief priests and the Pharisees hearing his parables, perceived that he spoke of them;
Matt Common 21:45  When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them.
Matt BBE 21:45  And when his stories came to the ears of the chief priests and the Pharisees, they saw that he was talking of them.
Matt Worsley 21:45  And when the chief priests and pharisees heard his parables, they perceived that He spake of them:
Matt DRC 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they knew that he spoke of them.
Matt Haweis 21:45  And when the chief priests and Pharisees heard his parables, they knew that he was speaking concerning them.
Matt GodsWord 21:45  When the chief priests and the Pharisees heard his illustrations, they knew that he was talking about them.
Matt Tyndale 21:45  And when the chefe prestes and Pharises hearde these similitudes they perceaved yt he spake of the.
Matt KJVPCE 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Matt NETfree 21:45  When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they realized that he was speaking about them.
Matt RKJNT 21:45  And when the chief priests and Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke of them.
Matt AFV2020 21:45  Now after hearing His parables, the chief priests and the Pharisees knew that He was speaking about them.
Matt NHEB 21:45  When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.
Matt OEBcth 21:45  After listening to these parables, the chief priests and the Pharisees saw that it was about them that he was speaking;
Matt NETtext 21:45  When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they realized that he was speaking about them.
Matt UKJV 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spoke of them.
Matt Noyes 21:45  And the chief priests and the Pharisees when they heard his parables, knew that he was speaking of them.
Matt KJV 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Matt KJVA 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Matt AKJV 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spoke of them.
Matt RLT 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Matt OrthJBC 21:45  And having heard Moshiach's mashal, the Rashei Hakohanim and the Perushim understood that Rebbe, Melech HaMoshiach spoke about them.
Matt MKJV 21:45  And when the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that He spoke of them.
Matt YLT 21:45  And the chief priests and the Pharisees having heard his similes, knew that of them he speaketh,
Matt Murdock 21:45  And when the chief priests and Pharisees had heard his similitudes, they understood that he spoke in reference to them.
Matt ACV 21:45  And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he spoke about them.
Matt VulgSist 21:45  Et cum audissent principes sacerdotum, et Pharisaei parabolas eius, cognoverunt quod de ipsis diceret.
Matt VulgCont 21:45  Et cum audissent principes sacerdotum, et Pharisæi parabolas eius, cognoverunt quod de ipsis diceret.
Matt Vulgate 21:45  et cum audissent principes sacerdotum et Pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis diceret
Matt VulgHetz 21:45  Et cum audissent principes sacerdotum, et Pharisæi parabolas eius, cognoverunt quod de ipsis diceret.
Matt VulgClem 21:45  Et cum audissent principes sacerdotum et pharisæi parabolas ejus, cognoverunt quod de ipsis diceret.
Matt CzeBKR 21:45  A slyšavše přední kněží {biskupové} ta podobenství jeho, porozuměli, že by o nich mluvil.
Matt CzeB21 21:45  Když vrchní kněží a farizeové slyšeli ta jeho podobenství, pochopili, že mluví o nich,
Matt CzeCEP 21:45  Když slyšeli velekněží a farizeové tato podobenství, poznali, že mluví o nich.
Matt CzeCSP 21:45  Když velekněží a farizeové uslyšeli tato jeho podobenství, poznali, že mluví o nich.