Matt	RWebster	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and spread them in the way.
Matt	EMTV	21:8	And a very large crowd spread their clothes on the road; but others were cutting down branches from the trees and were spreading them on the road.
Matt	NHEBJE	21:8	A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.
Matt	Etheridg	21:8	And many of the crowds spread their vestments in the way; and others cut down branches from the trees, and strewed them in the way.
Matt	ABP	21:8	And the greatest part of the multitude spread out their own cloaks in the way; and others beat branches from the trees, and spread them out in the way.
Matt	NHEBME	21:8	A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.
Matt	Rotherha	21:8	And, the chief multitude, spread their own mantles in the way, and, others, were cutting off young branches from the trees, and spreading them in the way;
Matt	LEB	21:8	And a very large crowd spread their cloaks on the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them on the road.
Matt	BWE	21:8	Many people spread their coats on the road. Others cut leaves from the palm trees and put them on the road.
Matt	ISV	21:8	Many people in the crowd spread their own coats on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Matt	RNKJV	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Matt	Jubilee2	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees and spread [them] in the way.
Matt	Webster	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strewed [them] in the way.
Matt	Darby	21:8	But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.
Matt	OEB	21:8	The immense crowd of people spread their cloaks in the road, while some cut branches off the trees, and spread them on the road.
Matt	ASV	21:8	And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.
Matt	Anderson	21:8	And a very great multitude spread their mantles in the road: and others cut branches from the trees, and spread them in the road.
Matt	Godbey	21:8	A great multitude strewed their garments in the road: and others cut down the branches from the trees, and were strewing them in the road.
Matt	LITV	21:8	And most of the crowd spread their garments on the road. And others were cutting branches from the trees and were spreading them in the road.
Matt	Geneva15	21:8	And a great multitude spred their garments in the way: and other cut downe branches from the trees, and strawed them in the way.
Matt	Montgome	21:8	Then Jesus seated himself upon them, and most of the crowd kept spreading their cloaks on the road, and others began cutting branches off the trees, and spreading them in the road.
Matt	CPDV	21:8	Then a very numerous crowd spread their garments on the way. But others cut branches from the trees and scattered them on the way.
Matt	Weymouth	21:8	and most of the crowd kept spreading their garments along the road, while others cut branches from the trees and carpeted the road with them,
Matt	LO	21:8	Now the greater part spread their mantles in the way; others lopped branches off the trees, and strowed them in the way,
Matt	Common	21:8	And a very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
Matt	BBE	21:8	And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.
Matt	Worsley	21:8	And great numbers spread their garments in the way, and others cut off boughs from the trees, and strewed them in the way:
Matt	DRC	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees and strewed them in the way.
Matt	Haweis	21:8	And a vast multitude spread their garments on the road, and others cut down branches from the trees, and strewed them on the road:
Matt	GodsWord	21:8	Most of the people spread their coats on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
Matt	Tyndale	21:8	And many of the people spreed their garmentes in ye waye. Other cut doune braunches fro the trees and strawed them in the waye.
Matt	KJVPCE	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Matt	NETfree	21:8	A very large crowd spread their cloaks on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
Matt	RKJNT	21:8	And a very great multitude spread their garments along the way; others cut down branches from the trees, and spread them on the way.
Matt	AFV2020	21:8	And a great number of the multitude spread their garments on the road; and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Matt	NHEB	21:8	A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.
Matt	OEBcth	21:8	The immense crowd of people spread their cloaks in the road, while some cut branches off the trees, and spread them on the road.
Matt	NETtext	21:8	A very large crowd spread their cloaks on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
Matt	UKJV	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and scattered them in the way.
Matt	Noyes	21:8	And very many of the multitude spread their garments in the road; others cut down branches from the trees, and strewed them in the road.
Matt	KJV	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Matt	KJVA	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Matt	AKJV	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strewed them in the way.
Matt	RLT	21:8	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Matt	OrthJBC	21:8	And the very large multitudes spread out their garments on the road, and others were cutting lulavim from the trees, and were spreading them out on the road.
Matt	MKJV	21:8	And a very great crowd spread their garments in the way. Others cut down branches from the trees and spread them in the way.
Matt	YLT	21:8	and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,
Matt	Murdock	21:8	And a very great throng strewed their clothes in the path; and others cut branches from the trees, and cast them in the path.
Matt	ACV	21:8	And the great multitude spread their garments on the road, and others cut down branches from the trees, and spread them on the road.

Matt	VulgSist	21:8	Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via: alii autem caedebant ramos de arboribus, et sternebant in via:
Matt	VulgCont	21:8	Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via: alii autem cædebant ramos de arboribus, et sternebant in via:
Matt	Vulgate	21:8	plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in via
Matt	VulgHetz	21:8	Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via: alii autem cædebant ramos de arboribus, et sternebant in via:
Matt	VulgClem	21:8	Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via : alii autem cædebant ramos de arboribus, et sternebant in via :

Matt	CzeBKR	21:8	Mnohý pak zástup stlali roucha svá na cestě, jiní pak ratolesti z stromů sekali, a metali na cestu.
Matt	CzeB21	21:8	Veliký zástup pak prostíral své pláště na cestě a jiní sekali větve ze stromů a stlali je na cestu.
Matt	CzeCEP	21:8	A mohutný zástup prostíral na cestu své pláště, jiní odsekával ratolesti stromů a stlali je na cestu.
Matt	CzeCSP	21:8	Mohutný zástup rozprostřel své pláště na cestu, jiní zase odsekávali větve ze stromů a stlali je na cestu.