Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 24:1  And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Matt EMTV 24:1  Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came to Him to point out to Him the buildings of the temple.
Matt NHEBJE 24:1  Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Matt Etheridg 24:1  AND Jeshu went forth from the temple to depart: and his disciples approached him, showing him the building of the temple.
Matt ABP 24:1  And coming forth, Jesus went from the temple. And [2came forward 1his disciples] to display to him the constructions of the temple.
Matt NHEBME 24:1  Yeshua went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Matt Rotherha 24:1  And, Jesus coming forth, from the temple, was taking his departure, when his disciples came forward to point out to him the buildings of the temple.
Matt LEB 24:1  And as Jesus went out of the temple courts he was going along, and his disciples came up to point out to him the buildings of the temple.
Matt BWE 24:1  Jesus left the temple and was going away. His disciples came to him. They wanted to show him the different buildings that were a part of the temple.
Matt Twenty 24:1  Leaving the Temple Courts, Jesus was walking away, when his discples came up to draw his attention to the Temple buildings.
Matt ISV 24:1  Jesus Predicts the Destruction of the Temple As Jesus left the temple and was walking away, his disciples came up to him to point out to him the temple buildings.
Matt RNKJV 24:1  And Yahushua went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Matt Jubilee2 24:1  And Jesus went out and departed from the temple, and his disciples came to [him] to show him the buildings of the temple.
Matt Webster 24:1  And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to [him] to show him the buildings of the temple.
Matt Darby 24:1  And Jesus went forth and went away from the temple, and his disciples came to [him] to point out to him the buildings of the temple.
Matt OEB 24:1  Leaving the Temple Courts, Jesus was walking away, when his disciples came up to draw his attention to the Temple buildings.
Matt ASV 24:1  And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Matt Anderson 24:1  And Jesus went out, and was departing from the temple, and his disciples came to him to point out to him the buildings of the temple.
Matt Godbey 24:1  Jesus having gone out departed from the temple, and His disciples came to Him to show Him the buildings of the temple.
Matt LITV 24:1  And going out, Jesus left the temple. And His disciples came to show Him the buildings of the temple.
Matt Geneva15 24:1  And Iesus went out, and departed from the Temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the Temple.
Matt Montgome 24:1  Then Jesus left the Temple courts and was walking away, when his disciples came to point out to him the Temple buildings.
Matt CPDV 24:1  And Jesus departed from the temple and went away. And his disciples approached him, so as to show him the buildings of the temple.
Matt Weymouth 24:1  Jesus had left the Temple and was going on His way, when His disciples came and called His attention to the Temple buildings.
Matt LO 24:1  As Jesus walked out of the temple, his disciples came, and caused him to observe the buildings of it.
Matt Common 24:1  Jesus left the temple and was going away, when his disciples came up to point out to him the buildings of the temple.
Matt BBE 24:1  And Jesus went out of the Temple, and on the way his disciples came to him, pointing out the buildings of the Temple.
Matt Worsley 24:1  And as Jesus went out, and was departing from the temple, his disciples came to observe to Him the magnificent buildings.
Matt DRC 24:1  And Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.
Matt Haweis 24:1  AND Jesus departing was going his way from the temple: and his disciples came to him, to point out to his observation the buildings of the temple.
Matt GodsWord 24:1  As Jesus left the temple courtyard and was walking away, his disciples came to him. They proudly pointed out to him the temple buildings.
Matt Tyndale 24:1  And Iesus went out and departed fro the teple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the teple.
Matt KJVPCE 24:1  AND Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Matt NETfree 24:1  Now as Jesus was going out of the temple courts and walking away, his disciples came to show him the temple buildings.
Matt RKJNT 24:1  And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Matt AFV2020 24:1  And after going out, Jesus departed from the temple; and His disciples came to Him to point out the buildings of the temple.
Matt NHEB 24:1  Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Matt OEBcth 24:1  Leaving the Temple Courts, Jesus was walking away, when his disciples came up to draw his attention to the Temple buildings.
Matt NETtext 24:1  Now as Jesus was going out of the temple courts and walking away, his disciples came to show him the temple buildings.
Matt UKJV 24:1  And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him in order to show him the buildings of the temple.
Matt Noyes 24:1  And Jesus went out, and was going from the temple; and his disciples came to him, to show him the buildings of the temple.
Matt KJV 24:1  And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Matt KJVA 24:1  And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Matt AKJV 24:1  And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to show him the buildings of the temple.
Matt RLT 24:1  And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Matt OrthJBC 24:1  And having exited from the Beis Hamikdash, Rebbe, Melech HaMoshiach departed, and his talmidim approached to show him the buildings of the Beis Hamikdash.
Matt MKJV 24:1  And Jesus went out and departed from the temple. And His disciples came to Him to show Him the buildings of the temple.
Matt YLT 24:1  And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
Matt Murdock 24:1  And Jesus passed out of the temple to go away: and his disciples came to him, showing him the structure of the temple.
Matt ACV 24:1  And when Jesus departed he was going from the temple. And his disciples came near to exhibit to him the buildings of the temple.
Matt VulgSist 24:1  Et egressus Iesus de templo, ibat. Et accesserunt discipuli eius, ut ostenderent ei aedificationes templi.
Matt VulgCont 24:1  Et egressus Iesus de templo, ibat. Et accesserunt discipuli eius, ut ostenderent ei ædificationes templi.
Matt Vulgate 24:1  et egressus Iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templi
Matt VulgHetz 24:1  Et egressus Iesus de templo, ibat. Et accesserunt discipuli eius, ut ostenderent ei ædificationes templi.
Matt VulgClem 24:1  Et egressus Jesus de templo, ibat. Et accesserunt discipuli ejus, ut ostenderent ei ædificationes templi.
Matt CzeBKR 24:1  A vyšed Ježíš, bral se z chrámu. I přistoupili učedlníci jeho, aby ukázali jemu stavení chrámové.
Matt CzeB21 24:1  Tehdy Ježíš odešel z chrámu. Cestou k němu přistoupili jeho učedníci, aby mu ukázali chrámové stavby.
Matt CzeCEP 24:1  Když Ježíš vyšel z chrámu a odcházel odtud, přistoupili k němu učedníci a ukazovali mu chrámové stavby.
Matt CzeCSP 24:1  Ježíš vyšel z chrámu a odcházel. Tu přistoupili jeho učedníci, aby mu ukázali na chrámové stavby.