|
Matt
|
RWebster
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a testimony to all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
EMTV
|
24:14 |
And this good news of the kingdom will be proclaimed in all the world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
24:14 |
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
24:14 |
And this annunciation of the kingdom shall be proclaimed in the whole world as a testimony for all nations; and then will come the end.
|
|
Matt
|
ABP
|
24:14 |
And [5shall be proclaimed 1this 2good news 3of the 4kingdom] in the entire inhabitable world, for a testimony to all the ones among the nations; and then shall come the end.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
24:14 |
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
24:14 |
And this glad message of the kingdom will be proclaimed in all the inhabited earth, for a witness unto all the nations,—and, then, will have come, the end.
|
|
Matt
|
LEB
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole inhabited earth for a testimony to all the nations, and then the end will come.
|
|
Matt
|
BWE
|
24:14 |
This good news about the kingdom will be told in all the world. The people in all countries must know about it. And then the end will come.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
24:14 |
And this Good News of the Kingdom shall be proclaimed throughout the world as a witness to all nations; and then will come the end.
|
|
Matt
|
ISV
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a testimony to all nations,Or Gentiles and then the end will come.”Signs of the End
|
|
Matt
|
RNKJV
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations, and then shall the end come.
|
|
Matt
|
Webster
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world, for a testimony to all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
Darby
|
24:14 |
And these glad tidings of the kingdom shall be preached in the whole habitable earth, for a witness to all the nations, and then shall come the end.
|
|
Matt
|
OEB
|
24:14 |
This good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a witness to all nations; and then will come the end.
|
|
Matt
|
ASV
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
Anderson
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole habitable earth, for a testimony to all nations, and then shall the end come.
|
|
Matt
|
Godbey
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world, for a testimony to all the nations; and then the end shall come.
|
|
Matt
|
LITV
|
24:14 |
And this gospel of the Kingdom shall be preached in all the earth for a testimony to all the nations, and then will come the end.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
24:14 |
And this Gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come.
|
|
Matt
|
Montgome
|
24:14 |
"And this gospel of the kingdom shall be proclaimed throughout the whole inhabited earth, for a testimony to the Gentiles, and then will come the end.
|
|
Matt
|
CPDV
|
24:14 |
And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
24:14 |
And this Good News of the Kingdom shall be proclaimed throughout the whole world to set the evidence before all the Gentiles; and then the End will come.
|
|
Matt
|
LO
|
24:14 |
And this gospel of the Reign shall be published through all the world, for the information of all nations. And then shall come the end.
|
|
Matt
|
Common
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
|
|
Matt
|
BBE
|
24:14 |
And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come.
|
|
Matt
|
Worsley
|
24:14 |
and this gospel of the kingdom of heaven shall be preached in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
DRC
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations: and then shall the consummation come.
|
|
Matt
|
Haweis
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached through the whole world for a testimony to all the nations: and then shall come the final close.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
24:14 |
"This Good News about the kingdom will be spread throughout the world as a testimony to all nations. Then the end will come.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
24:14 |
And this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
NETfree
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world as a testimony to all nations; and then the end shall come.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be proclaimed in all the world for a witness to all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
NHEB
|
24:14 |
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
24:14 |
This good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a witness to all nations; and then will come the end.
|
|
Matt
|
NETtext
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.
|
|
Matt
|
UKJV
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
Noyes
|
24:14 |
And these glad tidings of the kingdom will be published throughout the whole world for a testimony to all the nations; and then will come the end.
|
|
Matt
|
KJV
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
KJVA
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
AKJV
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness to all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
RLT
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
24:14 |
And this Besuras HaGeulah of the Malchut will be announced in kol haOlam (all the world) as an edut (testimony) to all the Goyim, and then will come haKets (the End).
REBBE, MELECH HAMOSHIACH ON THE TZARAH GEDOLAH
|
|
Matt
|
MKJV
|
24:14 |
And this gospel of the kingdom shall be proclaimed in all the world as a witness to all nations. And then the end shall come.
|
|
Matt
|
YLT
|
24:14 |
and this good news of the reign shall be proclaimed in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end arrive.
|
|
Matt
|
Murdock
|
24:14 |
And this announcement of the kingdom shall be published in all the world, for a testimony to all nations: and then will come the consummation.
|
|
Matt
|
ACV
|
24:14 |
And this good news of the kingdom will be proclaimed in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
|