Matt
|
RWebster
|
24:18 |
Neither let him who is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
EMTV
|
24:18 |
And let the one in the field not turn back to take his clothes.
|
Matt
|
NHEBJE
|
24:18 |
Let him who is in the field not return back to take his coat.
|
Matt
|
Etheridg
|
24:18 |
nor he who is in the field turn back to take his vestment.
|
Matt
|
ABP
|
24:18 |
And the one in the field, let him not turn back to carry his garments.
|
Matt
|
NHEBME
|
24:18 |
Let him who is in the field not return back to take his coat.
|
Matt
|
Rotherha
|
24:18 |
And, he that is in the field, let him not turn back, to take away his mantle.
|
Matt
|
LEB
|
24:18 |
and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak.
|
Matt
|
BWE
|
24:18 |
A person who is working in the fields must not go back home to get his coat.
|
Matt
|
Twenty
|
24:18 |
nor must one who is on his farm turn back to get his cloak.
|
Matt
|
ISV
|
24:18 |
and the person who is in the field must not turn back to get his coat.
|
Matt
|
RNKJV
|
24:18 |
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
Jubilee2
|
24:18 |
neither let him who is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
Webster
|
24:18 |
Neither let him who is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
Darby
|
24:18 |
and let not him that is in the field turn back to take his garment.
|
Matt
|
OEB
|
24:18 |
nor must one who is on their farm turn back to get his cloak.
|
Matt
|
ASV
|
24:18 |
and let him that is in the field not return back to take his cloak.
|
Matt
|
Anderson
|
24:18 |
and let not him that is in the field turn back to take his clothing.
|
Matt
|
Godbey
|
24:18 |
and let not the one in the field turn back to take his garment.
|
Matt
|
LITV
|
24:18 |
and the one in the field, let him not turn back to take his garment.
|
Matt
|
Geneva15
|
24:18 |
And he that is in the fielde, let not him returne backe to fetch his clothes.
|
Matt
|
Montgome
|
24:18 |
"and the man in the field not turn back to get his cloak.
|
Matt
|
CPDV
|
24:18 |
And whoever is in the field, let him not turn back to take his tunic.
|
Matt
|
Weymouth
|
24:18 |
nor let him who is outside the city stay to pick up his outer garment.
|
Matt
|
LO
|
24:18 |
and let not him, who shall be in the field, return to take his mantle.
|
Matt
|
Common
|
24:18 |
And let him who is in the field not go back to get his clothes.
|
Matt
|
BBE
|
24:18 |
And let not him who is in the field go back to get his coat.
|
Matt
|
Worsley
|
24:18 |
nor let him that is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
DRC
|
24:18 |
And he that is in the field, let him not go back to take his coat.
|
Matt
|
Haweis
|
24:18 |
And he that is in the field, let him not turn back to take his garment.
|
Matt
|
GodsWord
|
24:18 |
Those who are in the field should not turn back to get their coats.
|
Matt
|
Tyndale
|
24:18 |
Nether let him which is in ye felde returne backe to fetche his clothes.
|
Matt
|
KJVPCE
|
24:18 |
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
NETfree
|
24:18 |
and the one in the field must not turn back to get his cloak.
|
Matt
|
RKJNT
|
24:18 |
Neither let him who is in the field turn back to take his cloak.
|
Matt
|
AFV2020
|
24:18 |
And let the one who is in the field not go back to take his garments.
|
Matt
|
NHEB
|
24:18 |
Let him who is in the field not return back to take his coat.
|
Matt
|
OEBcth
|
24:18 |
nor must one who is on their farm turn back to get his cloak.
|
Matt
|
NETtext
|
24:18 |
and the one in the field must not turn back to get his cloak.
|
Matt
|
UKJV
|
24:18 |
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
Noyes
|
24:18 |
and let not him that is in the field turn back to take his garment.
|
Matt
|
KJV
|
24:18 |
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
KJVA
|
24:18 |
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
AKJV
|
24:18 |
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
RLT
|
24:18 |
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
|
Matt
|
OrthJBC
|
24:18 |
And the one in the field, let him not turn back to get his kaftan.
|
Matt
|
MKJV
|
24:18 |
nor let him in the field turn back to take his clothes.
|
Matt
|
YLT
|
24:18 |
and he in the field--let him not turn back to take his garments.
|
Matt
|
Murdock
|
24:18 |
and let him who is in the field, not return back to take his clothing.
|
Matt
|
ACV
|
24:18 |
And let the man in the field not return back to take his clothes.
|