Matt	RWebster	24:2	And Jesus said to them, See ye not all these things? verily I say to you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	EMTV	24:2	But Jesus said to them, "Do you not see all these things? Assuredly I say to you, by no means will a stone be left here upon a stone, which shall not be thrown down."
Matt	NHEBJE	24:2	But he answered them, "Do you not see all of these things? Truly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down."
Matt	Etheridg	24:2	But he said to them, See you not all these? Amen I say to you, There shall not be left here a stone upon a stone which shall not be destroyed.
Matt	ABP	24:2	And Jesus said to them, Do you see all these things? Amen I say to you, In no way shall there be left here a stone upon a stone, which in any way shall be resting.
Matt	NHEBME	24:2	But he answered them, "Do you not see all of these things? Truly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down."
Matt	Rotherha	24:2	But, he, answering, said unto them—Are ye not beholding all these things? Verily, I say unto you—in no wise, shall there be left here, stone upon stone, which shall not be thrown down.
Matt	LEB	24:2	But he answered and said to them, “Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone will be left here on another stone that will not be thrown down!”
Matt	BWE	24:2	But Jesus answered them, ‘Do you see these buildings? I tell you the truth. Not one stone here will be left on top of another stone. They will all be thrown down!’
Matt	Twenty	24:2	"Do you see all these things?" was his answer. "I tell you, not a single stone will be left here upon another, which will not be throne down,"
Matt	ISV	24:2	But he said to them, “You see all these things, don't you? Truly I tell you, not one stone here will be left on another that will not be torn down.”
Matt	RNKJV	24:2	And Yahushua said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	Jubilee2	24:2	And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down.
Matt	Webster	24:2	And Jesus said to them, See ye not all these things? verily I say to you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	Darby	24:2	And he answering said to them, Do ye not see all these things? Verily I say to you, Not a stone shall be left here upon a stone which shall not be thrown down.
Matt	OEB	24:2	“Do you see all these things?” was his answer. “I tell you, not a single stone will be left here on another, which will not be thrown down,”
Matt	ASV	24:2	But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	Anderson	24:2	But Jesus said to them: Do you not see all these things? Verily I say to you, There shall not be left here a stone upon a stone that shall not be thrown down,
Matt	Godbey	24:2	And responding, He said to them, Do you not see all these? Truly, I say unto you, that stone may not be left here upon stone, which shall not be thrown down.
Matt	LITV	24:2	But Jesus said to them, Do you not see all these things? Truly I say to you, There will not at all be left one stone on a stone which in no way will not be thrown down.
Matt	Geneva15	24:2	And Iesus sayd vnto them, See ye not all these things? Verely I say vnto you, there shall not be here left a stone vpon a stone, that shall not be cast downe.
Matt	Montgome	24:2	"You see all these buildings?" he answered them; "I tell you solemnly that there shall not be left here one stone upon another, that shall not be torn down."
Matt	CPDV	24:2	But he said to them in response: “Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not remain here stone upon stone, which is not torn down.”
Matt	Weymouth	24:2	"You see all these?" He replied; "in solemn truth I tell you that there will not be left here one stone upon another that will not be pulled down."
Matt	LO	24:2	Jesus said to them, All this you see; indeed I say to you, one stone shall not be left here upon another. All shall be razed.
Matt	Common	24:2	But he answered them, "You see all these things, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another, that will not be thrown down."
Matt	BBE	24:2	But he, answering, said to them, See you not all these things? truly I say to you that here there will not be one stone resting on another, which will not be pulled down.
Matt	Worsley	24:2	But Jesus said unto them, Do ye see all these things? Verily I tell you, there shall not be left here one stone upon another, that shall not be demolished.
Matt	DRC	24:2	And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.
Matt	Haweis	24:2	But Jesus said unto them, Do you not see all these things? I tell you of a certainty, There shall not be left here one stone upon another, which shall not be utterly thrown down.
Matt	GodsWord	24:2	Jesus said to them, "You see all these buildings, don't you? I can guarantee this truth: Not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down."
Matt	Tyndale	24:2	Iesus sayde vnto the: se ye not all these thinges? Verely I saye vnto you: ther shall not be here lefte one stone vpon another that shall not be cast doune.
Matt	KJVPCE	24:2	And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	NETfree	24:2	And he said to them, "Do you see all these things? I tell you the truth, not one stone will be left on another. All will be torn down!"
Matt	RKJNT	24:2	And Jesus said to them, Do you not see all these things? truly I say to you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	AFV2020	24:2	But Jesus said to them, "Do you not see all these things? Truly I say to you, there shall not be left here even a stone upon a stone that shall not be thrown down."
Matt	NHEB	24:2	But he answered them, "Do you not see all of these things? Truly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down."
Matt	OEBcth	24:2	“Do you see all these things?” was his answer. “I tell you, not a single stone will be left here on another, which will not be thrown down,”
Matt	NETtext	24:2	And he said to them, "Do you see all these things? I tell you the truth, not one stone will be left on another. All will be torn down!"
Matt	UKJV	24:2	And Jesus said unto them, See all of you not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	Noyes	24:2	And he answering said to them, See ye not all these? Truly do I say to you, There will not be left here one stone upon another, that will not be thrown down.
Matt	KJV	24:2	And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	KJVA	24:2	And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	AKJV	24:2	And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say to you, There shall not be left here one stone on another, that shall not be thrown down.
Matt	RLT	24:2	And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matt	OrthJBC	24:2	But Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply to them, "Do you not see all these things? Omein, I say to you, by no means will be left here one stone upon another, for all will be demolished."
Matt	MKJV	24:2	And Jesus said to them, Do you not see all these things? Truly I say to you, There shall not be left here one stone on another that shall not be thrown down.
Matt	YLT	24:2	and Jesus said to them, `Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
Matt	Murdock	24:2	And he said to them: See ye not all these? Verily I say to you, There will not be left here a stone upon a stone, that is not demolished.
Matt	ACV	24:2	But Jesus said to them, Do ye not see all these things? Truly I say to you, there will be left here, no, not a stone upon a stone, that will not be thrown down.

Matt	VulgSist	24:2	Ipse autem respondens dixit illis: Videtis haec omnia? Amen dico vobis, non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruatur.
Matt	VulgCont	24:2	Ipse autem respondens dixit illis: Videtis hæc omnia? Amen dico vobis, non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruatur.
Matt	Vulgate	24:2	ipse autem respondens dixit eis videtis haec omnia amen dico vobis non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatur
Matt	VulgHetz	24:2	Ipse autem respondens dixit illis: Videtis hæc omnia? Amen dico vobis, non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruatur.
Matt	VulgClem	24:2	Ipse autem respondens dixit illis : Videtis hæc omnia ? amen dico vobis, non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruatur.

Matt	CzeBKR	24:2	Ježíš pak řekl jim: Vidíte-liž tyto všecky věci? Amen pravím vám: Nebude zůstaven tuto kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.
Matt	CzeB21	24:2	On jim ale řekl: „Vidíte to všechno? Amen, říkám vám, že tu nezůstane kámen na kameni. Všechno bude zbořeno.“
Matt	CzeCEP	24:2	On však jim řekl: „Vidíte toto všechno? Amen, pravím vám, že tu nezůstane kámen na kameni, všecko bude rozmetáno.“
Matt	CzeCSP	24:2	Ale on jim ⌈na to⌉ řekl: „Vidíte to všechno? Amen, pravím vám, jistě zde nezůstane kámen na kameni, který nebude stržen.“