|
Matt
|
RWebster
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as hath not been since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
EMTV
|
24:21 |
For then there shall be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world until now, nor by any means shall be.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
24:21 |
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
24:21 |
For then shall be the great affliction, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be (again).
|
|
Matt
|
ABP
|
24:21 |
For there will be then [2affliction 1great], such as has not taken place from the beginning of the world until the present, nor in any way to be.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
24:21 |
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
24:21 |
For there will be then, Great tribulation, such as hath not happened, from the beginning of the world, until the present time, neither in any wise shall happen.
|
|
Matt
|
LEB
|
24:21 |
For at that time there will be great tribulation, such as has not happened from the beginning of the world until now, nor ever will happen.
|
|
Matt
|
BWE
|
24:21 |
The trouble then will be bigger than any other trouble since God made the world. And there never will be any trouble as big as that.
|
|
Matt
|
Twenty
|
24:21 |
for that will be 'a time of great distress, the like of which has not occurred from the beginning of the world down to the present time'--no, nor ever will again.
|
|
Matt
|
ISV
|
24:21 |
For at that time there will be great suffering,Or tribulation the kind that has not happened from the beginning of the world until now and certainly will never happen again.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
24:21 |
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
Webster
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as hath not been since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
Darby
|
24:21 |
for then shall there be great tribulation, such as has not been from [the] beginning of [the] world until now, nor ever shall be;
|
|
Matt
|
OEB
|
24:21 |
for that will be ‘a time of great distress, the like of which has not occurred from the beginning of the world down to the present time’ — no, nor ever will again.
|
|
Matt
|
ASV
|
24:21 |
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
Anderson
|
24:21 |
for then shall be great affliction, such as has not been from the beginning of the world till now, nor shall ever be.
|
|
Matt
|
Godbey
|
24:21 |
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world even until now nor ever may be.
|
|
Matt
|
LITV
|
24:21 |
For there will be great affliction, such as has not happened from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the worlde to this time, nor shalbe.
|
|
Matt
|
Montgome
|
24:21 |
"for then shall be a time of great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never shall be again.
|
|
Matt
|
CPDV
|
24:21 |
For then there will be a great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until the present, and such as will not be.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
24:21 |
for it will be a time of great suffering, such as never has been from the beginning of the world till now, and assuredly never will be again.
|
|
Matt
|
LO
|
24:21 |
because there shall be then so great tribulation, as has not been since the beginning of the world until now, nor shall be ever after.
|
|
Matt
|
Common
|
24:21 |
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
|
|
Matt
|
BBE
|
24:21 |
Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
|
|
Matt
|
Worsley
|
24:21 |
for there shall be then great affliction, such as has not been from the beginning of the world unto this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
DRC
|
24:21 |
For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.
|
|
Matt
|
Haweis
|
24:21 |
For then the tribulation will be great, such as never was from the beginning of the world, and never more shall be.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
24:21 |
There will be a lot of misery at that time, a kind of misery that has not happened from the beginning of the world until now and will certainly never happen again.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
24:21 |
For then shalbe greate tribulacio suche as was not fro the beginninge of the worlde to this tyme ner shalbe.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
NETfree
|
24:21 |
For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
24:21 |
For then there shall be great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
24:21 |
For then shall there be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until this time, nor ever shall be again.
|
|
Matt
|
NHEB
|
24:21 |
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
24:21 |
for that will be ‘a time of great distress, the like of which has not occurred from the beginning of the world down to the present time’ — no, nor ever will again.
|
|
Matt
|
NETtext
|
24:21 |
For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.
|
|
Matt
|
UKJV
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
Noyes
|
24:21 |
For there will then be great distress, such as hath not been from the beginning of the world to this time; no, nor shall ever be.
|
|
Matt
|
KJV
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
KJVA
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
AKJV
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
RLT
|
24:21 |
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
24:21 |
For then will be Tzarah Gedolah (Great Tribulation*) such as has not been from Reshit HaOlam (Beginning of the World) until now nor will it by any means happen again.
|
|
Matt
|
MKJV
|
24:21 |
for then shall be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world to this time; no, nor ever shall be.
|
|
Matt
|
YLT
|
24:21 |
for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.
|
|
Matt
|
Murdock
|
24:21 |
For there will then be great distress, such as hath not been from the commencement of the world, until now, and will not be.
|
|
Matt
|
ACV
|
24:21 |
for then there will be great tribulation, such as not has happened from the beginning of the world until now, nor, no, it will not happen.
|