|
Matt
|
RWebster
|
24:26 |
Therefore if they shall say to you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
EMTV
|
24:26 |
Therefore if they should say to you, 'Look, He is in the desert!' do not go out; or 'Look, He is in the inner rooms!' do not believe it.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
24:26 |
If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' do not go out; 'Behold, he is in the inner chambers,' do not believe it.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
24:26 |
If therefore they shall say to you, Behold, he is in the desert; go not forth: or, Behold, he is in the inner chamber; believe not.
|
|
Matt
|
ABP
|
24:26 |
If then they should say to you, Behold, [2in 3the 4wilderness 1he is]; you should not go forth. or, Behold, he is in the inner chambers; you should not believe it.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
24:26 |
If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' do not go out; 'Behold, he is in the inner chambers,' do not believe it.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
24:26 |
If therefore they should say unto you, Lo! in the desert, he is, Do not go forth; Lo! in the chambers, Do not believe it.
|
|
Matt
|
LEB
|
24:26 |
Therefore if they say to you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ do not go out, or ‘Behold, he is in the inner rooms,’ do not believe it!
|
|
Matt
|
BWE
|
24:26 |
So if people say to you, “He is in the wilderness,” do not go there. If they say, “He is hiding somewhere,” do not believe it.
|
|
Matt
|
Twenty
|
24:26 |
Therefore, if people say to you 'He is in the Wilderness!',do not go out there; or 'He is in an inner room!',do not believe it;
|
|
Matt
|
ISV
|
24:26 |
So if they say to you, ‘Look! He's in the wilderness,’ don't go out looking for him.The Gk. lacks looking for him And if they say, ‘Look! He's in the storeroom,’ don't believe it.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
24:26 |
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
24:26 |
Therefore if they say unto you, Behold, he is in the desert, go not forth; Behold, [he is] in the secret chambers, believe [it] not.
|
|
Matt
|
Webster
|
24:26 |
Wherefore, if they shall say to you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, [he is] in the secret chambers; believe [it] not.
|
|
Matt
|
Darby
|
24:26 |
If therefore they say to you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, [he is] in the inner chambers, do not believe [it].
|
|
Matt
|
OEB
|
24:26 |
Therefore, if people say to you ‘He is in the wilderness!’, do not go out there; or ‘He is in an inner room!’, do not believe it;
|
|
Matt
|
ASV
|
24:26 |
If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
Anderson
|
24:26 |
Therefore, if they say to you: Behold, he is in the desert; go not out: Behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
Godbey
|
24:26 |
Therefore if they may say to you, Behold, He is in the desert; go not out: Behold, He is in the secret chambers; believe them not.
|
|
Matt
|
LITV
|
24:26 |
Then if they say to you, Behold, He is in the wilderness; do not go out. Behold, He is in the inner rooms; do not believe.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
24:26 |
Wherefore if they shall say vnto you, Beholde, he is in the desert, goe not forth: Beholde, he is in the secret places, beleeue it not.
|
|
Matt
|
Montgome
|
24:26 |
"‘See, He is in the desert,’ do not go out there. "‘See, He is in the inner room,’ do not believe it.
|
|
Matt
|
CPDV
|
24:26 |
Therefore, if they will have said to you, ‘Behold, he is in the desert,’ do not choose to go out, or, ‘Behold, he is in the inner rooms,’ do not be willing to believe it.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
24:26 |
If therefore they should say to you, `See, He is in the Desert!' do not go out there: or `See, He is indoors in the room!' do not believe it.
|
|
Matt
|
LO
|
24:26 |
Wherefore, if they say, He is in the desert, go not out. He is in the closet, believe it not.
|
|
Matt
|
Common
|
24:26 |
So if they say to you, ‘There he is, out in the desert, ‘do not go out; or, ‘Here he is, in the inner rooms, ‘do not believe it.
|
|
Matt
|
BBE
|
24:26 |
If, then, they say to you, See, he is in the waste land; go not out: See, he is in the inner rooms; put no faith in it.
|
|
Matt
|
Worsley
|
24:26 |
Behold, he is in the desert, go not out: behold, he is the secret chambers, believe them not:
|
|
Matt
|
DRC
|
24:26 |
If therefore they shall say to you, Behold he is in the desert: go ye not out. Behold he is in the closets: believe it not.
|
|
Matt
|
Haweis
|
24:26 |
Therefore if they say to you, He is in the wilderness; go not out: lo! he is in the secret closets; believe it not.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
24:26 |
So if someone tells you, 'He's in the desert!' don't go out looking for him. And don't believe anyone who says, 'He's in a secret place!'
|
|
Matt
|
Tyndale
|
24:26 |
Wherfore if they shall saye vnto you: beholde he is in ye desert go not forth: beholde he is in ye secret places beleve not.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
24:26 |
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
NETfree
|
24:26 |
So then, if someone says to you, 'Look, he is in the wilderness,' do not go out, or 'Look, he is in the inner rooms,' do not believe him.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
24:26 |
Therefore if they shall say to you, Behold, he is in the desert; do not go forth: behold, he is in the inner rooms; do not believe it.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
24:26 |
Therefore, if they say to you, 'Come and see! He is in the wilderness'; do not go forth. 'Come and see! He is in the secret chambers'; do not believe it.
|
|
Matt
|
NHEB
|
24:26 |
If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' do not go out; 'Behold, he is in the inner chambers,' do not believe it.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
24:26 |
Therefore, if people say to you ‘He is in the wilderness!’, do not go out there; or ‘He is in an inner room!’, do not believe it;
|
|
Matt
|
NETtext
|
24:26 |
So then, if someone says to you, 'Look, he is in the wilderness,' do not go out, or 'Look, he is in the inner rooms,' do not believe him.
|
|
Matt
|
UKJV
|
24:26 |
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
Noyes
|
24:26 |
If therefore they say to you, Lo! he is in the wilderness; go not forth; lo! he is in the private chambers; believe them not.
|
|
Matt
|
KJV
|
24:26 |
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
KJVA
|
24:26 |
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
AKJV
|
24:26 |
Why if they shall say to you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
RLT
|
24:26 |
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
24:26 |
If, therefore, they say to you, `Hinei! He (Moshiach) is in the desert!` do not go out [there]. `Hinei! [Moshiach] is in the secret cheder (room)!` do not have emunah (faith) [in that].
|
|
Matt
|
MKJV
|
24:26 |
Therefore if they shall say to you, Behold, He is in the desert! Do not go out. Behold, He is in the secret rooms! Do not believe it.
|
|
Matt
|
YLT
|
24:26 |
`If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;
|
|
Matt
|
Murdock
|
24:26 |
If therefore they say to you, Behold, he is in the desert; go not out: or, Behold, he is in a secret chamber; give no credence.
|
|
Matt
|
ACV
|
24:26 |
If therefore they should say to you, Behold, he is in the wilderness, do not go forth. Behold, he is in the inner chambers, do not believe.
|