Matt	RWebster	24:38	For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Matt	EMTV	24:38	For just as they were in the days before the flood, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Matt	NHEBJE	24:38	For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,
Matt	Etheridg	24:38	For as before the deluge they were eating and drinking, taking wives and giving to husbands, until the day that Nûch went into the ark;
Matt	ABP	24:38	For as were in the days, the ones before the flood, gnawing and drinking, marrying and giving in marriage, as far as of which day Noah entered into the ark,
Matt	NHEBME	24:38	For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,
Matt	Rotherha	24:38	For, as they were in those days that were before the flood, feeding and drinking, marrying and being given in marriage,—until the day Noah entered into the ark;
Matt	LEB	24:38	For as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered into the ark.
Matt	BWE	24:38	In the days before the water covered the earth, people ate and drank. They married and gave their daughters to be married. Then one day Noah went into his house built on a boat.
Matt	Twenty	24:38	In those days before the flood they went on eating and drinking, marrying and being married, up to the very day on which Noah entered the ark,
Matt	ISV	24:38	In those days before the flood, peopleLit. they were eating and drinking, marrying and giving in marriage right up to the day when Noah went into the ark.
Matt	RNKJV	24:38	For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Matt	Jubilee2	24:38	For as they were in the days before the flood, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Matt	Webster	24:38	For as in the days that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Matt	Darby	24:38	For as they were in the days which were before the flood, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day on which Noe entered into the ark,
Matt	OEB	24:38	In those days before the flood they went on eating and drinking, marrying and being married, up to the very day on which Noah entered the ark,
Matt	ASV	24:38	For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Matt	Anderson	24:38	For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, till the day in which Noah entered the ark,
Matt	Godbey	24:38	For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day on which Noah entered into the ark,
Matt	LITV	24:38	For as they were in the days before the flood: eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, until the day when Noah went into the ark.
Matt	Geneva15	24:38	For as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that Noe entred into the Arke,
Matt	Montgome	24:38	"For just as in the days before the deluge they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the very day when Noah entered the ark,
Matt	CPDV	24:38	For it will be just as it was in the days before the flood: eating and drinking, marrying and being given in marriage, even until that day when Noah entered into the ark.
Matt	Weymouth	24:38	At that time, before the Deluge, men were busy eating and drinking, taking wives or giving them, up to the very day when Noah entered the Ark,
Matt	LO	24:38	For as in the days before the flood, even to that day that Noah entered the ark, they were eating and drinking, and marrying,
Matt	Common	24:38	For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark,
Matt	BBE	24:38	Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,
Matt	Worsley	24:38	for as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, till the day that Noah entered into the ark,
Matt	DRC	24:38	For, as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark:
Matt	Haweis	24:38	For as they were in the days preceding the deluge, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Matt	GodsWord	24:38	In the days before the flood, people were eating, drinking, and getting married until the day that Noah went into the ship.
Matt	Tyndale	24:38	For as in ye dayes before ye floud: they dyd eate and drynke mary and were maried eve vnto ye daye that Noe entred into the shyppe
Matt	KJVPCE	24:38	For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Matt	NETfree	24:38	For in those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.
Matt	RKJNT	24:38	For as in the days that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Matt	AFV2020	24:38	For as in the days that were before the Flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark;
Matt	NHEB	24:38	For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,
Matt	OEBcth	24:38	In those days before the flood they went on eating and drinking, marrying and being married, up to the very day on which Noah entered the ark,
Matt	NETtext	24:38	For in those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.
Matt	UKJV	24:38	For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Matt	Noyes	24:38	For as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark,
Matt	KJV	24:38	For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Matt	KJVA	24:38	For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Matt	AKJV	24:38	For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Matt	RLT	24:38	For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Matt	OrthJBC	24:38	For as they were in those days before HaMabbul (the Flood), eating and drinking, marrying and being given in marriage, until the day when Noach entered the Tevah (Ark).
Matt	MKJV	24:38	For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered into the ark.
Matt	YLT	24:38	for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,
Matt	Murdock	24:38	For as, before the flood, they were eating and drinking, taking wives and giving to husbands, up to the day that Noah entered the ark,
Matt	ACV	24:38	For as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage until that day Noah entered into the ark.

Matt	VulgSist	24:38	sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam,
Matt	VulgCont	24:38	Sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam,
Matt	Vulgate	24:38	sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam Noe
Matt	VulgHetz	24:38	sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam,
Matt	VulgClem	24:38	sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noë in arcam,

Matt	CzeBKR	24:38	Nebo jakož za dnů těch před potopou žrali a pili, ženili se a vdávaly se, až do toho dne, když Noé všel do korábu,
Matt	CzeB21	24:38	Stejně jako ve dnech před potopou jedli a pili, ženili se a vdávaly se až do dne, kdy Noe vešel do archy,
Matt	CzeCEP	24:38	Jako tehdy před potopou hodovali a pili, ženili se a vdávaly až do dne, kdy Noé vešel do korábu,
Matt	CzeCSP	24:38	Jako totiž v oněch dnech před potopou jedli, pili, ženili se a vdávaly, až do dne, kdy Noe vešel do korábu,