|
Matt
|
RWebster
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
EMTV
|
24:3 |
And as He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell us, when shall these things be? And what shall be the sign of Your coming, and of the end of the age?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
24:3 |
As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
24:3 |
And while Jeshu sat upon the mount of Olives, his disciples drew near and said between themselves and him, Tell us when these things shall be; and what is the sign of thy coming and of the consummation of the world.
|
|
Matt
|
ABP
|
24:3 |
[3sitting down 1And in 2his] upon the mount of olives, there came forward to him the disciples in private, saying, Tell us when these things will be, and what is the sign of your arrival, and the completion of the age?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
24:3 |
As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
24:3 |
And, as he was sitting upon the Mount of Olives, the disciples came unto him, privately, saying—Tell us, when these things shall be,—and what the sign of thy presence, and the conclusion of the age.
|
|
Matt
|
LEB
|
24:3 |
And as he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came up to him privately, saying, “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”
|
|
Matt
|
BWE
|
24:3 |
Jesus was sitting on the hill called the Mount of Olives. The disciples came to him alone. They said, ‘Tell us, when will this happen? What will be the sign to show you are coming and that it is the end of this world?’
|
|
Matt
|
Twenty
|
24:3 |
So, while Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came up to him privately and said. "Tell us when this will be, and what will be the sign of your Coming, and of the close of the age."
|
|
Matt
|
ISV
|
24:3 |
The Coming Wars and Revolutions While JesusLit. he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things take place, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign of thy coming and of the end of the age?
|
|
Matt
|
Webster
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when will these things be? and what [will be] the sign of thy coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
Darby
|
24:3 |
And as he was sitting upon the mount of Olives the disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall these things be, and what is the sign of thy coming and [the] completion of the age?
|
|
Matt
|
OEB
|
24:3 |
so, while Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came up to him privately and said: “Tell us when this will be, and what will be the sign of your coming, and of the close of the age.”
|
|
Matt
|
ASV
|
24:3 |
And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
Anderson
|
24:3 |
And as he was sitting upon the mount of Olives, the disciples came to him privately, and said: Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the age?
|
|
Matt
|
Godbey
|
24:3 |
And He sitting upon the Mount of Olives; the disciples came to Him privately, saying, Tell us, when these things shall be? and what shall be the sign of thy coming and the end of the age?
|
|
Matt
|
LITV
|
24:3 |
And as He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, Tell us, when will these things be? And, What is the sign of Your coming and of the end of the age?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
24:3 |
And as he sate vpon the mount of Oliues, his disciples came vnto him apart, saying, Tell vs when these things shall be, and what signe shalbe of thy comming, and of the ende of the world.
|
|
Matt
|
Montgome
|
24:3 |
When he had seated himself on the Mount of Olives, his disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming, and of the end of the age?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
24:3 |
Then, when he was seated at the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, saying: “Tell us, when will these things be? And what will be the sign of your advent and of the consummation of the age?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
24:3 |
Afterwards He was on the Mount of Olives and was seated there when the disciples came to Him, apart from the others, and said, "Tell us when this will be; and what will be the sign of your Coming and of the Close of the Age?"
|
|
Matt
|
LO
|
24:3 |
As he sat upon the Mount of Olives his disciples addressed him privately, saying, Tell us, when will this happen; and what will be the sign of your coming, and of the conclusion of this state?
|
|
Matt
|
Common
|
24:3 |
Now as he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will this be? And what will be the sign of your coming, and of the end of the age?"
|
|
Matt
|
BBE
|
24:3 |
And while he was seated on the Mountain of Olives, the disciples came to him privately, saying, Make clear to us, when will these things be? and what will be the sign of your coming and of the end of the world?
|
|
Matt
|
Worsley
|
24:3 |
And when He was got to the mount of olives, the disciples came to Him in private and said, Tell us when these things shall be, and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world.
|
|
Matt
|
DRC
|
24:3 |
And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? And what shall be the sign of thy coming and of the consummation of the world?
|
|
Matt
|
Haweis
|
24:3 |
Then as he was sitting upon the mount of Olives, his disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall there things be? and what is the sign of thy coming, and of the consummation of the age?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
24:3 |
As Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, "Tell us, when will this happen? What will be the sign that you are coming again, and when will the world come to an end?"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
24:3 |
And as he sat vpon the mout Olivete his disciples came vnto hym secretely sayinge. Tell vs when these thinges shalbe? And what signe shalbe of thy comynge and of the ende of the worlde?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
24:3 |
¶ And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
NETfree
|
24:3 |
As he was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, "Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of your coming and of the end of the age?"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us when these things shall be? and what shall be the sign of your coming, and of the end of the age?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
24:3 |
And as He was sitting on the Mount of Olives, His disciples came to Him alone, saying, "Tell us, when shall these things be? And what shall be the sign of Your coming, and of the completion of the age?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
24:3 |
As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
24:3 |
so, while Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came up to him privately and said: “Tell us when this will be, and what will be the sign of your coming, and of the close of the age.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
24:3 |
As he was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, "Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of your coming and of the end of the age?"
|
|
Matt
|
UKJV
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of your coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
Noyes
|
24:3 |
And as he was sitting upon the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when will these things be? and what will be the signs of thy coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
KJV
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
KJVA
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
AKJV
|
24:3 |
And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of your coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
RLT
|
24:3 |
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the age?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
24:3 |
And while Rebbe, Melech HaMoshiach was sitting upon the Mount of Olives, his talmidim approached him privately, saying, "Tell us when these things will be and what about the ot (sign) of the Bias Moshiach, of your Coming, and the kets haOlam Hazeh?"
|
|
Matt
|
MKJV
|
24:3 |
And as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, Tell us, when shall these things be? And what shall be the sign of Your coming, and of the end of the world?
|
|
Matt
|
YLT
|
24:3 |
And when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying, `Tell us, when shall these be? and what is the sign of thy presence, and of the full end of the age?'
|
|
Matt
|
Murdock
|
24:3 |
And as Jesus sat on the mount of Olives, his disciples came, and said between themselves and him: Tell us when these things are to be; and what will be the sign of thy coming, and of the consummation of the world.
|
|
Matt
|
ACV
|
24:3 |
And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when will these things be? And what is the sign of thy coming, and of the termination of the age?
|