Matt	RWebster	24:50	The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Matt	EMTV	24:50	the master of that servant will come on a day which he does not expect, and in an hour which he does not know,
Matt	NHEBJE	24:50	the lord of that servant will come in a day when he does not expect it, and in an hour when he does not know it,
Matt	Etheridg	24:50	the lord of that servant shall come in a day that he computeth not, and in an hour which he doth not know,
Matt	ABP	24:50	[4shall come 1the 2master 3of that servant] in a day in which he does not expect, and in an hour in which he knows not.
Matt	NHEBME	24:50	the lord of that servant will come in a day when he does not expect it, and in an hour when he does not know it,
Matt	Rotherha	24:50	The master of that servant, will have come, on a day when he is not expecting, and in an hour when he is not observing,—
Matt	LEB	24:50	the master of that slave will come on a day that he does not expect and at an hour that he does not know,
Matt	BWE	24:50	The master of that servant will come on a day the servant is not looking for him. He will not know the time he is coming home.
Matt	Twenty	24:50	That servant's master will come on a day when he does not expect him, and at an hour of which he is unaware,
Matt	ISV	24:50	the master of that servant will come on a day when he doesn't expect him and at an hour that he doesn't know.
Matt	RNKJV	24:50	The master of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Matt	Jubilee2	24:50	the lord of that servant shall come in a day when he does not look for [him] and in an hour that he is not aware of
Matt	Webster	24:50	The Lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and in an hour that he is not aware of,
Matt	Darby	24:50	the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of,
Matt	OEB	24:50	that servant’s master will come on a day when they do not expect him, and at an hour of which they are unaware,
Matt	ASV	24:50	the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
Matt	Anderson	24:50	the master of that servant will come in a day in which he looks not for him, and at an hour which he knows not,
Matt	Godbey	24:50	the lord of that servant will come in a day in which he does not expect, and an hour in which he does not know,
Matt	LITV	24:50	the lord of that slave will come in a day in which he does not expect and in an hour which he does not know,
Matt	Geneva15	24:50	That seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of,
Matt	Montgome	24:50	"on a day when he is not expecting him, and at an hour which he does not know, the Master of that servant will arrive
Matt	CPDV	24:50	then the lord of that servant will arrive on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know.
Matt	Weymouth	24:50	the master of that servant will arrive on a day when he is not expecting him and at an hour of which he has not been informed;
Matt	LO	24:50	the master of that servant will come on a day when he is not expecting him, and at an hour of which he is not apprised,
Matt	Common	24:50	the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of,
Matt	BBE	24:50	The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,
Matt	Worsley	24:50	the lord of that servant will come in a day when he doth not expect him, and in an hour which he knows not,
Matt	DRC	24:50	The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not:
Matt	Haweis	24:50	the master of that servant will come in a day that he doth not expect him, and at an hour which he knoweth not.
Matt	GodsWord	24:50	His master will return unexpectedly.
Matt	Tyndale	24:50	that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre yt he is not ware of
Matt	KJVPCE	24:50	The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Matt	NETfree	24:50	then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee,
Matt	RKJNT	24:50	The lord of that servant shall come on a day when he does not expect him, and at a hour that he is not aware of,
Matt	AFV2020	24:50	The lord of that servant will come in a day that he does not expect, and in an hour that he does not know.
Matt	NHEB	24:50	the lord of that servant will come in a day when he does not expect it, and in an hour when he does not know it,
Matt	OEBcth	24:50	that servant’s master will come on a day when they do not expect him, and at an hour of which they are unaware,
Matt	NETtext	24:50	then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee,
Matt	UKJV	24:50	The lord of that servant shall come in a day when he looks not for him, and in an hour that he is not aware of,
Matt	Noyes	24:50	the lord of that servant will come in a day when he looketh not for it, and at an hour when he is not aware;
Matt	KJV	24:50	The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Matt	KJVA	24:50	The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Matt	AKJV	24:50	The lord of that servant shall come in a day when he looks not for him, and in an hour that he is not aware of,
Matt	RLT	24:50	The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Matt	OrthJBC	24:50	the Adon of that slave will come on a day which he does not expect, and at an hour which he does not know.
Matt	MKJV	24:50	the lord of that servant shall come in a day when he does not look for him, and in an hour which he does not know.
Matt	YLT	24:50	the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,
Matt	Murdock	24:50	the lord of that servant will come in a day he will not expect, and in an hour he knoweth not,
Matt	ACV	24:50	the lord of that bondman will come in a day that he does not expect, and in an hour that he is not aware,

Matt	VulgSist	24:50	veniet dominus servi illius in die, qua non sperat, et hora, qua ignorat:
Matt	VulgCont	24:50	veniet dominus servi illius in die, qua non sperat, et hora, qua ignorat:
Matt	Vulgate	24:50	veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignorat
Matt	VulgHetz	24:50	veniet dominus servi illius in die, qua non sperat, et hora, qua ignorat:
Matt	VulgClem	24:50	veniet dominus servi illius in die qua non sperat, et hora qua ignorat :

Matt	CzeBKR	24:50	Přijdeť pán služebníka toho v den, v kterýž se nenaděje, a v hodinu, v kterouž neví.
Matt	CzeB21	24:50	Jeho pán ale přijde v den, kdy to nečeká, a v hodinu, kterou nezná,
Matt	CzeCEP	24:50	tu pán toho služebníka přijde v den, kdy to nečeká, a v hodinu, kterou netuší,
Matt	CzeCSP	24:50	přijde pán onoho otroka v den, kdy to nečeká, a v hodinu, kterou nezná.