Matt	RWebster	24:5	For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matt	EMTV	24:5	For many will come in My name, saying, 'I am the Christ,' and they will deceive many.
Matt	NHEBJE	24:5	For many will come in my name, saying, 'I am the Messiah,' and will lead many astray.
Matt	Etheridg	24:5	for many will come in my name and will say, I am the Meshicha; and many will be deceived.
Matt	ABP	24:5	For many shall come in my name, saying, I am the Christ. And [2many 1they shall mislead].
Matt	NHEBME	24:5	For many will come in my name, saying, 'I am the Messiah,' and will lead many astray.
Matt	Rotherha	24:5	For, many, will come upon my name, saying—I, am the Christ,—and will, deceive many.
Matt	LEB	24:5	For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will deceive many.
Matt	BWE	24:5	Many men will come in my name. They will say, “I am the Christ”. They will fool many people.
Matt	Twenty	24:5	for, many will take my name, and come saying 'I am the Christ,' and will lead many astray.
Matt	ISV	24:5	For many will come in my name and say, ‘I am the Christ,’I.e. the Messiah and they will deceive many people.
Matt	RNKJV	24:5	For many shall come in my name, saying, I am the Messiah; and shall deceive many.
Matt	Jubilee2	24:5	For many shall come in my name, saying, I am the Christ, and shall deceive many.
Matt	Webster	24:5	For many will come in my name, saying, I am Christ; and will deceive many.
Matt	Darby	24:5	For many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall mislead many.
Matt	OEB	24:5	for, many will take my name, and come saying ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.
Matt	ASV	24:5	For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
Matt	Anderson	24:5	For many will come in my name, saying, I am the Christ; and will deceive many.
Matt	Godbey	24:5	For many will come in my name, saying, I am Christ; and they will deceive many.
Matt	LITV	24:5	For many will come in My name, saying, I am the Christ. And they will cause many to be led astray.
Matt	Geneva15	24:5	For many shall come in my name, saying, I am Christ, and shall deceiue many.
Matt	Montgome	24:5	"for many will come in my name saying, ‘I am the Christ,’ and will mislead many.
Matt	CPDV	24:5	For many will come in my name saying, ‘I am the Christ.’ And they will lead many astray.
Matt	Weymouth	24:5	"for many will come assuming my name and saying `I am the Christ;' and they will mislead many.
Matt	LO	24:5	for many will assume my character, saying, I am the Messiah, and will seduce many.
Matt	Common	24:5	For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ, ‘and will deceive many.
Matt	BBE	24:5	For people will come in my name, saying, I am the Christ; and a number will be turned from the true way through them.
Matt	Worsley	24:5	for many shall come in my name saying, I am the Christ, and shall deceive many.
Matt	DRC	24:5	For many will come in my name saying, I am Christ. And they will seduce many.
Matt	Haweis	24:5	For many will come in my name, saying, I am the Messiah; and shall deceive multitudes.
Matt	GodsWord	24:5	Many will come using my name. They will say, 'I am the Messiah,' and they will deceive many people.
Matt	Tyndale	24:5	For many shall come in my name sayinge: I am Christ and shall deceave many.
Matt	KJVPCE	24:5	For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matt	NETfree	24:5	For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and they will mislead many.
Matt	RKJNT	24:5	For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall deceive many.
Matt	AFV2020	24:5	For many shall come in My name, saying, 'I am the Christ'; and they shall deceive many.
Matt	NHEB	24:5	For many will come in my name, saying, 'I am the Messiah,' and will lead many astray.
Matt	OEBcth	24:5	for, many will take my name, and come saying ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.
Matt	NETtext	24:5	For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and they will mislead many.
Matt	UKJV	24:5	For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matt	Noyes	24:5	For many will come in my name, saying, I am the Christ, and will deceive many.
Matt	KJV	24:5	For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matt	KJVA	24:5	For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matt	AKJV	24:5	For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matt	RLT	24:5	For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matt	OrthJBC	24:5	For many will come in my Name, saying `I am the Rebbe, Melech HaMoshiach.` And they will deceive many.
Matt	MKJV	24:5	For many will come in My name, saying, I am Christ, and will deceive many.
Matt	YLT	24:5	for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray,
Matt	Murdock	24:5	For many will come in my name, and will say, I am the Messiah: and they will deceive many.
Matt	ACV	24:5	For many will come in my name, saying, I am the Christ, and will lead many astray.

Matt	VulgSist	24:5	multi enim venient in nomine meo, dicentes: Ego sum Christus: et multos seducent.
Matt	VulgCont	24:5	Multi enim venient in nomine meo, dicentes: Ego sum Christus: et multos seducent.
Matt	Vulgate	24:5	multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum Christus et multos seducent
Matt	VulgHetz	24:5	multi enim venient in nomine meo, dicentes: Ego sum Christus: et multos seducent.
Matt	VulgClem	24:5	multi enim venient in nomine meo, dicentes : Ego sum Christus : et multos seducent.

Matt	CzeBKR	24:5	Nebo mnozí přijdou pod jménem mým, řkouce: Jáť jsem Kristus, a svedouť mnohé.
Matt	CzeB21	24:5	Mnozí přijdou pod mým jménem se slovy: ‚Já jsem Mesiáš‘ a svedou mnohé.
Matt	CzeCEP	24:5	Neboť mnozí přijdou v mém jménu a budou říkat ‚já jsem Mesiáš‘ a svedou mnohé.
Matt	CzeCSP	24:5	Neboť mnozí přijdou ⌈v mém jménu⌉ a budou říkat: Já jsem Kristusa svedou mnohé.