Matt	RWebster	24:6	And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	EMTV	24:6	And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not disturbed; for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	NHEBJE	24:6	You will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for this must happen, but the end is not yet.
Matt	Etheridg	24:6	But it will be for you to hear wars and the noise of battles; (yet) see that you be not perturbed; for all these will take place, but not yet is the end.
Matt	ABP	24:6	But you shall be about to hear of wars and reports of wars. Look to it! lest you be alarmed, [3must 1for 2all these things] take place, but not yet is the end.
Matt	NHEBME	24:6	You will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for this must happen, but the end is not yet.
Matt	Rotherha	24:6	Moreover ye will be sure to be hearing of wars, and rumours of wars: Mind! be not alarmed, for it must needs happen,—but, not yet, is, the end;
Matt	LEB	24:6	And you are going to hear about wars and rumors of wars. See to it that you are not alarmed, for this must happen, but the end is not yet.
Matt	BWE	24:6	You will hear about wars. You will hear that war is coming. But do not fear. These things must happen, but that is not yet the end.
Matt	Twenty	24:6	And you will hear of wars and rumors of wars; take care not to be alarmed, for such things must occur; but the end is not yet here.
Matt	ISV	24:6	You are going to hear of wars and rumors of wars. See to it that you are not alarmed. These things must take place, but the end hasn't come yet.
Matt	RNKJV	24:6	And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	Jubilee2	24:6	And ye shall hear of wars and rumours of wars; see that ye be not troubled, for it is necessary that all these things must take place; but the end is not yet.
Matt	Webster	24:6	And ye will hear of wars, and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all [these things] must come to pass, but the end is not yet.
Matt	Darby	24:6	But ye will hear of wars and rumours of wars. See that ye be not disturbed; for all [these things] must take place, but it is not yet the end.
Matt	OEB	24:6	You will hear of wars and rumors of wars; take care not to be alarmed, for such things must occur; but the end is not yet here.
Matt	ASV	24:6	And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet.
Matt	Anderson	24:6	And you will hear of wars and rumors of wars: see that you be not troubled, for all things must be fulfilled; but the end is not yet.
Matt	Godbey	24:6	And you will be about to hear of wars and rumors of wars: see that you are not disturbed: for it behooveth all these things to be, but the end is not yet.
Matt	LITV	24:6	But you are going to hear of wars and rumors of wars. See, do not be terrified. For all things must take place, but the end is not yet.
Matt	Geneva15	24:6	And ye shall heare of warres, and rumours of warres: see that ye be not troubled: for all these things must come to passe, but the end is not yet.
Matt	Montgome	24:6	"And you will hear of wars and rumors of wars; see to it that you are not afraid. Such things must happen, but the end is not yet.
Matt	CPDV	24:6	For you will hear of battles and rumors of battles. Take care not to be disturbed. For these things must be, but the end is not so soon.
Matt	Weymouth	24:6	And before long you will hear of wars and rumours of wars. Do not be alarmed, for such things must be; but the End is not yet.
Matt	LO	24:6	Nay, you shall hear of wars, and rumors of wars; but take care that you be not alarmed: for all these things must happen; but the end is not yet.
Matt	Common	24:6	And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed; for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	BBE	24:6	And news will come to you of wars and talk of wars: do not be troubled, for these things have to be; but it is still not the end.
Matt	Worsley	24:6	And ye shall hear of wars and rumors of wars, but be not troubled; for all these must indeed come to pass, but the end is not yet.
Matt	DRC	24:6	And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass: but the end is not yet.
Matt	Haweis	24:6	And ye shall hear of wars, and rumours of wars: see that ye be not terrified: for these things must first be, but the end is not yet.
Matt	GodsWord	24:6	"You will hear of wars and rumors of wars. Don't be alarmed! These things must happen, but they don't mean that the end has come.
Matt	Tyndale	24:6	Ye shall heare of warres and of the fame of warres: but se yt ye be not troubled. For all these thinges must come to passe but the ende is not yet.
Matt	KJVPCE	24:6	And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	NETfree	24:6	You will hear of wars and rumors of wars. Make sure that you are not alarmed, for this must happen, but the end is still to come.
Matt	RKJNT	24:6	And you shall hear of wars and rumours of wars: see that you are not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	AFV2020	24:6	And you shall hear of wars and rumors of wars. See that you do not let these things disturb you. For it is necessary that all these things take place, but the end is not yet.
Matt	NHEB	24:6	You will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for this must happen, but the end is not yet.
Matt	OEBcth	24:6	You will hear of wars and rumours of wars; take care not to be alarmed, for such things must occur; but the end is not yet here.
Matt	NETtext	24:6	You will hear of wars and rumors of wars. Make sure that you are not alarmed, for this must happen, but the end is still to come.
Matt	UKJV	24:6	And all of you shall hear of wars and rumours of wars: see that all of you be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	Noyes	24:6	And ye are to hear of wars, and rumors of wars; see that ye be not troubled; for these things must come to pass; but not yet is the end.
Matt	KJV	24:6	And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	KJVA	24:6	And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	AKJV	24:6	And you shall hear of wars and rumors of wars: see that you be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	RLT	24:6	And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Matt	OrthJBC	24:6	But you are about to hear about milchamot (wars) and rumors of milchamot. See to it that you are not alarmed, for it is necessary for this to happen, but it is not yet haKets (the End).
Matt	MKJV	24:6	And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for all these things must occur; but the end is not yet.
Matt	YLT	24:6	and ye shall begin to hear of wars, and reports of wars; see, be not troubled, for it behoveth all these to come to pass, but the end is not yet.
Matt	Murdock	24:6	And ye are to hear of conflicts, and the rumor of battles. See that ye be not disquieted: for all these things must come; but the consummation is not yet.
Matt	ACV	24:6	And ye are going to hear of wars and rumors of wars. See that ye not be alarmed, for all the things must happen, but the end is not yet.

Matt	VulgSist	24:6	Audituri enim estis proelia, et opiniones proeliorum. Videte ne turbemini. oportet enim haec fieri, sed nondum est finis.
Matt	VulgCont	24:6	Audituri enim estis prælia, et opiniones præliorum. Videte ne turbemini. Oportet enim hæc fieri, sed nondum est finis.
Matt	Vulgate	24:6	audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est finis
Matt	VulgHetz	24:6	Audituri enim estis prælia, et opiniones præliorum. Videte ne turbemini. oportet enim hæc fieri, sed nondum est finis.
Matt	VulgClem	24:6	Audituri enim estis prælia, et opiniones præliorum. Videte ne turbemini : oportet enim hæc fieri, sed nondum est finis :

Matt	CzeBKR	24:6	Budete slýchati zajisté boje a pověsti bojů. Hleďtež, abyste se nekormoutili; nebo musí to všecko býti; ale ne i hned bude konec.
Matt	CzeB21	24:6	Až uslyšíte válečný hluk a zprávy o válkách, hleďte, abyste se nestrachovali. Musí to přijít, ale to ještě nebude konec.
Matt	CzeCEP	24:6	Budete slyšet válečný ryk a zvěsti o válkách; hleďte, abyste se nelekali. Musí to být, ale to ještě není konec.
Matt	CzeCSP	24:6	Budete slýchat o válkách a uslyšíte válečné zvěsti. Dejte si pozor, neděste se. To [všechno] musí nastat, ale to ještě není konec.