Matt	RWebster	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	EMTV	24:8	But all these things are the beginning of birth pains.
Matt	NHEBJE	24:8	But all these things are the beginning of birth pains.
Matt	Etheridg	24:8	But these are all the beginning of sorrows.
Matt	ABP	24:8	And all these things are the beginning of birth-pangs.
Matt	NHEBME	24:8	But all these things are the beginning of birth pains.
Matt	Rotherha	24:8	But, all these things, are a beginning of birth-pangs.
Matt	LEB	24:8	But all these things are the beginning of birth pains.
Matt	BWE	24:8	All these troubles are only the beginning of troubles that will come.
Matt	Twenty	24:8	All this, however, will be but the beginning of the birth-pangs!
Matt	ISV	24:8	But all these things are only the beginning of the birth pains.”
Matt	RNKJV	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	Jubilee2	24:8	All these [are] the beginning of sorrows.
Matt	Webster	24:8	All these [are] the beginning of sorrows.
Matt	Darby	24:8	But all these [are the] beginning of throes.
Matt	OEB	24:8	All this, however, will be but the beginning of the birth pangs!
Matt	ASV	24:8	But all these things are the beginning of travail.
Matt	Anderson	24:8	But all these are the beginning of sorrows.
Matt	Godbey	24:8	And all these things are the beginning of travails.
Matt	LITV	24:8	But all these are a beginning of throes.
Matt	Geneva15	24:8	All these are but ye beginning of sorowes.
Matt	Montgome	24:8	"All these things are the beginning of birth-pangs.
Matt	CPDV	24:8	But all these things are just the beginning of the sorrows.
Matt	Weymouth	24:8	but all these miseries are but like the early pains of childbirth.
Matt	LO	24:8	Yet these are but the prelude of woes.
Matt	Common	24:8	All these are the beginning of birth pains.
Matt	BBE	24:8	But all these things are the first of the troubles.
Matt	Worsley	24:8	all which are but the beginning of sorrows.
Matt	DRC	24:8	Now all these are the beginnings of sorrows.
Matt	Haweis	24:8	Now all these things are the beginning of the travailing pangs.
Matt	GodsWord	24:8	All of these are only the beginning pains of the end.
Matt	Tyndale	24:8	All these are the beginninge of sorowes.
Matt	KJVPCE	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	NETfree	24:8	All these things are the beginning of birth pains.
Matt	RKJNT	24:8	All these are the beginning of birth pains.
Matt	AFV2020	24:8	Now all these things are the beginning of sorrows.
Matt	NHEB	24:8	But all these things are the beginning of birth pains.
Matt	OEBcth	24:8	All this, however, will be but the beginning of the birth pangs!
Matt	NETtext	24:8	All these things are the beginning of birth pains.
Matt	UKJV	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	Noyes	24:8	But all these things are the beginning of travail-pains.
Matt	KJV	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	KJVA	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	AKJV	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	RLT	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	OrthJBC	24:8	But all these things are but the beginning of the Chevlei [Moshiach].
Matt	MKJV	24:8	All these are the beginning of sorrows.
Matt	YLT	24:8	and all these are the beginning of sorrows;
Matt	Murdock	24:8	But all these are only the commencement of sorrows.
Matt	ACV	24:8	But all these things are the beginning of travail.

Matt	VulgSist	24:8	haec autem omnia initia sunt dolorum.
Matt	VulgCont	24:8	Hæc autem omnia initia sunt dolorum.
Matt	Vulgate	24:8	haec autem omnia initia sunt dolorum
Matt	VulgHetz	24:8	hæc autem omnia initia sunt dolorum.
Matt	VulgClem	24:8	hæc autem omnia initia sunt dolorum.

Matt	CzeBKR	24:8	Ale tyto všecky věci jsou počátkové bolestí.
Matt	CzeB21	24:8	To všechno jsou jen počátky porodních bolestí.
Matt	CzeCEP	24:8	Ale to vše bude teprve začátek bolestí.
Matt	CzeCSP	24:8	Ale to všechno bude počátek porodních bolestí.