|
Matt
|
RWebster
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
EMTV
|
25:11 |
Afterward the remaining virgins came also, saying, 'Lord, Lord, open to us!'
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
25:11 |
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
|
|
Matt
|
Etheridg
|
25:11 |
At last came also those other virgins, saying, Our Lord, our Lord, open to us!
|
|
Matt
|
ABP
|
25:11 |
And afterwards came also the remaining virgins, saying, O Master, O Master, open to us!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
25:11 |
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
|
|
Matt
|
Rotherha
|
25:11 |
But, afterwards, came the other virgins also, saying—Lord! Lord! open unto us!
|
|
Matt
|
LEB
|
25:11 |
And later the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open the door for us!’
|
|
Matt
|
BWE
|
25:11 |
After that, the other women also came. They called, “Sir, sir, open the door for us.”
|
|
Matt
|
Twenty
|
25:11 |
Afterwards the other bridesmaids came. 'Sir, Sir,' they said, 'open the door to us!'
|
|
Matt
|
ISV
|
25:11 |
Later the other bridesmaidsLit. virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open up for us!’
|
|
Matt
|
RNKJV
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, My master, My master, open to us.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
25:11 |
Afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
Webster
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
Darby
|
25:11 |
Afterwards come also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us;
|
|
Matt
|
OEB
|
25:11 |
Afterwards the other bridesmaids came. ‘Sir, Sir,’ they said, ‘open the door to us!’
|
|
Matt
|
ASV
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
Anderson
|
25:11 |
Afterward the other virgins also came, and said: Lord! Lord! open for us.
|
|
Matt
|
Godbey
|
25:11 |
And afterwards the other virgins come, saying; Lord, lord, open unto us.
|
|
Matt
|
LITV
|
25:11 |
And afterwards, the rest of the virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
25:11 |
Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to vs.
|
|
Matt
|
Montgome
|
25:11 |
"Afterwards the other maidens came and cried, "‘Lord, Lord, open unto us!’
|
|
Matt
|
CPDV
|
25:11 |
Yet truly, at the very end, the remaining virgins also arrived, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’
|
|
Matt
|
Weymouth
|
25:11 |
"Afterwards the other bridesmaids came and cried, "`Sir, Sir, open the door to us.'
|
|
Matt
|
LO
|
25:11 |
Afterward the other virgins came also, saying, Master, Master, open to us.
|
|
Matt
|
Common
|
25:11 |
Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open to us!’
|
|
Matt
|
BBE
|
25:11 |
After that the other virgins came, saying, Lord, Lord, let us in.
|
|
Matt
|
Worsley
|
25:11 |
Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us:
|
|
Matt
|
DRC
|
25:11 |
But at last came also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
Haweis
|
25:11 |
Then came afterwards the other virgins, saying, Lord, Lord, open unto us.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
25:11 |
"Later the other bridesmaids arrived and said, 'Sir, sir, open the door for us!'
|
|
Matt
|
Tyndale
|
25:11 |
Afterwardes came also ye other virgins sayinge: master master open to vs.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
NETfree
|
25:11 |
Later, the other virgins came too, saying, 'Lord, lord! Let us in!'
|
|
Matt
|
RKJNT
|
25:11 |
Afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
25:11 |
And afterwards the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
|
|
Matt
|
NHEB
|
25:11 |
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
|
|
Matt
|
OEBcth
|
25:11 |
Afterwards the other bridesmaids came. ‘Sir, Sir,’ they said, ‘open the door to us!’
|
|
Matt
|
NETtext
|
25:11 |
Later, the other virgins came too, saying, 'Lord, lord! Let us in!'
|
|
Matt
|
UKJV
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
Noyes
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, lord, open to us.
|
|
Matt
|
KJV
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
KJVA
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
AKJV
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
RLT
|
25:11 |
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
25:11 |
And later, here comes also the other almot, saying, `Adoneinu, Adoneinu, open the door for us.`
|
|
Matt
|
MKJV
|
25:11 |
Afterwards the other virgins came also, saying, Lord, Lord, open to us.
|
|
Matt
|
YLT
|
25:11 |
and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;
|
|
Matt
|
Murdock
|
25:11 |
And at length came also the other virgins, and said: Our lord, our lord, open to us.
|
|
Matt
|
ACV
|
25:11 |
But afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
|