Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 25:12  But he answered and said, Verily I say to you, I know you not.
Matt EMTV 25:12  "But he answered and said, 'Assuredly I say to you, I do not know you.'
Matt NHEBJE 25:12  But he answered, 'Truly I tell you, I do not know you.'
Matt Etheridg 25:12  But he answered and said to them, Assuredly I tell you, I know you not.
Matt ABP 25:12  And he answering said, Amen I say to you, I do not know you.
Matt NHEBME 25:12  But he answered, 'Truly I tell you, I do not know you.'
Matt Rotherha 25:12  And, he, answering, said—Verily, I say unto you, I know you not.
Matt LEB 25:12  But he answered and said, ‘Truly I say to you, I do not know you!’
Matt BWE 25:12  But he said, “I tell you the truth. I do not know you.”
Matt Twenty 25:12  But the bridegroom answered 'I tell you, I do not know you.'
Matt ISV 25:12  But he replied, ‘Truly I tell you, I don't know you!’
Matt RNKJV 25:12  But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matt Jubilee2 25:12  But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matt Webster 25:12  But he answered and said, Verily I say to you, I know you not.
Matt Darby 25:12  but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.
Matt OEB 25:12  But the groom answered ‘I tell you, I do not know you.’
Matt ASV 25:12  But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matt Anderson 25:12  But he answered and said: Verily I say to you, I know you not.
Matt Godbey 25:12  And he responding, said; Truly I say unto you, I know you not.
Matt LITV 25:12  But answering, he said, Truly I say to you, I do not know you.
Matt Geneva15 25:12  But he answered, and said, Verely I say vnto you, I knowe you not.
Matt Montgome 25:12  "‘In solemn truth I tell you,’ he replied, ‘I know you not.’
Matt CPDV 25:12  But he responded by saying, ‘Amen I say to you, I do not know you.’
Matt Weymouth 25:12  "`In solemn truth I tell you,' he replied, `I do not know you.'
Matt LO 25:12  He answered, Indeed, I say to you, I know you not.
Matt Common 25:12  But he replied, ‘Truly, I say to you, I do not know you.’
Matt BBE 25:12  But he made answer and said, Truly I say to you, I have no knowledge of you.
Matt Worsley 25:12  but he answered them, Verily I declare unto you, I do not know you.
Matt DRC 25:12  But he answering said: Amen I say to you, I know you not.
Matt Haweis 25:12  But he answering said, Verily, I know you not.
Matt GodsWord 25:12  "But he answered them, 'I don't even know who you are!'
Matt Tyndale 25:12  But he answered and sayde: verely I saye vnto you: I knowe not you.
Matt KJVPCE 25:12  But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matt NETfree 25:12  But he replied, 'I tell you the truth, I do not know you!'
Matt RKJNT 25:12  But he answered and said, Truly I say to you, I do not know you.
Matt AFV2020 25:12  But He answered and said, 'Truly I say to you, I do not know you.'
Matt NHEB 25:12  But he answered, 'Truly I tell you, I do not know you.'
Matt OEBcth 25:12  But the groom answered ‘I tell you, I do not know you.’
Matt NETtext 25:12  But he replied, 'I tell you the truth, I do not know you!'
Matt UKJV 25:12  But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matt Noyes 25:12  But he answering said, Truly do I say to you, I know you not,
Matt KJV 25:12  But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matt KJVA 25:12  But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matt AKJV 25:12  But he answered and said, Truly I say to you, I know you not.
Matt RLT 25:12  But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matt OrthJBC 25:12  But he, in reply, said, `Omein, I say to you, I do not know you.`
Matt MKJV 25:12  But he answered and said, Truly I say to you, I do not know you.
Matt YLT 25:12  and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.
Matt Murdock 25:12  But he answered, and said to them: Verily I say to you, I know you not.
Matt ACV 25:12  But having answered, he said, Truly I say to you, I know you not.
Matt VulgSist 25:12  At ille respondens, ait: Amen dico vobis, nescio vos.
Matt VulgCont 25:12  At ille respondens, ait: Amen dico vobis, nescio vos.
Matt Vulgate 25:12  at ille respondens ait amen dico vobis nescio vos
Matt VulgHetz 25:12  At ille respondens, ait: Amen dico vobis, nescio vos.
Matt VulgClem 25:12  At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos.
Matt CzeBKR 25:12  A on odpověděv, řekl: Amen, pravím vám, neznámť vás.
Matt CzeB21 25:12  odpověděl jim: ‚Amen, říkám vám, že vás neznám.‘
Matt CzeCEP 25:12  Ale on odpověděl: ‚Amen, pravím vám, neznám vás.‘
Matt CzeCSP 25:12  Ale on odpověděl: Amen, pravím vám, neznám vás.