Matt	ABP	25:17	Likewise also the one receiving the two, he gained himself also another two.
Matt	ACV	25:17	And likewise also the man of the two gained two others.
Matt	AFV2020	25:17	In the same way also, the one who had received two talents also gained two others.
Matt	AKJV	25:17	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Matt	ASV	25:17	In like manner he also that received the two gained other two.
Matt	Anderson	25:17	In like manner also, he that had received the two, gained other two.
Matt	BBE	25:17	In the same way he who had been given the two got two more.
Matt	BWE	25:17	‘The servant who had two bags of money did the same thing as the one who had five bags. He also made two bags of money more than he had at first.
Matt	CPDV	25:17	And similarly, he who had received two gained another two.
Matt	Common	25:17	So also, he who had the two talents gained two more.
Matt	DRC	25:17	And in like manner he that had received the two gained other two.
Matt	Darby	25:17	In like manner also he that [had received] the two, [he also] gained two others.
Matt	EMTV	25:17	And likewise the one receiving the two gained two more also.
Matt	Etheridg	25:17	Likewise he who (had received) two by trading gained two others.
Matt	Geneva15	25:17	Likewise also, he that receiued two, he also gained other two.
Matt	Godbey	25:17	Likewise the one having received two gained two others.
Matt	GodsWord	25:17	The one who had four thousand dollars did the same and also doubled his money.
Matt	Haweis	25:17	In the same manner also he that had the two, gained also himself two others.
Matt	ISV	25:17	In the same way, the one who had two talents earned two more.
Matt	Jubilee2	25:17	And likewise he that [had received] two, he also gained another two.
Matt	KJV	25:17	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Matt	KJVA	25:17	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Matt	KJVPCE	25:17	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Matt	LEB	25:17	In the same way the one who had the two gained two more.
Matt	LITV	25:17	In the same way, the one with the two also did ; he also gained another two.
Matt	LO	25:17	Likewise he who had received two, gained other two.
Matt	MKJV	25:17	And likewise he who had received two, he also gained another two.
Matt	Montgome	25:17	"In the same way the one who got two talents made another two.
Matt	Murdock	25:17	And likewise: the one of two talents, by trading gained two more.
Matt	NETfree	25:17	In the same way, the one who had two gained two more.
Matt	NETtext	25:17	In the same way, the one who had two gained two more.
Matt	NHEB	25:17	In like manner he who got the two gained another two.
Matt	NHEBJE	25:17	In like manner he who got the two gained another two.
Matt	NHEBME	25:17	In like manner he who got the two gained another two.
Matt	Noyes	25:17	In like manner, he that had received the two gained two more.
Matt	OEB	25:17	So, too, the servant who had received the two bags of gold made another two bags.
Matt	OEBcth	25:17	So, too, the servant who had received the two bags of gold made another two bags.
Matt	OrthJBC	25:17	Likewise, the one having received the two talents--this one gained two others.
Matt	RKJNT	25:17	And likewise, he who had received two, gained two more.
Matt	RLT	25:17	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Matt	RNKJV	25:17	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Matt	RWebster	25:17	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Matt	Rotherha	25:17	Likewise, he of the two, gained other two:
Matt	Twenty	25:17	So, too, the man who had received the twelve hundred pounds made another twelve hundred.
Matt	Tyndale	25:17	Lykwyse he that receaved .ii. gayned other .ii.
Matt	UKJV	25:17	And likewise he that had received two, he also gained other two.
Matt	Webster	25:17	And likewise he that [had received] two, he also gained other two.
Matt	Weymouth	25:17	In the same way he who had the two gained two more.
Matt	Worsley	25:17	and likewise he that had the two, he also gained two more:
Matt	YLT	25:17	in like manner also he who received the two, he gained, also he, other two;

Matt	VulgClem	25:17	Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo.
Matt	VulgCont	25:17	Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo.
Matt	VulgHetz	25:17	Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo.
Matt	VulgSist	25:17	Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo.
Matt	Vulgate	25:17	similiter qui duo acceperat lucratus est alia duo

Matt	CzeB21	25:17	Podobně ten, který dostal dvě hřivny, získal jiné dvě.
Matt	CzeBKR	25:17	Též i ten, kterýž dvě, získal i on jiné dvě.
Matt	CzeCEP	25:17	Tak i ten, který měl dvě, vyzískal jiné dvě.
Matt	CzeCSP	25:17	Stejně [i] ten, který dostal dva, získal jiné dva.