Matt	RWebster	25:18	But he that had received one went and dug in the earth, and hid his lord’s money.
Matt	EMTV	25:18	But the one receiving one went away and dug in the ground, and hid his lord's money.
Matt	NHEBJE	25:18	But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Matt	Etheridg	25:18	But he who had received one went, dug in the earth, and hid the money of his lord.
Matt	ABP	25:18	And the [2the 3one 1one receiving], having gone forth dug in the ground, and concealed the money of his master.
Matt	NHEBME	25:18	But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Matt	Rotherha	25:18	But, he who the one had received, went away, and digged up ground, and hid the silver of his lord.
Matt	LEB	25:18	But the one who had received the one went away and dug up the ground and hid his master’s money.
Matt	BWE	25:18	But the man who had only one bag of money dug a hole in the ground. And he hid his master’s money in the ground.
Matt	Twenty	25:18	But the man who had received the six hundred went and dug a hole in the ground, and hid his master's money.
Matt	ISV	25:18	But the one who received one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master's money.
Matt	RNKJV	25:18	But he that had received one went and digged in the earth, and hid his master's money.
Matt	Jubilee2	25:18	But he that had received one went and dug in the earth and hid his lord's money.
Matt	Webster	25:18	But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Matt	Darby	25:18	But he that had received the one went and dug in the earth, and hid the money of his lord.
Matt	OEB	25:18	But the servant who had received the one bag went and dug a hole in the ground, and hid his master’s money.
Matt	ASV	25:18	But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord’s money.
Matt	Anderson	25:18	But he that had received the one, went and digged in the earth, and hid his lord’s money.
Matt	Godbey	25:18	And he having received one, having gone away, digged up the earth, and buried the money belonging to his lord.
Matt	LITV	25:18	But going away, the one who received the one dug in the earth and hid his lord's silver.
Matt	Geneva15	25:18	But he that receiued that one, went and digged it in the earth, and hid his masters money.
Matt	Montgome	25:18	"But he who had received the one talent went off, and dug a hole in the ground, and hid his master’s money.
Matt	CPDV	25:18	But he who had received one, going out, dug into the earth, and he hid the money of his lord.
Matt	Weymouth	25:18	But the man who had received the one went and dug a hole and buried his master's money.
Matt	LO	25:18	Whereas he who had received but one, digged a hole in the ground and hid his master's money.
Matt	Common	25:18	But he who had received the one talent went and dug in the ground, and hid his master’s money.
Matt	BBE	25:18	But he who was given the one went away and put it in a hole in the earth, and kept his lord's money in a secret place.
Matt	Worsley	25:18	but he who had received the one, went and digged in the earth, and hid his master's money:
Matt	DRC	25:18	But he that had received the one, going his way, digged into the earth and hid his lord's money.
Matt	Haweis	25:18	But he that had received the one talent, went and digged a hole in the ground, and hid the silver of his master.
Matt	GodsWord	25:18	But the one who received two thousand dollars went off, dug a hole in the ground, and hid his master's money.
Matt	Tyndale	25:18	But he yt receaved ye one went and digged a pit in the erth and hyd his masters money.
Matt	KJVPCE	25:18	But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.
Matt	NETfree	25:18	But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master's money in it.
Matt	RKJNT	25:18	But he who had received one went and dug in the earth, and hid his lord's money.
Matt	AFV2020	25:18	But the one who had received the single talent went and dug in the earth, and hid his lord's money.
Matt	NHEB	25:18	But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Matt	OEBcth	25:18	But the servant who had received the one bag went and dug a hole in the ground, and hid his master’s money.
Matt	NETtext	25:18	But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master's money in it.
Matt	UKJV	25:18	But he that had received one went and dug in the earth, and hid his lord's money.
Matt	Noyes	25:18	But he that had received the one went and dug in the earth, and hid his lord’s money.
Matt	KJV	25:18	But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.
Matt	KJVA	25:18	But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Matt	AKJV	25:18	But he that had received one went and dig in the earth, and hid his lord's money.
Matt	RLT	25:18	But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.
Matt	OrthJBC	25:18	But the one, having received one, went out and dug a hole in the ground and buried the gelt (money) of his Adon in a hiding place.
Matt	MKJV	25:18	But he who had received the one talent went and dug in the earth and hid his lord's silver.
Matt	YLT	25:18	and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.
Matt	Murdock	25:18	But he that received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Matt	ACV	25:18	But having departed, the man who received the one dug in the ground, and hid his lord's silver.

Matt	VulgSist	25:18	Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui.
Matt	VulgCont	25:18	Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui.
Matt	Vulgate	25:18	qui autem unum acceperat abiens fodit in terra et abscondit pecuniam domini sui
Matt	VulgHetz	25:18	Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui.
Matt	VulgClem	25:18	Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui.

Matt	CzeBKR	25:18	Ale ten, kterýž vzal jednu, odšed, zakopal ji v zemi, a skryl peníze pána svého.
Matt	CzeB21	25:18	Ten, který dostal jednu, ale šel, zakopal ji v zemi, a tak ukryl peníze svého pána.
Matt	CzeCEP	25:18	Ten, který přijal jednu, šel, vykopal jámu a ukryl peníze svého pána.
Matt	CzeCSP	25:18	Ale ten, který dostal jeden, odešel, vykopal ⌈v zemi jámu⌉ a ukryl peníze svého pána.