|
Matt
|
RWebster
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
EMTV
|
25:19 |
Then after much time, the lord of those servants came and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
25:19 |
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants came, and received from them the account.
|
|
Matt
|
ABP
|
25:19 |
And after [2time 1a long] came the master of those servants. And he takes up a reckoning with them.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
25:19 |
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
25:19 |
And, after a long time, cometh the lord of those servants, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
LEB
|
25:19 |
Now after a long time, the master of those slaves came and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
BWE
|
25:19 |
‘After a long time, the master of those servants came home. He asked what they had done with his money.
|
|
Matt
|
Twenty
|
25:19 |
After a long time the master of those servants returned, and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
ISV
|
25:19 |
“After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
25:19 |
After a long time the master of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
25:19 |
And after a long time the lord of those servants came and reckoned accounts with them.
|
|
Matt
|
Webster
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
Darby
|
25:19 |
And after a long time the lord of those bondmen comes and reckons with them.
|
|
Matt
|
OEB
|
25:19 |
After a long time the master of those servants returned, and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
ASV
|
25:19 |
Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.
|
|
Matt
|
Anderson
|
25:19 |
After a long time, the lord of those servants came and settled with them.
|
|
Matt
|
Godbey
|
25:19 |
And after a long time the lord of those servants comes, and makes a reckoning with them.
|
|
Matt
|
LITV
|
25:19 |
And after much time, the lord of those slaves came and took account with them.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
25:19 |
But after a long season, the master of those seruants came, and reckoned with them.
|
|
Matt
|
Montgome
|
25:19 |
"After a long time the master of those slaves came, and demanded a reckoning with them.
|
|
Matt
|
CPDV
|
25:19 |
Yet truly, after a long time, the lord of those servants returned and he settled accounts with them.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
25:19 |
"After a long lapse of time the master of those servants returned, and had a reckoning with them.
|
|
Matt
|
LO
|
25:19 |
After a long time, their master returned and reckoned with them.
|
|
Matt
|
Common
|
25:19 |
Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
BBE
|
25:19 |
Now after a long time the lord of those servants comes, and makes up his account with them.
|
|
Matt
|
Worsley
|
25:19 |
and after some time the lord of those servants cometh and settleth his account with them.
|
|
Matt
|
DRC
|
25:19 |
But after a long time the lord of those servants came and reckoned with them.
|
|
Matt
|
Haweis
|
25:19 |
Then after a long absence the master of these servants cometh, and maketh a reckoning with them.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
25:19 |
"After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
25:19 |
After a longe season ye lorde of those servauntes came and rekened with the.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
NETfree
|
25:19 |
After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants came, and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
25:19 |
Now after a long time, the lord of those servants came to take account with them.
|
|
Matt
|
NHEB
|
25:19 |
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
25:19 |
After a long time the master of those servants returned, and settled accounts with them.
|
|
Matt
|
NETtext
|
25:19 |
After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them.
|
|
Matt
|
UKJV
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants comes, and reckons (o. logos) with them.
|
|
Matt
|
Noyes
|
25:19 |
And after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
KJV
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
KJVA
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
AKJV
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants comes, and reckons with them.
|
|
Matt
|
RLT
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
25:19 |
And after much time, here comes the Adon of those servants. And he conducts a settling of accounts with them.
|
|
Matt
|
MKJV
|
25:19 |
After a long time the lord of those servants came and took account with them.
|
|
Matt
|
YLT
|
25:19 |
`And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;
|
|
Matt
|
Murdock
|
25:19 |
And after a long time, the lord of those servants came, and received account from them.
|
|
Matt
|
ACV
|
25:19 |
Now after a long time the lord of those bondmen comes, and takes up accounting with them.
|