|
Matt
|
RWebster
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
EMTV
|
25:31 |
"And when the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then will He sit upon His glorious throne.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
25:31 |
"But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
25:31 |
WHEN the Son of man cometh in his glory, and all his holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory.
|
|
Matt
|
ABP
|
25:31 |
And whenever comes the son of man in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
25:31 |
"But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
25:31 |
But, whensoever the Son of Man shall come in his glory, and all the messengers with him, then will he sit on his throne of glory;
|
|
Matt
|
LEB
|
25:31 |
Now when the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
|
|
Matt
|
BWE
|
25:31 |
‘The Son of Man will be great and will come with all his holy angels. Then he will sit on his throne like a king.
|
|
Matt
|
Twenty
|
25:31 |
When the Son of Man has come in his glory and all the angels with him, then he 'will take his seat on his throne of glory';
|
|
Matt
|
ISV
|
25:31 |
The Judgment of the Nations“When the Son of Man comes in his glory and all the angels are with him, he will sit on his glorious throne.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, then he shall sit upon the throne of his glory,
|
|
Matt
|
Webster
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then will he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
Darby
|
25:31 |
But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory,
|
|
Matt
|
OEB
|
25:31 |
When the Son of Man has come in his glory and all the angels with him, then he ‘will take his seat on his throne of glory’;
|
|
Matt
|
ASV
|
25:31 |
But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
|
|
Matt
|
Anderson
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his own glory, and all the holy angels with him, then will he sit on the throne of his own glory;
|
|
Matt
|
Godbey
|
25:31 |
But when the Son of min may come in His glory, and all His angels with Him, then will He sit upon the throne of His glory:
|
|
Matt
|
LITV
|
25:31 |
But when the Son of man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
25:31 |
And when the Sonne of man commeth in his glory, and all the holy Angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie,
|
|
Matt
|
Montgome
|
25:31 |
"But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he take his seat on the throne of his glory;
|
|
Matt
|
CPDV
|
25:31 |
But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
25:31 |
"When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then will He sit upon His glorious throne,
|
|
Matt
|
LO
|
25:31 |
Now when the Son of Man shall come in his glory, accompanied by all the angels, and shall be seated on his glorious throne;
|
|
Matt
|
Common
|
25:31 |
"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
|
|
Matt
|
BBE
|
25:31 |
But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he be seated in his glory:
|
|
Matt
|
Worsley
|
25:31 |
So when the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with Him, then shall He sit upon his glorious throne:
|
|
Matt
|
DRC
|
25:31 |
And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.
|
|
Matt
|
Haweis
|
25:31 |
But when the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
25:31 |
"When the Son of Man comes in his glory and all his angels are with him, he will sit on his glorious throne.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
25:31 |
When the sonne of ma cometh in his glorie and all the holy angels wt him then shall he syt vpon the seate of his glorie
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
25:31 |
¶ When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
NETfree
|
25:31 |
"When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
25:31 |
Now when the Son of man shall come in His glory, and all the holy angels with Him, then shall He sit upon the throne of His glory;
|
|
Matt
|
NHEB
|
25:31 |
"But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
25:31 |
When the Son of Man has come in his glory and all the angels with him, then he ‘will take his seat on his throne of glory’;
|
|
Matt
|
NETtext
|
25:31 |
"When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
|
|
Matt
|
UKJV
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
Noyes
|
25:31 |
And when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then will he sit on the throne of his glory,
|
|
Matt
|
KJV
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
KJVA
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
AKJV
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
|
|
Matt
|
RLT
|
25:31 |
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
25:31 |
And when the Rebbe, Melech HaMoshiach (Ben HaAdam) comes, in his kavod and all his malachim with him, then he will sit upon his Kissei Kavod (Glorious Throne).
|
|
Matt
|
MKJV
|
25:31 |
But when the Son of man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He shall sit on the throne of His glory.
|
|
Matt
|
YLT
|
25:31 |
`And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;
|
|
Matt
|
Murdock
|
25:31 |
And when the Son of man shall come in his glory, and all his holy angels with him, then will he sit upon the throne of his glory.
|
|
Matt
|
ACV
|
25:31 |
But when the Son of man comes in his glory, and all the holy agents with him, then he will sit on the throne of his glory.
|