Matt	RWebster	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Matt	EMTV	25:32	All the nations will be gathered before Him, and He will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	NHEBJE	25:32	Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	Etheridg	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats.
Matt	ABP	25:32	And he shall gather together before him all the nations, and he will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the kids of the goats.
Matt	NHEBME	25:32	Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	Rotherha	25:32	And there will be gathered before him, all the nations, and he will separate them one from another, just as, the shepherd! separateth the sheep from the goats,—
Matt	LEB	25:32	And all the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another like a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	BWE	25:32	All the nations will be gathered in front of him. He will put them in two groups like a man who takes care of sheep. He puts the sheep on one side of him and he puts the goats on the other side of him.
Matt	Twenty	25:32	And all the nations will be gathered before him, and he will separate the people--just as a shepherd separates sheep from goats- -
Matt	ISV	25:32	All the nations will be assembled in front of him, and he will separate them from each other as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	RNKJV	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Matt	Jubilee2	25:32	and before him shall be gathered all nations; and he shall separate them one from another as a shepherd divides [his] sheep from the goats,
Matt	Webster	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he will separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:
Matt	Darby	25:32	and all the nations shall be gathered before him; and he shall separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
Matt	OEB	25:32	and all the nations will be gathered before him, and he will separate the people — just as a shepherd separates sheep from goats —
Matt	ASV	25:32	and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
Matt	Anderson	25:32	and all nations shall be gathered before him; and he will separate them one from another, as a shepherd separates his sheep from the goats.
Matt	Godbey	25:32	and all nations shall be gathered before Him: and He will separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the goats:
Matt	LITV	25:32	And before Him shall be gathered all the nations; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	Geneva15	25:32	And before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates.
Matt	Montgome	25:32	"and all the nations will be gathered in his presence. And he will separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats;
Matt	CPDV	25:32	And all the nations shall be gathered together before him. And he shall separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	Weymouth	25:32	and all the nations will be gathered into His presence. And He will separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats;
Matt	LO	25:32	then shall all the nations be assembled before him; and out of them he will separate the good from the bad, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	Common	25:32	All the nations will be gathered before him, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	BBE	25:32	And before him all the nations will come together; and they will be parted one from another, as the sheep are parted from the goats by the keeper.
Matt	Worsley	25:32	and all nations shall be assembled before Him; and He shall separate them one from another, as a shepherd divides the sheep from the goats:
Matt	DRC	25:32	And all nations shall be gathered together before him: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:
Matt	Haweis	25:32	and before him shall all the nations be gathered together; and he shall separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats:
Matt	GodsWord	25:32	The people of every nation will be gathered in front of him. He will separate them as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	Tyndale	25:32	and before him shalbe Gaddred all nacions. And he shall seperate the one from a nother as a shepherde deuideth the shepe from the gootes.
Matt	KJVPCE	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Matt	NETfree	25:32	All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	RKJNT	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats:
Matt	AFV2020	25:32	And He shall gather before Him all the nations; and He shall separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	NHEB	25:32	Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	OEBcth	25:32	and all the nations will be gathered before him, and he will separate the people — just as a shepherd separates sheep from goats —
Matt	NETtext	25:32	All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.
Matt	UKJV	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats:
Matt	Noyes	25:32	and before him will be gathered all the nations; and he will separate men one from another, as a shepherd separateth the sheep from the goats;
Matt	KJV	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Matt	KJVA	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Matt	AKJV	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats:
Matt	RLT	25:32	And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Matt	OrthJBC	25:32	And there will be assembled all the Goyim, and He will separate them from each other as the Ro'eh (the Shepherd) separates the Kevasim (Sheep) from the Izzim (Goats).
Matt	MKJV	25:32	And all nations shall be gathered before Him. And He shall separate them from one another, as a shepherd divides the sheep from the goats.
Matt	YLT	25:32	and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,
Matt	Murdock	25:32	And before him will be gathered all nations; and he will separate them one from another, as a shepherd severeth the sheep from the goats.
Matt	ACV	25:32	And all the nations will be gathered before him, and he will separate them from each other, as the shepherd separates the sheep from the goats.

Matt	VulgSist	25:32	et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab hoedis:
Matt	VulgCont	25:32	et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab hœdis:
Matt	Vulgate	25:32	et congregabuntur ante eum omnes gentes et separabit eos ab invicem sicut pastor segregat oves ab hedis
Matt	VulgHetz	25:32	et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab hœdis:
Matt	VulgClem	25:32	et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab hædis :

Matt	CzeBKR	25:32	A shromážděni budou před něj všickni národové. I rozdělí je na různo, jedny od druhých, tak jako pastýř odděluje ovce od kozlů.
Matt	CzeB21	25:32	Všechny národy budou shromážděny před ním a on je oddělí jedny od druhých, jako pastýř odděluje ovce od kozlů.
Matt	CzeCEP	25:32	a budou před něho shromážděny všechny národy. I oddělí jeden od druhých, jako pastýř odděluje ovce od kozlů,
Matt	CzeCSP	25:32	a budou před něj shromážděny všecky národy. A oddělí jedny od druhých, jako pastýř odděluje ovce od kozlů.