|
Matt
|
RWebster
|
25:35 |
For I was hungry, and ye gave me food: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
|
|
Matt
|
EMTV
|
25:35 |
for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in;
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
25:35 |
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave me to eat; I thirsted, and you made me to drink; I was a stranger, and you received me;
|
|
Matt
|
ABP
|
25:35 |
For I hungered, and you gave me to eat; I thirsted, and you gave me a drink; I was a stranger, and you brought me in;
|
|
Matt
|
NHEBME
|
25:35 |
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
25:35 |
For I hungered, and ye gave me to eat, I thirsted, and ye gave me drink, a stranger, was I, and ye took me home,
|
|
Matt
|
LEB
|
25:35 |
For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me as a guest,
|
|
Matt
|
BWE
|
25:35 |
I was hungry. You gave me food. I was thirsty. You gave me a drink. I was a stranger. You took me in.
|
|
Matt
|
Twenty
|
25:35 |
For, when I was hungry, you gave me food; when I was thirsty, you gave me drink; when I was a stranger, you took me to your homes;
|
|
Matt
|
ISV
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave me something to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was a stranger, and you welcomed me.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
25:35 |
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
25:35 |
for I was hungry, and ye gave me food; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
|
|
Matt
|
Webster
|
25:35 |
For I was hungry, and ye gave me food: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
|
|
Matt
|
Darby
|
25:35 |
for I hungered, and ye gave me to eat; I thirsted, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye took me in;
|
|
Matt
|
OEB
|
25:35 |
For, when I was hungry, you gave me food; when I was thirsty, you gave me drink; when I was a stranger, you took me to your homes;
|
|
Matt
|
ASV
|
25:35 |
for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
|
|
Matt
|
Anderson
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me to your houses;
|
|
Matt
|
Godbey
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you took me in;
|
|
Matt
|
LITV
|
25:35 |
For I hungered, and you gave Me food to eat; I thirsted, and you gave Me drink; I was a stranger, and you took Me in;
|
|
Matt
|
Geneva15
|
25:35 |
For I was an hungred, and ye gaue me meate: I thirsted, and ye gaue me drinke: I was a stranger, and ye tooke me in vnto you.
|
|
Matt
|
Montgome
|
25:35 |
"‘For I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in;
|
|
Matt
|
CPDV
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;
|
|
Matt
|
Weymouth
|
25:35 |
For when I was hungry, you gave me food; when I was thirsty, you gave me drink; when I was homeless, you gave me a welcome;
|
|
Matt
|
LO
|
25:35 |
for I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you lodged me; I was a stranger, and you lodged me;
|
|
Matt
|
Common
|
25:35 |
for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you took me in,
|
|
Matt
|
BBE
|
25:35 |
For I was in need of food, and you gave it to me: I was in need of drink, and you gave it to me: I was wandering, and you took me in;
|
|
Matt
|
Worsley
|
25:35 |
for I was famishing, and ye gave me food; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
|
|
Matt
|
DRC
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in:
|
|
Matt
|
Haweis
|
25:35 |
for I was hungry, and ye gave me to eat: I was thirsty, and ye gave me to drink: I was a stranger, and ye received me hospitably:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
25:35 |
I was hungry, and you gave me something to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was a stranger, and you took me into your home.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
25:35 |
For I was anhongred and ye gave me meate. I thursted and ye gave me drinke. I was herbourlesse and ye lodged me.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
25:35 |
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
|
|
Matt
|
NETfree
|
25:35 |
For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,
|
|
Matt
|
RKJNT
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave me food: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you took me in:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you took Me in;
|
|
Matt
|
NHEB
|
25:35 |
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
25:35 |
For, when I was hungry, you gave me food; when I was thirsty, you gave me drink; when I was a stranger, you took me to your homes;
|
|
Matt
|
NETtext
|
25:35 |
For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,
|
|
Matt
|
UKJV
|
25:35 |
For I was an hungered, and all of you gave me food: I was thirsty, and all of you gave me drink: I was a stranger, and all of you took me in:
|
|
Matt
|
Noyes
|
25:35 |
For I was hungry, and ye gave me food; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
|
|
Matt
|
KJV
|
25:35 |
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
|
|
Matt
|
KJVA
|
25:35 |
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
|
|
Matt
|
AKJV
|
25:35 |
For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you took me in:
|
|
Matt
|
RLT
|
25:35 |
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
25:35 |
For I hungered and you gave me something to eat. I thirsted and you gave drink to me. I was a sojourner, and you extended hachnosat orchim (hospitality) to me.
|
|
Matt
|
MKJV
|
25:35 |
For I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave Me drink; I was a stranger, and you took Me in;
|
|
Matt
|
YLT
|
25:35 |
for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me;
|
|
Matt
|
Murdock
|
25:35 |
For I was hungry, and ye gave me food; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me home;
|
|
Matt
|
ACV
|
25:35 |
For I was hungry, and ye gave me to eat. I was thirsty, and ye gave me to drink. I was a stranger, and ye took me in,
|