|
Matt
|
RWebster
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee ? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
EMTV
|
25:37 |
"Then the righteous will answer Him, saying, 'Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You drink?
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
25:37 |
"Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?
|
|
Matt
|
Etheridg
|
25:37 |
Then shall say unto him those righteous, Our Lord! when did we see that thou wast hungry, and fed thee, or that thou didst thirst, and we gave thee drink?
|
|
Matt
|
ABP
|
25:37 |
Then [3will answer 4to him 1the 2righteous], saying, O Master, when did we see you hungering, and we nourished you; or thirsting, and we gave you a drink?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
25:37 |
"Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?
|
|
Matt
|
Rotherha
|
25:37 |
Then, will the righteous answer him, saying: Lord! when, saw we thee—hungry, and fed thee, or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
LEB
|
25:37 |
Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
|
|
Matt
|
BWE
|
25:37 |
‘Then the good people will ask him, “Lord when did we see you hungry and give you food? When did we see you thirsty and give you a drink?
|
|
Matt
|
Twenty
|
25:37 |
Then the Righteous will answer 'Lord, when did we see you hungry, and feed you? or thirsty, and give you a drink?
|
|
Matt
|
ISV
|
25:37 |
“Then the righteous will say to him, ‘Lord, when did we see you hungry and give you something to eat, or thirsty and give you something to drink?
|
|
Matt
|
RNKJV
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Our master, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when did we see thee hungry and feed [thee]? or thirsty and give [thee] drink?
|
|
Matt
|
Webster
|
25:37 |
Then will the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed [thee]? or thirsty, and gave [thee] drink?
|
|
Matt
|
Darby
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him saying, Lord, when saw we thee hungering, and nourished thee; or thirsting, and gave thee to drink?
|
|
Matt
|
OEB
|
25:37 |
Then the righteous will answer ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you? Or thirsty, and give you a drink?
|
|
Matt
|
ASV
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or athirst, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
Anderson
|
25:37 |
Then will the righteous answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry, and feed thee? or thirsty, and give thee drink?
|
|
Matt
|
Godbey
|
25:37 |
Then the righteous will respond to Him, saying; Lord, when saw we thee then hungry, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
LITV
|
25:37 |
Then the righteous will answer, saying, Lord, when did we see You hungry, and fed You ; or thirsting, and gave You drink?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
25:37 |
Then shall the righteous answere him, saying, Lord, when sawe we thee an hungred, and fed thee? or a thirst, and gaue thee drinke?
|
|
Matt
|
Montgome
|
25:37 |
"Then shall the righteous answer him, saying. ‘Master, when did we see you hungry and feed you; or thirsty and give you drink?
|
|
Matt
|
CPDV
|
25:37 |
Then the just will answer him, saying: ‘Lord, when have we seen you hungry, and fed you; thirsty, and given you drink?
|
|
Matt
|
Weymouth
|
25:37 |
"`When, Lord,' the righteous will reply, `did we see Thee hungry, and feed Thee; or thirsty, and give Thee drink?
|
|
Matt
|
LO
|
25:37 |
Then the righteous will answer him, saying, Lord, when did we see thee hungry, and feed thee; or thirsty, and give thee drink?
|
|
Matt
|
Common
|
25:37 |
Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink?
|
|
Matt
|
BBE
|
25:37 |
Then will the upright make answer to him, saying, Lord, when did we see you in need of food, and give it to you? or in need of drink, and give it to you?
|
|
Matt
|
Worsley
|
25:37 |
Then will the righteous answer Him, saying, Lord, when did we see thee hungry, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
DRC
|
25:37 |
Then shall the just answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry and fed thee: thirsty and gave thee drink?
|
|
Matt
|
Haweis
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
25:37 |
"Then the people who have God's approval will reply to him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you or see you thirsty and give you something to drink?
|
|
Matt
|
Tyndale
|
25:37 |
Then shall ye righteous answere him sayinge master whe sawe we ye anhongred and feed the? or a thurst and gave ye drinke?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
NETfree
|
25:37 |
Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
|
|
Matt
|
RKJNT
|
25:37 |
Then the righteous shall answer him, saying, Lord, when did we see you hungry, and feed you? or thirsty, and give you drink?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
25:37 |
Then shall the righteous answer Him, saying, 'Lord, when did we see You hungry, and fed You? Or thirsty, and gave You a drink?
|
|
Matt
|
NHEB
|
25:37 |
"Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?
|
|
Matt
|
OEBcth
|
25:37 |
Then the righteous will answer ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you? Or thirsty, and give you a drink?
|
|
Matt
|
NETtext
|
25:37 |
Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
|
|
Matt
|
UKJV
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we you an hungered, and fed you? or thirsty, and gave you drink?
|
|
Matt
|
Noyes
|
25:37 |
Then will the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
KJV
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
KJVA
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
AKJV
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we you an hungered, and fed you? or thirsty, and gave you drink?
|
|
Matt
|
RLT
|
25:37 |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
25:37 |
Then the tzaddikim will answer Rebbe, Melech HaMoshiach, `Adoneinu, when did we see you hungering and we fed you, or thirsting and we gave you drink?
|
|
Matt
|
MKJV
|
25:37 |
Then the righteous shall answer Him, saying, Lord, when did we see You hungry, and fed You? Or thirsty, and gave You drink?
|
|
Matt
|
YLT
|
25:37 |
`Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when did we see thee hungering, and we nourished? or thirsting, and we gave to drink?
|
|
Matt
|
Murdock
|
25:37 |
Then will the righteous say to him: Our Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
|
|
Matt
|
ACV
|
25:37 |
Then the righteous will answer him, saying, Lord, when did we see thee hungering, and fed thee, or thirsting, and gave thee drink?
|