Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 25:38  When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee ?
Matt EMTV 25:38  When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
Matt NHEBJE 25:38  When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?
Matt Etheridg 25:38  and when did we see thee a stranger, and received thee, or naked, and covered thee?
Matt ABP 25:38  And when did we behold you a stranger, and brought you in? or naked, and we clothed you?
Matt NHEBME 25:38  When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?
Matt Rotherha 25:38  And, when, saw we thee—a stranger, and took thee home, or naked, and clothed thee?
Matt LEB 25:38  And when did we see you a stranger and welcome you as a guest, or naked and clothe you?
Matt BWE 25:38  When did we see you a stranger and take you in? When did we see you needing clothes and give you clothes?
Matt Twenty 25:38  When did we see you a stranger, and take you to our homes? or naked, and clothe you?
Matt ISV 25:38  When did we see you as a stranger and welcome you, or naked and clothe you?
Matt RNKJV 25:38  When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt Jubilee2 25:38  When did we see thee a stranger and take [thee] in? or naked and clothe [thee]?
Matt Webster 25:38  When saw we thee a stranger, and took [thee] in? or naked, and clothed [thee]?
Matt Darby 25:38  and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?
Matt OEB 25:38  When did we see you a stranger, and take you to our homes? Or naked, and clothe you?
Matt ASV 25:38  And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt Anderson 25:38  When did we see thee a stranger, and take thee to our home? or naked, and clothe thee?
Matt Godbey 25:38  And when saw we thee then a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt LITV 25:38  And when did we see You a stranger, and took You in; or naked, and clothed You ?
Matt Geneva15 25:38  And when sawe we thee a stranger, and tooke thee in vnto vs? or naked, and clothed thee?
Matt Montgome 25:38  "‘When did we see you a stranger and take you in; or naked and clothe you?
Matt CPDV 25:38  And when have we seen you a stranger, and taken you in? Or naked, and covered you?
Matt Weymouth 25:38  When did we see Thee homeless, and give Thee a welcome? or ill-clad, and clothe Thee?
Matt LO 25:38  When did we see thee a stranger, and lodged thee; or naked, and clothed thee?
Matt Common 25:38  When did we see you a stranger and take you in, or naked and clothe you?
Matt BBE 25:38  And when did we see you wandering, and take you in? or without clothing, and give it to you?
Matt Worsley 25:38  and when did we see thee a stranger, and took thee in?
Matt DRC 25:38  Or when did we see thee a stranger and took thee in? Or naked and covered thee?
Matt Haweis 25:38  When indeed saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt GodsWord 25:38  When did we see you as a stranger and take you into our homes or see you in need of clothes and give you something to wear?
Matt Tyndale 25:38  when sawe we ye herbourlesse and lodged the? or naked and clothed the?
Matt KJVPCE 25:38  When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt NETfree 25:38  When did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you?
Matt RKJNT 25:38  When did we see you a stranger, and take you in? or naked, and clothe you?
Matt AFV2020 25:38  And when did we see You a stranger, and took You in? Or naked, and clothed You?
Matt NHEB 25:38  When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?
Matt OEBcth 25:38  When did we see you a stranger, and take you to our homes? Or naked, and clothe you?
Matt NETtext 25:38  When did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you?
Matt UKJV 25:38  When saw we you a stranger, and took you in? or naked, and clothed you?
Matt Noyes 25:38  and when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt KJV 25:38  When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt KJVA 25:38  When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt AKJV 25:38  When saw we you a stranger, and took you in? or naked, and clothed you?
Matt RLT 25:38  When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matt OrthJBC 25:38  And when did we see you a sojourner and we extended hachnosat orchim (hospitality) to you, or naked and we clothed you?
Matt MKJV 25:38  When did we see You a stranger, and took You in? Or naked, and clothed You?
Matt YLT 25:38  and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?
Matt Murdock 25:38  And when saw we thee a stranger, and took thee home? or naked, and clothed thee?
Matt ACV 25:38  And when did we see thee a stranger, and took thee in, or naked, and clothed thee?
Matt VulgSist 25:38  quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te: aut nudum, et cooperuimus te?
Matt VulgCont 25:38  quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te: aut nudum, et cooperuimus te?
Matt Vulgate 25:38  quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimus
Matt VulgHetz 25:38  quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te: aut nudum, et cooperuimus te?
Matt VulgClem 25:38  quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te : aut nudum, et cooperuimus te ?
Matt CzeBKR 25:38  Aneb kdy jsme tě viděli hostě, a přijali jsme, neb nahého, a přioděli jsme?
Matt CzeB21 25:38  Kdy jsme tě viděli jako cizince a přijali tě anebo nahého a oblékli tě?
Matt CzeCEP 25:38  Kdy jsme tě viděli jako pocestného, a ujali jsme se tě, nebo nahého, a oblékli jsme tě?
Matt CzeCSP 25:38  Kdy jsme tě spatřili jako cizince a ujali jsme se tě, nebo nahého a oblékli jsme tě?