Matt	RWebster	25:3	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	EMTV	25:3	Those who were foolish, having taken their lamps, did not take oil with them,
Matt	NHEBJE	25:3	For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
Matt	Etheridg	25:3	And those foolish (ones) took their lamps, but did not take with them the oil:
Matt	ABP	25:3	The ones who were moronish, having taken their lamps, did not take [2with 3themselves 1oil].
Matt	NHEBME	25:3	For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
Matt	Rotherha	25:3	For, the foolish—though they took, their torches, took not with them, oil:
Matt	LEB	25:3	For when the foolish ones took their lamps, they did not take olive oil with them.
Matt	BWE	25:3	The five foolish women took their lamps but took no oil with them.
Matt	Twenty	25:3	The foolish ones took their lamps, but took no oil with them;
Matt	ISV	25:3	For when the foolish ones took their lamps, they didn't take any oil with them.
Matt	RNKJV	25:3	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	Jubilee2	25:3	Those that [were] foolish took their lamps and took no oil with them;
Matt	Webster	25:3	They that [were] foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	Darby	25:3	They that were foolish took their torches and did not take oil with them;
Matt	OEB	25:3	The foolish ones took their lamps, but took no oil with them;
Matt	ASV	25:3	For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:
Matt	Anderson	25:3	Those who were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	Godbey	25:3	For the foolish, taking their lamps, took no oil with themselves:
Matt	LITV	25:3	Those being foolish, taking their lamps, did not take oil with them.
Matt	Geneva15	25:3	The foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them.
Matt	Montgome	25:3	"The foolish took their lamps, but took no oil with them;
Matt	CPDV	25:3	For the five foolish, having brought their lamps, did not take oil with them.
Matt	Weymouth	25:3	For the foolish, when they took their torches, did not provide themselves with oil;
Matt	LO	25:3	The foolish took their lamps, but carried no oil with them.
Matt	Common	25:3	For when the foolish took their lamps, they took no oil with them;
Matt	BBE	25:3	For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.
Matt	Worsley	25:3	The foolish ones took their lamps, and took no oil with them:
Matt	DRC	25:3	But the five foolish, having taken their lamps, did not take oil with them.
Matt	Haweis	25:3	Those who were taking their lamps, took no oil with them:
Matt	GodsWord	25:3	The foolish bridesmaids took their lamps, but they didn't take any extra oil.
Matt	Tyndale	25:3	The folysshe toke their lampes but toke none oyle wt the.
Matt	KJVPCE	25:3	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	NETfree	25:3	When the foolish ones took their lamps, they did not take extra olive oil with them.
Matt	RKJNT	25:3	Those who were foolish took their lamps, but took no oil with them:
Matt	AFV2020	25:3	The ones who were foolish took their lamps, but they did not take oil with them;
Matt	NHEB	25:3	For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
Matt	OEBcth	25:3	The foolish ones took their lamps, but took no oil with them;
Matt	NETtext	25:3	When the foolish ones took their lamps, they did not take extra olive oil with them.
Matt	UKJV	25:3	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	Noyes	25:3	For the foolish took their lamps, and took no oil with them.
Matt	KJV	25:3	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	KJVA	25:3	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	AKJV	25:3	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	RLT	25:3	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matt	OrthJBC	25:3	When the foolish took their menorahs, they neglected to take shemen (oil).
Matt	MKJV	25:3	The foolish ones took their lamps, but took no oil with them.
Matt	YLT	25:3	they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;
Matt	Murdock	25:3	And the foolish took their lamps, but took no oil with them.
Matt	ACV	25:3	foolish women, who, having taken their lamps, took no olive oil with them.

Matt	VulgSist	25:3	sed quinque fatuae, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum:
Matt	VulgCont	25:3	sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum:
Matt	Vulgate	25:3	sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secum
Matt	VulgHetz	25:3	sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum:
Matt	VulgClem	25:3	sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum :

Matt	CzeBKR	25:3	Ty bláznivé vzavše lampy své, nevzaly s sebou oleje.
Matt	CzeB21	25:3	Ty bláhové si s sebou vzaly lampy, ale žádný olej.
Matt	CzeCEP	25:3	Pošetilé vzaly lampy, ale nevzaly si s sebou olej.
Matt	CzeCSP	25:3	Pošetilé vzaly [své] lampy, ale nevzaly s sebou olej.