Matt	RWebster	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	EMTV	25:4	but the wise took oil in their vessels along with their lamps.
Matt	NHEBJE	25:4	but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	Etheridg	25:4	but those were wise who took oil in vessels with their lamps.
Matt	ABP	25:4	But the practical took oil in their receptacles with their lamps.
Matt	NHEBME	25:4	but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	Rotherha	25:4	But, the prudent, took oil in their vessels, with their torches.
Matt	LEB	25:4	But the wise ones took olive oil in flasks with their lamps.
Matt	BWE	25:4	The wise ones took bottles of oil with their lamps.
Matt	Twenty	25:4	While the prudent ones, besides taking their lamps, took oil in their jars.
Matt	ISV	25:4	But the wise ones took flasks of oil with their lamps.
Matt	RNKJV	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	Jubilee2	25:4	but the prudent took oil in their vessels with their lamps.
Matt	Webster	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	Darby	25:4	but the prudent took oil in their vessels with their torches.
Matt	OEB	25:4	while the prudent ones, besides taking their lamps, took oil in their jars.
Matt	ASV	25:4	but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	Anderson	25:4	but the wise took oil in their vessels, with their lamps.
Matt	Godbey	25:4	and the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	LITV	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	Geneva15	25:4	But the wise tooke oyle in their vessels with their lampes.
Matt	Montgome	25:4	"but the wise took oil in their flasks with their lamps.
Matt	CPDV	25:4	Yet truly, the prudent ones brought the oil, in their containers, with the lamps.
Matt	Weymouth	25:4	but the wise, besides their torches, took oil in their flasks.
Matt	LO	25:4	But the prudent, besides their lamps, carried oil in their vessels.
Matt	Common	25:4	but the wise took oil in their flasks with their lamps.
Matt	BBE	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lights.
Matt	Worsley	25:4	but the wise took oil in their vessels as well as in their lamps.
Matt	DRC	25:4	But the wise took oil in their vessels with the lamps.
Matt	Haweis	25:4	but the provident took oil in their vessels with their lamps.
Matt	GodsWord	25:4	The wise bridesmaids, however, took along extra oil for their lamps.
Matt	Tyndale	25:4	But ye wyse tooke oyle wt the in their vesselles wt their lampes also.
Matt	KJVPCE	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	NETfree	25:4	But the wise ones took flasks of olive oil with their lamps.
Matt	RKJNT	25:4	But the wise took oil in their flasks with their lamps.
Matt	AFV2020	25:4	But the wise took oil in their vessels along with their lamps.
Matt	NHEB	25:4	but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	OEBcth	25:4	while the prudent ones, besides taking their lamps, took oil in their jars.
Matt	NETtext	25:4	But the wise ones took flasks of olive oil with their lamps.
Matt	UKJV	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	Noyes	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	KJV	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	KJVA	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	AKJV	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	RLT	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	OrthJBC	25:4	But the wise took shemen in containers with their menorahs.
Matt	MKJV	25:4	But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matt	YLT	25:4	and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.
Matt	Murdock	25:4	But the wise took oil in vessels, with their lamps.
Matt	ACV	25:4	But the wise took olive oil in their vessels with their lamps.

Matt	VulgSist	25:4	prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus.
Matt	VulgCont	25:4	prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus.
Matt	Vulgate	25:4	prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus
Matt	VulgHetz	25:4	prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus.
Matt	VulgClem	25:4	prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus.

Matt	CzeBKR	25:4	Opatrné pak vzaly olej v nádobkách svých s lampami svými.
Matt	CzeB21	25:4	Ty rozumné si kromě lamp vzaly také nádobky s olejem.
Matt	CzeCEP	25:4	Rozumné si vzaly s lampami i olej v nádobkách.
Matt	CzeCSP	25:4	Rozumné však se svými lampami vzaly i olej v nádobkách.