Matt	RWebster	25:43	I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	EMTV	25:43	I was a stranger and you did not take Me in, naked and you did not clothe Me, sick and in prison and you did not visit Me.'
Matt	NHEBJE	25:43	I was a stranger, and you did not take me in; naked, and you did not clothe me; sick, and in prison, and you did not visit me.'
Matt	Etheridg	25:43	and I was a stranger, and you received me not; and naked, and you clothed me not; and I was sick, and in prison, and you visited me not.
Matt	ABP	25:43	I was a stranger, and you did not bring me in; naked, and you did not clothe me; sick and in prison, and you did not visit me.
Matt	NHEBME	25:43	I was a stranger, and you did not take me in; naked, and you did not clothe me; sick, and in prison, and you did not visit me.'
Matt	Rotherha	25:43	A stranger, was I, and ye took me not home, naked, and ye clothed me not, sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	LEB	25:43	I was a stranger and you did not welcome me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not care for me.’
Matt	BWE	25:43	I was a stranger. You did not take me in. I needed clothes. You did not give me any clothes. I was sick and in prison. You did not come to see me.”
Matt	Twenty	25:43	When I was a stranger, you did not take me to your homes; when I was naked, you did not clothe me; and, when I was ill and in prison, you did not visit me.'
Matt	ISV	25:43	I was a stranger, and you didn't welcome me. I was naked, and you didn't clothe me. I was sick and in prison, and you didn't visit me.’
Matt	RNKJV	25:43	I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	Jubilee2	25:43	I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick and in prison, and ye visited me not.
Matt	Webster	25:43	I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	Darby	25:43	I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye did not clothe me; ill, and in prison, and ye did not visit me.
Matt	OEB	25:43	when I was a stranger, you did not take me to your homes; when I was naked, you did not clothe me; and, when I was ill and in prison, you did not visit me.’
Matt	ASV	25:43	I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	Anderson	25:43	I was a stranger, and you took me not to your houses; naked, and you did not clothe me; I was sick, and in prison, and you did not visit me.
Matt	Godbey	25:43	I was a stranger and you took me not in; was naked, and you clothed me not; was sick, and in prison, and you visited me not.
Matt	LITV	25:43	I was a stranger, and you did not take Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not visit Me.
Matt	Geneva15	25:43	I was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: I was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not.
Matt	Montgome	25:43	"I was a stranger, and you took me not in; naked, and you clothed me not; sick, or in prison, and you visited me not.’
Matt	CPDV	25:43	I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.’
Matt	Weymouth	25:43	when homeless, you gave me no welcome; ill-clad, you clothed me not; sick or in prison, you visited me not.'
Matt	LO	25:43	I was a stranger, but you did not lodge me; naked, but you did not clothe me; sick, and in prison, but you did not visit me.
Matt	Common	25:43	I was a stranger and you did not take me in, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’
Matt	BBE	25:43	I was wandering, and you took me not in; without clothing, and you gave me no clothing; ill, and in prison, and you came not to me.
Matt	Worsley	25:43	I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye took no care of me.
Matt	DRC	25:43	I was a stranger and you took me not in: naked and you covered me not: sick and in prison and you did not visit me.
Matt	Haweis	25:43	I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye did not clothe me: sick, and in prison, and ye took no care of me.
Matt	GodsWord	25:43	I was a stranger, and you didn't take me into your homes. I needed clothes, and you didn't give me anything to wear. I was sick and in prison, and you didn't take care of me.'
Matt	Tyndale	25:43	I was herbourlesse and ye lodged me not. I was naked and ye clothed me not. I was sicke and in preson and ye visited me not.
Matt	KJVPCE	25:43	I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	NETfree	25:43	I was a stranger and you did not receive me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.'
Matt	RKJNT	25:43	I was a stranger, and you did not take me in: naked, and you did not clothe me: sick, and in prison, and you did not visit me.
Matt	AFV2020	25:43	I was a stranger, and you did not take Me in; I was naked, and you did not clothe Me; I was sick, and in prison, and you did not come to visit Me.'
Matt	NHEB	25:43	I was a stranger, and you did not take me in; naked, and you did not clothe me; sick, and in prison, and you did not visit me.'
Matt	OEBcth	25:43	when I was a stranger, you did not take me to your homes; when I was naked, you did not clothe me; and, when I was ill and in prison, you did not visit me.’
Matt	NETtext	25:43	I was a stranger and you did not receive me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.'
Matt	UKJV	25:43	I was a stranger, and all of you took me not in: naked, and all of you clothed me not: sick, and in prison, and all of you visited me not.
Matt	Noyes	25:43	I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	KJV	25:43	I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	KJVA	25:43	I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	AKJV	25:43	I was a stranger, and you took me not in: naked, and you clothed me not: sick, and in prison, and you visited me not.
Matt	RLT	25:43	I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matt	OrthJBC	25:43	I was a sojourner and you did not extend hachnosat orchim to me, I was naked and you did not clothe me, ill and in the beit hasohar and you did not visit me.
Matt	MKJV	25:43	I was a stranger and you did not take Me in; I was naked, and you did not clothe Me; I was sick, and in prison, and you did not visit me.
Matt	YLT	25:43	a stranger I was, and ye did not receive me; naked, and ye put not around me; infirm, and in prison, and ye did not look after me.
Matt	Murdock	25:43	and I was a stranger, and ye took me not home; and I was naked, and ye clothed me not; and I was sick and in prison, and ye did not visit me.
Matt	ACV	25:43	I was a stranger, and ye did not take me in, naked, and ye did not clothe me, weak, and in prison, and ye did not come to help me.

Matt	VulgSist	25:43	hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me.
Matt	VulgCont	25:43	hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me.
Matt	Vulgate	25:43	hospes eram et non collexistis me nudus et non operuistis me infirmus et in carcere et non visitastis me
Matt	VulgHetz	25:43	hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me.
Matt	VulgClem	25:43	hospes eram, et non collegistis me : nudus, et non cooperuistis me : infirmus, et in carcere, et non visitastis me.

Matt	CzeBKR	25:43	Hostem jsem byl, a nepřijali jste mne; nah, a neodívali jste mne; nemocen a v žaláři, a nenavštívili jste mne.
Matt	CzeB21	25:43	Byl jsem cizincem, a nepřijali jste mě, byl jsem nahý, a neoblékli jste mě, nemocný a ve vězení, a nenavštívili jste mě.‘
Matt	CzeCEP	25:43	byl jsem na cestách, a neujali jste se mne, byl jsem nahý, a neoblékli jste mě, byl jsem nemocen a ve vězení, a nenavštívili jste mě.‘
Matt	CzeCSP	25:43	byl jsem cizincem, a neujali jste se mne, byl jsem nahý, a neoblékli jste mne, byl jsem nemocný a ve vězení, a nenavštívili jste mne.