|
Matt
|
RWebster
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
EMTV
|
25:46 |
"And these shall go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
25:46 |
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
25:46 |
And these shall go away into the torment which is eternal, and the just into the life which is eternal.
|
|
Matt
|
ABP
|
25:46 |
And these shall go forth unto [2punishment 1eternal]; but the righteous unto life eternal.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
25:46 |
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
25:46 |
And, these, shall go away, into, age-abiding, correction, but, the righteous, into, age-abiding, life.
|
|
Matt
|
LEB
|
25:46 |
And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
|
|
Matt
|
BWE
|
25:46 |
And they will go away to be punished for ever. But the good people will go away to live for ever.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
25:46 |
And these last will go away 'into aeonian punishment,' but the righteous 'into aeonian life.'"
|
|
Matt
|
ISV
|
25:46 |
These people will go away into eternal punishment, but the righteous will goThe Gk. lacks will go into eternal life.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
25:46 |
And they shall go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.:
|
|
Matt
|
Webster
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
Darby
|
25:46 |
And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
OEB
|
25:46 |
And these last will go away ‘into lasting correction,’ but the righteous ‘into lasting life.’”
|
|
Matt
|
ASV
|
25:46 |
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
|
|
Matt
|
Anderson
|
25:46 |
And these shall go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
|
|
Matt
|
Godbey
|
25:46 |
And these shall go away into eternal punishment: and the righteous into eternal life.
|
|
Matt
|
LITV
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into everlasting life.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
25:46 |
And these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall.
|
|
Matt
|
Montgome
|
25:46 |
"And these will go away into eternal punishment; but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
CPDV
|
25:46 |
And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
25:46 |
"And these shall go away into the Punishment of the Ages, but the righteous into the Life of the Ages."
|
|
Matt
|
LO
|
25:46 |
And these shall go into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
|
|
Matt
|
Common
|
25:46 |
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
BBE
|
25:46 |
And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.
|
|
Matt
|
Worsley
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life everlasting.
|
|
Matt
|
DRC
|
25:46 |
And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.
|
|
Matt
|
Haweis
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
25:46 |
"These people will go away into eternal punishment, but those with God's approval will go into eternal life."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
25:46 |
And these shall go into everlastinge payne: And the righteous into lyfe eternall.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
NETfree
|
25:46 |
And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
25:46 |
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
25:46 |
And they shall go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
NHEB
|
25:46 |
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
25:46 |
And these last will go away ‘into lasting correction,’ but the righteous ‘into lasting life.’”
|
|
Matt
|
NETtext
|
25:46 |
And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
|
|
Matt
|
UKJV
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
Noyes
|
25:46 |
And these will go away into everlasting punishment; but the righteous into everlasting life.
|
|
Matt
|
KJV
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
KJVA
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
AKJV
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
RLT
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
25:46 |
And these will go away into Onesh Olam (Eternal Punishment*), but the tzaddikim into Chayyei Olam (Eternal Life).`
|
|
Matt
|
MKJV
|
25:46 |
And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into everlasting life.
|
|
Matt
|
YLT
|
25:46 |
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
25:46 |
And these will go into everlasting torment, and the righteous into everlasting life.
|
|
Matt
|
ACV
|
25:46 |
And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
|