Matt	RWebster	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	EMTV	25:5	But while the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept.
Matt	NHEBJE	25:5	Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
Matt	Etheridg	25:5	But while the bridegroom withheld, they all dozed and slept.
Matt	ABP	25:5	[4passing time 1But 2the 3groom], they all slumbered and slept.
Matt	NHEBME	25:5	Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
Matt	Rotherha	25:5	Now, the bridegroom, delaying, they all became drowsy, and were sleeping.
Matt	LEB	25:5	And when the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
Matt	BWE	25:5	‘It was a long time before the man came, so they all went to sleep.
Matt	Twenty	25:5	As the bridegroom was late in coming, they all became drowsy, and slept.
Matt	ISV	25:5	Since the groom was late, all of them became sleepy and lay down.
Matt	RNKJV	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	Jubilee2	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	Webster	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	Darby	25:5	Now the bridegroom tarrying, they all grew heavy and slept.
Matt	OEB	25:5	As the groom was late in coming, they all became drowsy, and slept.
Matt	ASV	25:5	Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	Anderson	25:5	While the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
Matt	Godbey	25:5	But the bridegroom tarrying, they all nodded and slept.
Matt	LITV	25:5	But the bridegroom delaying, all nodded and slept.
Matt	Geneva15	25:5	Nowe while the bridegrome taried long, all slumbred and slept.
Matt	Montgome	25:5	"Now because the bridegroom tarried, they all fell to nodding and went on sleeping.
Matt	CPDV	25:5	Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping.
Matt	Weymouth	25:5	The bridegroom was a long time in coming, so that meanwhile they all became drowsy and fell asleep.
Matt	LO	25:5	While the bridegroom tarried, they all became drowsy, and fell asleep.
Matt	Common	25:5	While the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.
Matt	BBE	25:5	Now the husband was a long time in coming, and they all went to sleep.
Matt	Worsley	25:5	Now while the bridegroom stayed, they were all drowsy and fell asleep:
Matt	DRC	25:5	And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.
Matt	Haweis	25:5	But as the bridegroom stayed long, they all slumbered and slept.
Matt	GodsWord	25:5	Since the groom was late, all the bridesmaids became drowsy and fell asleep.
Matt	Tyndale	25:5	Whill the brydgrome taryed all slombred and slepte.
Matt	KJVPCE	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	NETfree	25:5	When the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep.
Matt	RKJNT	25:5	While the bridegroom tarried, they all became drowsy and slept.
Matt	AFV2020	25:5	Now when the bridegroom was gone a long time, they all became drowsy and slept.
Matt	NHEB	25:5	Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
Matt	OEBcth	25:5	As the groom was late in coming, they all became drowsy, and slept.
Matt	NETtext	25:5	When the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep.
Matt	UKJV	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	Noyes	25:5	And as the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	KJV	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	KJVA	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	AKJV	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	RLT	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	OrthJBC	25:5	Now the Chosson, being delayed, here's what happened: all the almot became drowsy and were sleeping.
Matt	MKJV	25:5	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matt	YLT	25:5	`And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,
Matt	Murdock	25:5	And while the bridegroom delayed, they all became sleepy and fell asleep.
Matt	ACV	25:5	Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.

Matt	VulgSist	25:5	Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt.
Matt	VulgCont	25:5	Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt.
Matt	Vulgate	25:5	moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierunt
Matt	VulgHetz	25:5	Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt.
Matt	VulgClem	25:5	Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt.

Matt	CzeBKR	25:5	A když prodlíval ženich, zdřímaly všecky a zesnuly.
Matt	CzeB21	25:5	Když ženich dlouho nešel, začaly všechny podřimovat a usnuly.
Matt	CzeCEP	25:5	Když ženich nepřicházel, na všechny přišla ospalost a usnuly.
Matt	CzeCSP	25:5	Když ženich dlouho nepřicházel, začaly všechny podřimovat a usnuly.