|
Matt
|
RWebster
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
EMTV
|
25:6 |
And at midnight a cry was heard: 'Behold, the bridegroom is coming; go out to meet him!'
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
25:6 |
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom! Come out to meet him!'
|
|
Matt
|
Etheridg
|
25:6 |
And in the dividing of the night there was the cry, Behold, the bridegroom cometh; go forth to his meeting.
|
|
Matt
|
ABP
|
25:6 |
And in the middle of the night a cry came, Behold, the groom comes, go forth to meet him!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
25:6 |
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom! Come out to meet him!'
|
|
Matt
|
Rotherha
|
25:6 |
And, at midnight, an outcry hath been made—Lo! the bridegroom! Be going forth to meet him!
|
|
Matt
|
LEB
|
25:6 |
But in the middle of the night there was a shout, ‘Behold, the bridegroom! Come out to meet him!’
|
|
Matt
|
BWE
|
25:6 |
At midnight there was a call, “Here comes the man who is to be married! Come out to meet him.”
|
|
Matt
|
Twenty
|
25:6 |
But at midnight a shout was raised--'The Bridegroom is coming! Come out to meet him!'
|
|
Matt
|
ISV
|
25:6 |
“But at midnight there came a shout: ‘The groom is here! Come out to meet him!’
|
|
Matt
|
RNKJV
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
Webster
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
Darby
|
25:6 |
But in [the] middle of [the] night there was a cry, Behold, the bridegroom; go forth to meet him.
|
|
Matt
|
OEB
|
25:6 |
But at midnight a shout was raised — ‘The groom is coming! Come out to meet him!’
|
|
Matt
|
ASV
|
25:6 |
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
|
|
Matt
|
Anderson
|
25:6 |
And at midnight a cry was made: Behold, the bridegroom comes! Go you out to meet him.
|
|
Matt
|
Godbey
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom! go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
LITV
|
25:6 |
And at midnight, a cry occurred: Behold, the bridegroom comes! Go out to meet him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
25:6 |
And at midnight there was a crie made, Behold, the bridegrome commeth: goe out to meete him.
|
|
Matt
|
Montgome
|
25:6 |
"But at midnight there arose a cry, "‘Behold, the bridegroom! Go out to meet him!’
|
|
Matt
|
CPDV
|
25:6 |
But in the middle of the night, a cry went out: ‘Behold, the groom is arriving. Go out to meet him.’
|
|
Matt
|
Weymouth
|
25:6 |
But at midnight there is a loud cry, "`The bridegroom! Go out and meet him!'
|
|
Matt
|
LO
|
25:6 |
And at midnight a cry was raised, The bridegroom is coming, go out and meet him.
|
|
Matt
|
Common
|
25:6 |
But at midnight there was a cry: ‘Behold, the bridegroom! Come out to meet him.’
|
|
Matt
|
BBE
|
25:6 |
But in the middle of the night there is a cry, The husband comes! Go out to him.
|
|
Matt
|
Worsley
|
25:6 |
and in the middle of the night there was a cry, The bridegroom is coming, go out to meet him.
|
|
Matt
|
DRC
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh. Go ye forth to meet him.
|
|
Matt
|
Haweis
|
25:6 |
Then at midnight the cry came, Behold, the bridegroom is coming; go forth to meet him.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
25:6 |
"At midnight someone shouted, 'The groom is here! Come to meet him!'
|
|
Matt
|
Tyndale
|
25:6 |
And even at mydnyght there was a crye made: beholde the brydgrome cometh goo out against him.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
NETfree
|
25:6 |
But at midnight there was a shout, 'Look, the bridegroom is here! Come out to meet him.'
|
|
Matt
|
RKJNT
|
25:6 |
And at midnight there was a cry, Behold, the bridegroom comes; go out to meet him.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
25:6 |
But in the middle of the night there was a cry: 'Look, the bridegroom is coming! Go out to meet him.'
|
|
Matt
|
NHEB
|
25:6 |
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom! Come out to meet him!'
|
|
Matt
|
OEBcth
|
25:6 |
But at midnight a shout was raised — ‘The groom is coming! Come out to meet him!’
|
|
Matt
|
NETtext
|
25:6 |
But at midnight there was a shout, 'Look, the bridegroom is here! Come out to meet him.'
|
|
Matt
|
UKJV
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; go all of you out to meet him.
|
|
Matt
|
Noyes
|
25:6 |
But at midnight there was a cry, Lo! the bridegroom! go out to meet him.
|
|
Matt
|
KJV
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
KJVA
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
AKJV
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; go you out to meet him.
|
|
Matt
|
RLT
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
25:6 |
And at chatsot halailah (midnight) there was a shout, `Hinei! The Chosson (Bridegroom)! Go out to meet him!`
|
|
Matt
|
MKJV
|
25:6 |
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes! Go out to meet him.
|
|
Matt
|
YLT
|
25:6 |
and in the middle of the night a cry was made, Lo, the bridegroom doth come; go ye forth to meet him.
|
|
Matt
|
Murdock
|
25:6 |
And at midnight there was an outcry: Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
|
Matt
|
ACV
|
25:6 |
But at midnight a shout occurred, Behold, the bridegroom comes! Go ye forth for his gathering.
|